King Kong subtitles
Film. 1933. Adventure, Fantasy, Horror. 100 min. Directed by Merian C. Cooper and Ernest B. Schoedsack.
Beauty conquered the beast!
Adventurous filmmaker Carl Denham sets out to produce a motion picture unlike anything the world has seen before. Alongside his leading lady Ann Darrow and his first mate Jack Driscoll, they arrive on an island and discover a legendary creature said to be neither beast nor man. Denham captures the monster to be displayed on Broadway as King Kong, the eighth wonder of the world.
156 subtitle files in 34 languages
- English: 22
- Greek: 11
- Polish: 10
- Turkish: 10
- Dutch: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Spanish: 7
- Portuguese: 7
- Persian: 6
- French: 6
- Italian: 6
- Romanian: 6
- Arabic: 5
- Croatian: 5
- Swedish: 5
- Danish: 4
- Finnish: 4
- Czech: 3
- Hungarian: 3
- Vietnamese: 3
- Basque: 2
- Norwegian: 2
- Serbian: 2
- Bosnian: 1
- Catalan: 1
- German: 1
- Estonian: 1
- Hebrew: 1
- Indonesian: 1
- Japanese: 1
- Russian: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | King.Kong.1933.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Ukrainian | King Kong (1933) | SRT | 2026-08-06 |
| Finnish | King.Kong.1933.720p.BluRay.DTS1.0.x264 | SRT | 2026-07-19 |
| Japanese | King.Kong.1933.1080p.BluRay.x264-YTS.LT-ja1.SUBTEKS.ME | SRT | 2026-06-01 |
| Portuguese (Brazil) | King.Kong.1933.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2026-02-11 |
| Vietnamese | King.Kong.1933.Colorized Viet | ASS | 2024-07-12 |
| Danish | King.Kong.1933.1080p.BluRay.x264-Japhson King.Kong.1933.720p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2024-07-10 |
| Arabic | King Kong (1933).720p.BRRip.x264-x0r | SRT | 2024-07-02 |
| Persian | King Kong (1933) forum.rapidaz.info | SRT | 2024-07-02 |
| Persian | King Kong (1933) AVI 961 MB Colorize | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | King Kong 1933 (Time fixed by HNCboys) | SRT | 2024-06-24 |
| Persian | King Kong 1933 720pRapidbaz.info | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | King Kong 1933.by Ebrhim | SRT | 2024-06-21 |
| Greek | King.Kong.1933.RESTORED.DVDRip.XviD-iND.EL | SRT | 2024-06-20 |
| Croatian | King Kong (1933) | SUB | 2024-06-17 |
| Dutch | King.Kong.1933.Colorized.Version | SRT | 2024-06-15 |
| Danish | RollBounceDK | SRT | 2024-06-15 |
| Catalan | King Kong 1933 | SRT | 2024-05-06 |
| Dutch | King.Kong.1933.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2024-02-17 |
| Spanish | King.Kong.1933.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2024-02-17 |
| English | King.Kong.1933.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2024-02-17 |
| Greek | King Kong 1933 720p Blu-ray DTS x264 | SRT | 2023-03-01 |
| Hebrew | King.Kong.1933.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-05-07 |
| English | King Kong (1933) | SRT | 2022-04-23 |
| Turkish | King Kong 1933.WEBRip.Azr | SRT | 2022-01-24 |
| Greek | King Kong (1933) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2021-10-29 |
| Polish | King.Kong.1933.1080p.BluRay.x265-RARBG | SUB | 2021-10-09 |
| English | King Kong (1933) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2021-07-28 |
| Italian | King Kong (1933) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SSA | 2021-07-28 |
| Italian | King Kong (1933) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2021-07-28 |
| Italian | King Kong (1933) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2021-07-28 |
| Italian | King Kong (1933) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SSA | 2021-07-28 |
| Chinese | King.Kong.1933.1080p.BluRay.H264.AAC.chs | SRT | 2021-02-02 |
| Chinese (Traditional) | King.Kong.1933.1080p.BluRay.H264.AAC.chi | SRT | 2021-02-02 |
| Portuguese | King.Kong.1933.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2020-10-19 |
| Spanish | King Kong (1933)AVENTURA+ | SRT | 2020-08-08 |
| Greek | King Kong (1933) 720p BRrip_sujaidr | SRT | 2019-06-10 |
| Serbian | King Kong - 1933 - SR | TXT | 2019-05-29 |
| Serbian | King Kong (1933) (DVDRip) [espurious] | SRT | 2019-01-23 |
| French | 1933_King_Kong_HD_VOSTFR.8.0 | SRT | 2019-01-07 |
| Polish | King Kong (Adventure 1933) Fay Wray, Robert Armstrong & Bruce Cabot (BR) | SRT | 2018-10-04 |
| Persian | King.Kong.1933.720p.BluRay.x264 | SRT | 2018-02-01 |
| Portuguese (Brazil) | King Kong (Adventure 1933) Fay Wray 720p BrRip | SRT | 2018-01-21 |
| Swedish | King.Kong.1933.1080p.BluRay.x264-Japhson[hotpena] | SRT | 2017-05-12 |
| English | King.Kong.1933.1080p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2017-04-03 |
| English | King.Kong.1933.Colorized | SRT | 2017-03-12 |
| Romanian | King Kong (1933) | TMP | 2017-03-05 |
| Danish | King.Kong.1933.1080p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2016-12-21 |
| Czech | King-Kong-1933-25fps(0000033486) | SRT | 2016-11-14 |
| Basque | King Kong (1933) Remastered (DVDRip) [espurious] | SRT | 2016-09-20 |