Joint Security Area subtitles
Film. 2000. Drama, Thriller, Mystery. 108 min. Directed by Park Chan-wook.
Eight shots! The truth is there.
Two North Korean soldiers are killed in the border area between North and South Korea, prompting an investigation by a neutral body. The sergeant is the shooter, but the lead investigator, a Swiss-Korean woman, receives differing accounts from the two sides.
227 subtitle files in 34 languages
- English: 45
- Spanish: 13
- French: 13
- Chinese: 12
- Turkish: 11
- Vietnamese: 11
- Arabic: 10
- Portuguese (Brazil): 9
- Persian: 8
- Czech: 7
- German: 7
- Indonesian: 7
- Portuguese: 7
- Serbian: 7
- Bulgarian: 6
- Greek: 6
- Hungarian: 6
- Polish: 6
- Bengali: 4
- Italian: 4
- Korean: 4
- Romanian: 4
- Croatian: 3
- Finnish: 2
- Malayalam: 2
- Malay: 2
- Russian: 2
- Swedish: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Danish: 1
- ea: 1
- Estonian: 1
- Japanese: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Korean | Joint.Security.Area.2000.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2026-10-12 |
| Korean | Joint.Security.Area.2000.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2026-10-12 |
| Japanese | Joint.Security.Area.2000.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-ZoroSenpai | SRT | 2026-06-20 |
| English | Joint.Security.Area.2000.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES | SRT | 2026-06-05 |
| German | JSA.Joint.Security.Area.2000.GERMAN.DL.2160P.UHD.BLURAY.X265-WATCHABLE.forced | SRT | 2026-06-02 |
| German | JSA.Joint.Security.Area.2000.GERMAN.DL.2160P.UHD.BLURAY.X265-WATCHABLE | SRT | 2026-06-02 |
| Portuguese | Joint.Security.Area.2000.1080p.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDH | SRT | 2026-05-19 |
| Slovenian | JSA.Joint.Security.Area.2000.1080p.BluRay.x264-GiMCHi | SRT | 2026-05-01 |
| French | Joint Security Area (2000) - Park Chan-Wook - FR | SRT | 2026-01-14 |
| Portuguese (Brazil) | Joint Security Area (2000) (1080p BluRay x265 Silence) | SRT | 2025-10-11 |
| ea | Joint.Security.Area.2000.BDRemux.1080p.by_vedigo | SRT | 2025-08-05 |
| Russian | Joint.Security.Area.2000.BDRemux.1080p.by_vedigo | SRT | 2025-08-05 |
| German | Joint.Security.Area.2000.BDRemux.1080p.by_vedigo | SRT | 2025-08-05 |
| English | Joint.Security.Area.2000.BDRemux.1080p.by_vedigo | SRT | 2025-08-05 |
| Spanish | Joint.Security.Area.2000.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2025-04-29 |
| Chinese | jsa | SRT | 2025-04-01 |
| Hungarian | J.S.A. Joint Security Area 2000 720p BluRay DD5.1 x264-RightSiZE | SRT | 2024-10-20 |
| Vietnamese | Joint Security Area 2000 | SRT | 2024-07-11 |
| Spanish | ogm1.4gig | ASS | 2024-06-19 |
| English | Joint Security Area | SRT | 2024-05-11 |
| Bengali | Joint Security Area [2000] BluRay Bsub-by-Onubade_Onuronon | SRT | 2024-05-03 |
| Portuguese (Brazil) | Joint.Security.Area.2000.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-STiNG | SRT | 2024-02-22 |
| Croatian | H.264.WEBRIP.RTNNJ & H.265.WEBRIP.RTNNJ | SRT | 2023-11-15 |
| English | Joint Security Area (2000) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 7.1 Korean Silence) [QxR] | SRT | 2023-10-13 |
| Indonesian | Joint.Security.Area.2000.KOREAN.WEB-DL.HBOGO | SRT | 2023-09-01 |
| English | JSA-2000-WEBRip | SRT | 2023-09-01 |
| Indonesian | JSA-2000-WEBRip/DL-HBOGO | SRT | 2023-09-01 |
| English | JSA.Joint.Security.Area.2000.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-08-11 |
| English | length 1:50:34 | SRT | 2023-08-10 |
| Korean | Joint.Security.Area.2000.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-07-03 |
| Korean | Joint.Security.Area.2000.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SMI | 2023-07-03 |
| English | Joint.Security.Area.2000.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-07-03 |
| English | Joint.Security.Area.2000.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SMI | 2023-07-03 |
| Vietnamese | Joint.Security.Area.2000.BluRay.[JPN].FANSUB.vi-BimBipSubteam | SRT | 2023-04-03 |
| Russian | Joint.Security.Area.2000 | SRT | 2023-04-02 |
| Chinese | Gongdong gyeongbi guyeok JSA 2000 1080p GBR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-ESiR | SSA | 2022-06-14 |
| Indonesian | Joint.Security.Area.2000.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDH | SRT | 2021-11-29 |
| Persian | Ode to my father 2014 | SRT | 2021-11-11 |
| Chinese | JSA-Joint Security Area-2000-pahe.in | SRT | 2021-10-14 |
| English | JSA.Joint.Security.Area.2000.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-10-07 |
| English | JSA.Joint.Security.Area.2000.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC | SRT | 2021-10-07 |
| English | JSA.Joint.Security.Area.2000.KOREAN.BRRip.-VXT | SRT | 2021-10-01 |
| Italian | gimchi-jsa2000 1080p | SRT | 2021-07-01 |
| Italian | Joint Security Area (2000) (1080p BluRay x265 Silence) | SRT | 2021-06-16 |
| Vietnamese | Joint Security Area (2000) | SRT | 2021-06-05 |
| Spanish | Joint.Security.Area.2000.720p.JPN.BluRay.DD5.1.x264 | SRT | 2021-05-28 |
| Arabic | Joint.Security.Area.2000.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-03-12 |
| Arabic | Joint.Security.Area.2000.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG] | SRT | 2021-03-09 |
| Danish | JSA.Joint.Security.Area.2000.1080p.BluRay.x264-GiMCHi | SRT | 2021-02-13 |
| Hungarian | Joint.Security.Area.2000.720p.BluRay.DD5.1.x264 | SRT | 2020-08-30 |