Laggies subtitles
Film. 2014. Comedy, Drama, Romance. 100 min. Directed by Lynn Shelton.
Also known as Dimmi quando, Детка, Λίγο Πριν τα 30, 慢半拍, Grow Up!? - Erwachsen werd' ich später, Későnérők, Girls Only, Крихітка, Życie nie gryzie, התבגרות מאוחרת, Encalhados, Söyle, Ne Zaman?, En attendant, 래기스, Zauvijek mlada, 大愛晚成, Večna najstnica, ラギース, รักเราอย่าเต่าเลย, Adolescență întârziată, Qızım, 成年不成熟, Iestrēguši jaunībā.
Acting your age is so overrated.
Overeducated and underemployed, 28 year old Megan is in the throes of a quarterlife crisis. Squarely into adulthood with no career prospects, no particular motivation to think about her future and no one to relate to, Megan is comfortable lagging a few steps behind - while her friends check off milestones and celebrate their new grown-up status. When her high-school sweetheart proposes, Megan panics and- given an unexpected opportunity to escape for a week - hides out in the home of her new friend, 16-year old Annika and Annika's world-weary single dad Craig.
101 subtitle files in 28 languages
- English: 11
- Persian: 10
- Arabic: 9
- French: 7
- Greek: 6
- Spanish: 6
- Romanian: 5
- Hebrew: 4
- Indonesian: 4
- Czech: 3
- Hungarian: 3
- Italian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Polish: 3
- Slovenian: 3
- Thai: 3
- Turkish: 3
- Danish: 2
- Croatian: 2
- Serbian: 2
- Swedish: 2
- Bulgarian: 1
- German: 1
- Korean: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | Laggies 2014.BDRemux.(1.39.24).23,976 fps | SRT | 2026-02-04 |
| Romanian | Laggies.2014.WEBRip.Voyo | SRT | 2024-08-31 |
| Vietnamese | Laggies.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2024-08-04 |
| Thai | Laggies.2014.WEBRip.Netflix.th Laggies.2014.WEB-DL.Netflix.th | SRT | 2024-07-18 |
| Korean | Laggies.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-10 |
| Danish | Laggies.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS Laggies.2014.Retail.DKsubs.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2024-07-05 |
| Thai | Laggies (2014) 720p YIFY OCR | SRT | 2024-07-04 |
| French | Laggies.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG Laggies.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Laggies.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool Laggies.2014.720p.WEB-DL-MMKV Laggies.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Laggies.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Laggies.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Laggies.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Laggies.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Laggies.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | Laggies.2014.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS Laggies.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS Laggies.2014.LIMITED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Laggies.2014.LIMITED.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG Laggies.2014.LIMITED.BRRip.XviD.AC3-RARBG Laggies.2014.LIMITED.BRRip.XviD.MP3-RARBG Laggies (2014) BluRay 720p Ganool Laggies.2014.BluRay.720p.x264-YIFY Laggies.2014.BluRay.1080p.x264-YIFY | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | Laggies.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS Laggies.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS Laggies.2014.LIMITED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Laggies.2014.LIMITED.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG Laggies.2014.LIMITED.BRRip.XviD.AC3-RARBG Laggies.2014.LIMITED.BRRip.XviD.MP3-RARBG Laggies.2014.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS Laggies.2014.BluRay.720p-Ganool Laggies.2014.BluRay.720p.x264-YIFY Laggies.2014.BluRay.1080p.x264-YIFY | SRT | 2024-07-03 |
| Arabic | Laggies.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG].ara | ASS | 2024-07-02 |
| Persian | Laggies.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Laggies.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Laggies.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool Laggies.2014.720p.WEB-DL-MMKV Laggies.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG Laggies.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Laggies.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Laggies.2014.720p.WEB-DL.750MB.MkvCage.com Laggies.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG Laggies.2014.HDRip.X264-PLAYNOW | SRT | 2024-07-02 |
| Indonesian | Laggies.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG | SRT | 2024-07-02 |
| Romanian | Laggies.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-08-07 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Laggies.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-DON | SRT | 2023-05-23 |
| Greek | Laggies.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2022-12-04 |
| Thai | Laggies.2014.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2021-08-20 |
| French | Laggies.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2020-12-09 |
| English | Laggies (2014) | SRT | 2020-11-12 |
| Arabic | Laggies.2014.BluRay.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-22 |
| Swedish | Laggies.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2019-12-03 |
| German | Laggies (2014) dTV 1h32min | SRT | 2019-07-06 |
| Polish | Laggies.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG | SRT | 2017-02-02 |
| Indonesian | Laggies.2014.1080p.BluRay | SRT | 2016-03-02 |
| French | Girls.only.2014.1080i.Blu-Ray.FRA.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-WiHD | SRT | 2016-01-23 |
| French | Laggies.2014.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST | SRT | 2015-11-24 |
| Hebrew | Laggies.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2015-10-18 |
| Hebrew | Laggies.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-10-18 |
| Danish | Laggies.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2015-09-26 |
| Hungarian | Kesonerok-SNERZ | SRT | 2015-09-24 |
| English | Laggies.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-08-31 |
| Polish | Laggies (2014) [AT-Team] | TXT | 2015-08-25 |
| Croatian | Laggies (2014) | SRT | 2015-08-04 |
| Slovenian | Laggies (2014) | SRT | 2015-08-04 |
| English | Laggies (2014) 720p WEBRip [G2G.fm] | SRT | 2015-07-26 |
| Greek | Laggies (2014) | SRT | 2015-07-17 |
| Persian | Man-on-a-Ledge-720p | SRT | 2015-07-04 |
| Hungarian | Laggies.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2015-06-20 |
| Hungarian | hrt-laggies.bdrip.xvid | SRT | 2015-06-18 |
| Swedish | Laggies.2014 | SRT | 2015-05-29 |
| Czech | Laggies (2014) 6.1 | SRT | 2015-05-08 |
| English | Laggies.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2015-03-30 |
| French | Laggies.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG | SRT | 2015-03-16 |
| Serbian | Laggies.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2015-03-15 |
| Slovenian | Laggies.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG | SRT | 2015-03-05 |
| Italian | HDRip.XViD-juggs[ETRG]/720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG/720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2015-03-05 |
| Italian | Laggies 2014 HDRip WEB-DL sub ita [SRT project] | SRT | 2015-03-05 |
| Italian | Laggies 2014 BDRip BRRip BluRay sub ita [SRT project] | SRT | 2015-03-05 |
| Portuguese | Laggies.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2015-03-05 |
| Serbian | Laggies | TXT | 2015-03-01 |