Dudes subtitles
Film. 2001. Comedy. 90 min. Directed by Radivoje 'Raša' Andrić.
First Serbian drum & bass.
Urban comedy, happening during a night in Belgrade. Mare, Pop and Gojko are three friends who grew up together. Mare and Pop have always been musicians, while Gojko (who was harassed by them in school and nicknamed 'Sissy') became a 'guy in suit', boss of his own club and recording studio.
25 subtitle files in 10 languages
- Spanish: 4
- Slovenian: 4
- Bulgarian: 3
- Czech: 3
- English: 3
- Polish: 3
- German: 2
- Hungarian: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | Munje! dvd | SRT | 2024-01-26 |
| Hungarian | Villámok aka. Dudes aka. Thunderbirds | SRT | 2011-10-19 |
| Slovenian | Munje.2001.DVDRip.XviD-bRiP | SRT | 2011-01-30 |
| Romanian | Munje! | SRT | 2010-10-08 |
| Spanish | Munje! | SRT | 2009-06-06 |
| Polish | munje2001-pol-mdvd | TXT | 2008-07-19 |
| Czech | Munje CZ | SRT | 2008-07-19 |
| Spanish | Munje 2001 | SRT | 2008-07-19 |
| Bulgarian | Munje2001-Bulgarian[Xsubt.com][7694475801] | SUB | 2008-07-19 |
| English | Munje-eng | SRT | 2008-07-19 |
| Slovenian | 87 Munje SLO | SUB | 2008-07-19 |
| German | 87 Munje GER | SUB | 2008-07-19 |
| Polish | Munje! | SUB | 2008-02-06 |
| Polish | Munje! (2001) | SUB | 2006-03-12 |
| Czech | Blesky | SRT | 2005-03-01 |
| Czech | Munje | SRT | 2005-03-01 |
| Spanish | Munje! | SRT | 2005-02-15 |
| Bulgarian | Munje! (2001) | SUB | 2004-05-28 |
| Bulgarian | Munje! (2001) | SUB | 2004-03-05 |
| Spanish | Munje! (2001) | SRT | 2003-04-18 |
| Slovenian | Munje! | SUB | 2003-02-24 |
| Slovenian | Munje! (2001) | SUB | 2002-05-22 |
| German | Munje! (2001) | SUB | 2002-05-22 |
| English | Munje!-Thunderbirds (2001) | SUB | 2002-05-17 |
| English | Munje! (2001) | SRT | 2002-05-11 |