About a Boy subtitles
Film. 2002. Drama, Comedy, Romance. 101 min. Directed by Paul Weitz and Chris Weitz.
Growing up has nothing to do with age.
Will Freeman is a good-looking, smooth-talking bachelor whose primary goal in life is avoiding any kind of responsibility. But when he invents an imaginary son in order to meet attractive single moms, Will gets a hilarious lesson about life from a bright, but hopelessly geeky 12-year-old named Marcus. Now, as Will struggles to teach Marcus the art of being cool, Marcus teaches Will that you're never too old to grow up.
331 subtitle files in 38 languages
- English: 33
- Turkish: 19
- Dutch: 17
- Polish: 17
- Spanish: 16
- Croatian: 16
- Romanian: 15
- Hebrew: 14
- Swedish: 13
- Czech: 12
- Arabic: 11
- Danish: 11
- French: 11
- Greek: 10
- Norwegian: 10
- Chinese: 10
- Bulgarian: 9
- Serbian: 9
- Portuguese (Brazil): 8
- Portuguese: 8
- Slovenian: 8
- Italian: 7
- Persian: 6
- Indonesian: 6
- German: 5
- Finnish: 5
- Russian: 4
- Hungarian: 3
- Macedonian: 3
- Vietnamese: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Korean: 2
- Ukrainian: 2
- Estonian: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Lithuanian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Polish | About.A.Boy.2002.101min.23,98fps.Dialogue.Verified.Sync.Corrected.Ja_goda.pl | SRT | 2026-07-27 |
| Dutch | About.a.Boy.2002.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-07-18 |
| Dutch | About.a.Boy.2002.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2026-07-18 |
| Croatian | About a Boy [2002] - Comedy Drama Romance 7,1 | SRT | 2026-05-30 |
| Turkish | about.a.boy.2002.tur.2cd.23.976fps - about a boy | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | about.a.boy.2002.tur.2cd.23.976fps - about a boy.2 | SRT | 2026-04-29 |
| Finnish | About.A.Boy.2002.1080p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2025-07-22 |
| English | About a Boy 2002 1080p Blu-ray Remux VC-1 DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo | SRT | 2025-03-11 |
| Romanian | About.a.Boy.2002.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-08-31 |
| French | About.a.Boy.2002.1080p.BluRay.x265-RARBG About.A.Boy.2002.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG About.A.Boy.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-25 |
| Czech | About a Boy 2002 NF | SRT | 2024-07-24 |
| Arabic | About.a.Boy.2002.720p.BluRay - ALL Versions | SRT | 2024-07-22 |
| Croatian | About.A.Boy.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-20 |
| Persian | About a Boy (2002) (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-16 |
| French | About.a.Boy.PAL.FR | SRT | 2024-07-10 |
| Korean | about.a.boy.2002.1080p.bluray.x264-hd4u | SRT | 2024-07-09 |
| Indonesian | About.A.Boy.2002.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-06 |
| Thai | about.a.boy.2002.1080p.bluray.x264.hd4u OCR | SRT | 2024-07-05 |
| Vietnamese | About.a.Boy.2002.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-05 |
| Japanese | About a boy | SRT | 2024-06-24 |
| Indonesian | About a Boy | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | about.a.boy.2002.720p.bluray.x264-hd4u | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | About.A.Boy[2002]DvDrip[Eng]-morgie | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | About A boy DVDRip | SSA | 2024-06-22 |
| Persian | About A Boy 720p ARNT | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | About.A.Boy.2002.720p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2024-06-21 |
| Icelandic | Ripped from Retail DVD | SRT | 2024-06-19 |
| Danish | Ripped from Retail DVD | SRT | 2024-06-19 |
| Swedish | Ripped from Retail DVD | SRT | 2024-06-19 |
| Swedish | about a boy-dmt-swesub-25fps-696mb.Sarastriz | SUB | 2024-06-18 |
| Swedish | About.A.Boy.DEiTY.swesub.23,976.701mb.Sarastriz | SUB | 2024-06-18 |
| Swedish | About a boy.vite.701mb.23.976.Sarastriz | SUB | 2024-06-18 |
| Spanish | Argentinian | SUB | 2024-06-17 |
| Norwegian | About.A.Boy.DVDRip.XviD-DMT | SRT | 2024-06-14 |
| English | PAL 25fps SSA C | SSA | 2024-06-14 |
| Norwegian | About A Boy | SRT | 2024-06-14 |
| Norwegian | About A Boy | SSA | 2024-06-14 |
| Norwegian | About A Boy | SUB | 2024-06-14 |
| Danish | about-a-boy_danish-10722 | SUB | 2024-06-14 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * About.a.Boy.2002.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-03-05 |
| Spanish | About.a.Boy.2002.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-01-16 |
| English | About.a.Boy.2002.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-01-16 |
| Dutch | About.a.Boy.2002.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-11-28 |
| Spanish | About.a.Boy.2002.720p.x264.spanish.srt | SRT | 2022-06-25 |
| Turkish | About a Boy (2002) (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2022-02-14 |
| English | About.a.Boy.2002.1080p.BluRay.DD5.1.x264-eng | SRT | 2022-01-22 |
| Ukrainian | About a boy (2002) BDRip 1080p 2xUkr/Eng | Sub Eng | SRT | 2021-08-22 |
| Ukrainian | About a boy (2002) BDRip 1080p 2xUkr/Eng | Sub Eng | SRT | 2021-08-22 |
| English | About.A.Boy.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-08-04 |
| English | About.A.Boy.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-08-03 |