The Chronicles of Narnia: Prince Caspian subtitles
Film. 2008. Adventure, Family, Fantasy. 150 min. Directed by Andrew Adamson.
Everything you know is about to change forever.
One year after their incredible adventures in the Lion, the Witch and the Wardrobe, Peter, Edmund, Lucy and Susan Pevensie return to Narnia to aid a young prince whose life has been threatened by the evil King Miraz. Now, with the help of a colorful cast of new characters, including Trufflehunter the badger and Nikabrik the dwarf, the Pevensie clan embarks on an incredible quest to ensure that Narnia is returned to its rightful heir.
494 subtitle files in 44 languages
- English: 56
- Arabic: 34
- Romanian: 31
- Dutch: 23
- Danish: 21
- Greek: 20
- Portuguese: 20
- Spanish: 19
- Croatian: 18
- Hebrew: 16
- Indonesian: 16
- Swedish: 16
- Portuguese (Brazil): 15
- Turkish: 15
- Finnish: 14
- French: 13
- Polish: 13
- Czech: 11
- Serbian: 11
- Slovenian: 10
- Vietnamese: 10
- Chinese: 10
- Hungarian: 7
- Norwegian: 7
- Bulgarian: 6
- Bengali: 6
- Persian: 6
- Korean: 6
- Russian: 6
- Thai: 6
- Chinese (Traditional): 6
- Estonian: 5
- Malay: 4
- German: 3
- Italian: 3
- Japanese: 2
- Slovak: 2
- Abkhaz: 1
- Icelandic: 1
- Lithuanian: 1
- Macedonian: 1
- Sinhala: 1
- Albanian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| English | The Chronicles of Narnia - Prince Caspian (2008) [1080p] | SRT | 2026-08-28 |
| French | The Chronicles of Narnia Prince Caspian (2008) - [Bluray-1080p][AAC 7.1][x265]-Silence | SRT | 2026-07-10 |
| Arabic | The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.2008.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| English | The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-04-04 |
| Norwegian | The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.2008.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-BANDOLEROS | SRT | 2026-03-27 |
| Danish | The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.2008.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-BANDOLEROS | SRT | 2026-03-27 |
| English | The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.2008.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-BANDOLEROS | SRT | 2026-03-27 |
| Swedish | The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.2008.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-BANDOLEROS | SRT | 2026-03-27 |
| Greek | The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.2008.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-01-30 |
| English | The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.2008.1080p.Brrip.x264.Deceit.YIFY.SDH | SRT | 2025-12-23 |
| Finnish | The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.2008.NORDIC.DTS-HD.DTS.AC3.NORDICSUBS.1080p.BluRay.x264-TUSA | SRT | 2025-08-20 |
| Bengali | The-Chronicles-Of-Narnia-Prince-Caspian[2008]DvDrip-aXXo | SRT | 2024-10-11 |
| Finnish | The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.2008.FLEMISH.1080p.WEB.h264-TRIPEL | SRT | 2024-09-28 |
| Romanian | nep-narn-scr-cd2 | SRT | 2024-09-14 |
| Arabic | The Chronicles of Narnia - The Lion, The Witch, and The Wardrobe (2005) | SRT | 2024-07-21 |
| Danish | The chronicles of Narnia - Prince Caspian (MUI)(2008) | SRT | 2024-07-19 |
| Russian | The Chronicles of Narnia: Prince Caspian Official BluRay: Director & Kids' Commentary | SRT | 2024-07-16 |
| Thai | The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.2008.720p.BluRay.x264-NeZu - OCR | SRT | 2024-07-10 |
| Korean | The Chronicles of Narnia - Prince Caspian (2008) (1080p BluRay x265 Silence) | SRT | 2024-06-24 |
| Vietnamese | The Chronicles Of Narnia - Prince Caspian (25.000 fps) | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | The.Chronicles.Of.Narnia.Prince.Caspian.2008.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | The Chronicles of Narnia Prince Caspian 2008 x264 720p bluray scOrp | SRT | 2024-06-22 |
| Finnish | The.Chronicles.Of.Narnia.Prince.Caspian.2008.DvDrip-FXG | SUB | 2024-06-20 |
| Arabic | The Chronicles of Narnia Prince Caspian KLAXXON | SRT | 2024-06-19 |
| Norwegian | The.Chronicles.Of.Narnia.Prince.Caspian.2008.NO.RETAIL | SRT | 2024-06-19 |
| Chinese (Traditional) | PirateWorld | SRT | 2024-06-19 |
| Danish | Narnia.Prince.Caspian.dk | SRT | 2024-06-19 |
| Arabic | The Chronicles of Narnia Prince Caspian translated by Tarafa Alkaddah FS VHS SCR XVIDSTG | SRT | 2024-06-19 |
| Greek | The Chronicles of Narnia Prince Caspian 2008 1080p BluRay x265 | SRT | 2024-03-04 |
| Korean | The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.2008.1080p.Brrip.x264.Deceit.YIFY | SRT | 2023-12-26 |
| Chinese | The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.2008.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-22 |
| Arabic | The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.2008.1080p.BluRay.x264-CULTHD | SRT | 2022-12-16 |
| Russian | The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.2008.1080p.Brrip.x264.Deceit | SRT | 2022-07-26 |
| Turkish | The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.2008.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-01 |
| Slovak | The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.2008.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-01 |
| Romanian | The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.2008.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-01 |
| Polish | The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.2008.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-01 |
| Hungarian | The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.2008.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-01 |
| Greek | The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.2008.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-01 |
| Czech | The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.2008.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-01 |
| Indonesian | The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.2008.480p.720p.1080p.BluRay.x264 | ASS | 2022-02-20 |
| English | The.Chronicles of Narnia.Prince Caspian.2008.BDRip.1080p.Dub.MVOn.Hin.Eng.rutracker.org | SRT | 2022-01-30 |
| Chinese | The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.2008.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-01-05 |
| Chinese | The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.2008.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-01-05 |
| Korean | The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.2008.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-01-05 |
| Japanese | The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.2008.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-01-05 |
| Italian | Brrip.x264.Deceit.YIFY | SRT | 2021-12-10 |
| Russian | The Chronicles of Narnia: Prince Caspian Official BluRay: Forced | SRT | 2021-11-30 |
| Russian | The Chronicles of Narnia: Prince Caspian Official BluRay: Full | SRT | 2021-11-30 |