Kill the Messenger subtitles
Film. 2014. Crime, Drama, Mystery. 112 min. Directed by Michael Cuesta.
Can you keep a national secret?
A reporter becomes the target of a vicious smear campaign that drives him to the point of suicide after he exposes the CIA's role in arming Contra rebels in Nicaragua and importing cocaine into California. Based on the true story of journalist Gary Webb.
168 subtitle files in 36 languages
- English: 20
- Arabic: 13
- Indonesian: 10
- Danish: 9
- Romanian: 9
- French: 7
- Spanish: 6
- Dutch: 6
- Polish: 6
- German: 5
- Greek: 5
- Hebrew: 5
- Hungarian: 5
- Portuguese: 5
- Serbian: 5
- Croatian: 4
- Italian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Slovenian: 4
- Chinese: 4
- Estonian: 3
- Persian: 3
- Malay: 3
- Swedish: 3
- Turkish: 3
- Vietnamese: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Finnish: 2
- Norwegian: 2
- Korean: 1
- Macedonian: 1
- Russian: 1
- sp: 1
- Thai: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Kill.The.Messenger.2014.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG | SRT | 2026-08-29 |
| Arabic | Kill.The.Messenger.2014.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG | SRT | 2026-08-29 |
| Greek | Kill.The.Messenger.2014.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG | SRT | 2026-08-29 |
| English | Kill.The.Messenger.2014.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG | SRT | 2026-08-29 |
| Indonesian | Kill.The.Messenger.2014.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG | SRT | 2026-08-29 |
| Malay | Kill.The.Messenger.2014.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG | SRT | 2026-08-29 |
| Persian | Kill.The.Messenger.2014.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG | SRT | 2026-08-29 |
| Vietnamese | Kill.The.Messenger.2014.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG | SRT | 2026-08-29 |
| Hebrew | Kill.the.Messenger.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-IDE | SRT | 2026-07-28 |
| German | Kill the Messenger (2014) dTV 1h51min | SRT | 2026-07-10 |
| French | Secret.D.Etat.(Kill.The.Messenger).2014.BD.Remux.Custom.MULTi.x264.DTS-HD.DTS.5.1-FraMeSToR.Repack-B | SRT | 2026-03-07 |
| French | Secret.D.Etat.(Kill.The.Messenger).2014.BD.Remux.Custom.MULTi.x264.DTS-HD.DTS.5.1-FraMeSToR.Repack-B | SRT | 2026-03-07 |
| Swedish | Kill The Messenger 2014 1080p Bluray | SRT | 2026-02-28 |
| English | Kill.The.Messenger.2014.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2026-01-21 |
| English | Kill.The.Messenger.2014.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH | SRT | 2026-01-21 |
| Arabic | Kill.The.Messenger.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG.mp4 | SRT | 2025-11-24 |
| Dutch | Kill.The.Messenger.2014.PROPER.LIMITED.1080p.BluRay.x264-Counterfeit | SRT | 2025-08-29 |
| Polish | Kill.the.Messenger.2014.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RUTRACKER | SRT | 2024-12-04 |
| Danish | Kill the messenger (2014) | SRT | 2024-07-24 |
| Danish | Kill.The.Messenger.2014.PROPER.LIMITED.1080p.BluRay.x264-Counterfeit | SRT | 2024-07-05 |
| Swedish | Kill.the.Messenger.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS Kill.the.Messenger.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2024-07-04 |
| Thai | Kill the Messenger (2014) 720p YIFY | SRT | 2024-07-03 |
| Chinese (Traditional) | Kill the Messenger 2014 720p BRRip x264 AAC-JYK | SRT | 2024-07-03 |
| Indonesian | Kill The Messenger 2014 For All DVDScr | SRT | 2024-07-03 |
| Vietnamese | Kill the Messenger 2014 ViE by JadViE | SRT | 2024-07-02 |
| Indonesian | Kill The Messenger [2014] | SRT | 2024-07-02 |
| sp | MataralMensajeroM1080.www.newpct1.com | ASS | 2024-05-19 |
| English | Kill.The.Messenger.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-06-16 |
| German | Kill the Messenger (2014) dTV 1h40min | SRT | 2021-12-03 |
| Arabic | Kill the Messenger (2014) 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1 | SRT | 2021-02-21 |
| Danish | Kill the messenger (2014).da | SRT | 2020-10-02 |
| Arabic | Kill.the.Messenger.2014.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-30 |
| Portuguese (Brazil) | Kill.The.Messenger.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-06-22 |
| Russian | Kill.the.Messenger.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2020-02-22 |
| Hebrew | Kill.The.Messenger.2014.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG | SRT | 2019-09-20 |
| Korean | Kill.the.Messenger.2014.BRRip.AC3.XviD-EVO | SMI | 2017-09-05 |
| Dutch | Kill.the.Messenger.2014BluRay.x264.YIFY | SRT | 2016-08-21 |
| Arabic | Kill.The.Messenger.2014.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG | SRT | 2016-07-27 |
| Serbian | Kill.The.Messenger.2014.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG | SRT | 2016-07-12 |
| Norwegian | Kill.The.Messenger 2014.PROPER.LIMITED.1080p.BluRay.x264-Counterfeit | SRT | 2016-05-21 |
| English | Kill the Messenger | SRT | 2016-03-29 |
| German | Kill the Messenger | SRT | 2016-03-29 |
| English | German DTS DL 1080p BluRay x264 - PK | SRT | 2016-03-12 |
| English | Kill the Messenger 2014 German DTS DL 1080p BluRay x264 - PK | SRT | 2016-03-12 |
| Polish | Kill.the.Messenger.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG | SUB | 2016-01-22 |
| Turkish | Kill the Messenger (2014) | SRT | 2016-01-17 |
| Estonian | Kill.The.Messenger.2014.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG | SRT | 2016-01-08 |
| Danish | Kill.the.Messenger.1080p.DAWGS | SRT | 2015-12-16 |
| Polish | Kill.The.Messenger.2014.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG | SUB | 2015-11-23 |
| German | Kill.the.Messenger.2014.German.DTS.BluRay.x264-EXQUiSiTE | SRT | 2015-11-13 |