The Health Journey subtitles
Film. 1999. Comedy. 105 min. Directed by Lasse Åberg.
A slim movie of great weight.
The film is about the health resort Granhedsgården in Dalarna, Sweden, and they have a problem. They don't have many guests at all and something must be done. At the same time, Stig-Helmer is a little depressed after his girlfriend has left him, and so he lives on junk food. His best friend Ole invites him to come along to the health resort Granhedsgården. Now, the craziness begins.
48 subtitle files in 18 languages
- English: 9
- Swedish: 9
- Danish: 7
- Finnish: 5
- Norwegian: 5
- Czech: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- French: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Swedish | Hälsoresan | SRT | 2025-08-15 |
| Danish | The.Health.Journey.1999.SWEDISH.1080p.BluRay.x264.DD5.1-EDPH | SRT | 2024-07-17 |
| English | DVD-rip | SRT | 2024-03-18 |
| Swedish | DVD-rip | SRT | 2024-03-18 |
| Danish | Hälsoresan-dan | SRT | 2023-01-24 |
| Swedish | Hälsoresan-swe | SRT | 2023-01-24 |
| Finnish | Hälsoresan-fin | SRT | 2023-01-24 |
| Norwegian | Hälsoresan | SRT | 2023-01-24 |
| Swedish | Halsoresan.1999.SWEDiSH.1080p.BluRay.x264-NAPTiME | SRT | 2022-11-08 |
| English | The.Health.Journey.1999.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EDPH | SRT | 2021-10-15 |
| English | The.Health.Journey.1999.SWEDISH.1080p.BluRay.x264.DD5.1-EDPH | SRT | 2021-10-14 |
| Portuguese | Halsoresan En smal film av stor vikt (1999) | SRT | 2021-03-07 |
| English | The Health Journey (Hälsoresan - En smal film av stor vikt) (1999) SWED WEB 720p | SRT | 2021-03-04 |
| Greek | The.Health.Journey.1999.SWEDISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PAAI_gre | SRT | 2021-03-03 |
| Croatian | The.Health.Journey.1999.SWEDISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PAAI | SRT | 2021-03-03 |
| Hungarian | The.Health.Journey.1999.SWEDISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PAAI | SRT | 2021-03-03 |
| Italian | The.Health.Journey.1999.SWEDISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PAAI | SRT | 2021-03-03 |
| German | The.Health.Journey.1999.SWEDISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PAAI | SRT | 2021-03-03 |
| French | The.Health.Journey.1999.SWEDISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PAAI | SRT | 2021-03-03 |
| Polish | The.Health.Journey.1999.SWEDISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PAAI | SRT | 2021-03-03 |
| Romanian | The.Health.Journey.1999.SWEDISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PAAI_rom | SRT | 2021-03-03 |
| Russian | The.Health.Journey.1999.SWEDISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PAAI | SRT | 2021-03-03 |
| Spanish | The.Health.Journey.1999.SWEDISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PAAI | SRT | 2021-03-03 |
| Dutch | The.Health.Journey.1999.SWEDISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PAAI | SRT | 2021-03-03 |
| Czech | The.Health.Journey.1999.SWEDISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PAAI | SRT | 2021-03-03 |
| English | The.Health.Journey.1999.SWEDISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PAAI | SRT | 2021-03-03 |
| Danish | The.Health.Journey.1999.SWEDISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PAAI | SRT | 2021-03-03 |
| Finnish | The.Health.Journey.1999.SWEDISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PAAI | SRT | 2021-03-03 |
| Norwegian | The.Health.Journey.1999.SWEDISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PAAI_nob | SRT | 2021-03-03 |
| Swedish | The.Health.Journey.1999.SWEDISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PAAI_forced | SRT | 2021-03-03 |
| Swedish | The.Health.Journey.1999.SWEDISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PAAI | SRT | 2021-03-03 |
| Swedish | Hälsoresan | SSA | 2018-03-23 |
| Finnish | Hälsoresan | SSA | 2004-04-27 |
| Finnish | Hälsoresan | SRT | 2004-04-27 |
| Finnish | Hälsoresan | SUB | 2004-04-27 |
| Swedish | Hälsoresan | SRT | 2004-04-27 |
| Swedish | Hälsoresan | SUB | 2004-04-27 |
| Norwegian | Hälsoresan | SSA | 2004-04-27 |
| Norwegian | Hälsoresan | SRT | 2004-04-27 |
| Norwegian | Hälsoresan | SUB | 2004-04-27 |
| English | Hälsoresan | SSA | 2004-04-27 |
| English | Hälsoresan | SRT | 2004-04-27 |
| English | Hälsoresan | SUB | 2004-04-27 |
| Danish | Hälsoresan | SSA | 2004-04-27 |
| Danish | Hälsoresan | SRT | 2004-04-27 |
| Danish | Hälsoresan | SUB | 2004-04-27 |
| English | The Health Journey | SRT | 2004-04-27 |
| Danish | H | SRT | 2004-04-27 |