The Sacrifice subtitles
Film. 1986. Drama. 149 min. Directed by Andrei Tarkovsky.
The final film of Andrei Tarkovsky
Alexander, a journalist, philosopher and retired actor, celebrates a birthday with friends and family when it is announced that nuclear war has begun.
200 subtitle files in 34 languages
- English: 30
- Turkish: 16
- Arabic: 14
- Romanian: 13
- Spanish: 11
- Polish: 10
- French: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Czech: 7
- Persian: 6
- Dutch: 6
- Portuguese: 6
- Danish: 5
- Greek: 5
- Hungarian: 5
- Italian: 5
- Serbian: 5
- Chinese: 5
- Bulgarian: 4
- Finnish: 4
- Vietnamese: 4
- Croatian: 3
- Norwegian: 3
- Russian: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Hebrew: 2
- Swedish: 2
- Bengali: 1
- German: 1
- Estonian: 1
- Basque: 1
- Indonesian: 1
- Korean: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | The.Sacrifice.(1986).720p.BluRay.h264.ac3 | SRT | 2026-10-10 |
| Chinese (Traditional) | The.Sacrifice.Offret.1986.UHD.BluRay.REMUX.SDR.SWEDISH.DTS-HD.MA.H265-BTM.mkv | SRT | 2026-09-07 |
| Spanish | Alta Calidad. Latino. Duración 2:26:34 min. | SRT | 2026-08-04 |
| Hebrew | 4kdvs-the.sacrifice.1986.2160p.uhd.bluray.x265 | SRT | 2026-07-19 |
| Italian | Offret.1986.4K.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-05-24 |
| English | Offret.1986.4K.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-05-24 |
| Turkish | Offret AKA The Sacrifice 1986 1080p 4K Remastered Blu-ray Remux AVC FLAC 2.0-KINOLORBER2018 | SRT | 2026-05-04 |
| Turkish | The Sacrifice (1986).tr | SRT | 2026-05-04 |
| Croatian | Offret [1986] - Drama 7,9 | SRT | 2026-03-22 |
| Italian | Sacrificio | SRT | 2025-07-13 |
| Spanish | The.Sacrifice.1986.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-06-02 |
| Romanian | Offret | SRT | 2025-03-30 |
| Dutch | The.Sacrifice.1986.1080p.UHD.BluRay.FLAC1.0.x264-ZoroSenpai | SRT | 2025-02-23 |
| Russian | The.Sacrifice.1986.2160p.USA.UHD.Blu-ray.SDR.HEVC.DTS-HD.MA.2.0-JUNGLiST | SRT | 2025-02-11 |
| Romanian | The.Sacrifice.1986.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-02-08 |
| Polish | The.Sacrifice.1986.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2025-02-06 |
| Romanian | Offret.1986.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | Offret.1986.BluRay.720p.AC3.x264-CHD | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | The Sacrifice | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | The Sacrifice CD2 | SRT | 2024-09-08 |
| Swedish | Offret AKA The Sacrifice 1986 1080p 4K Remastered Blu-ray Remux AVC FLAC 2.0-KINOLORBER2018 | SRT | 2024-07-24 |
| Indonesian | The.Sacrifice.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2024-07-23 |
| Persian | The.Sacrifice.1986.BluRay.REMASTERED | SRT | 2024-07-22 |
| Arabic | The.Sacrifice.1986.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT The.Sacrifice.1986.REMASTERED.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-19 |
| Arabic | The.Sacrifice.aka.Offret.1986.720p.Bluray.x264.anoXmous | SRT | 2024-07-19 |
| Persian | The Sacrifice (1986) 4K Remaster (1080p BluRay x265 r00t) | SRT | 2024-07-16 |
| Korean | The.Sacrifice.1986.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-14 |
| Vietnamese | The.Sacrifice.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PHOBOS | SRT | 2024-07-13 |
| Danish | Offret.1986.720p.BluRay.x264.FLAC2.0-HDCLUB | SRT | 2024-06-27 |
| Finnish | Offret.fi@25 | SRT | 2024-06-27 |
| Norwegian | Offret.no@23,9760247424903 | SRT | 2024-06-27 |
| Vietnamese | Offret.1986.BluRay.720p.AC3.x264-Gabe | SRT | 2024-06-23 |
| Dutch | The.Sacrifice.aka.Offret.1986.720p.Bluray.x264.anoXmous | SRT | 2024-06-23 |
| Swedish | Offret.1986.BluRay.720p.AC3.x264-CHD | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Tarkovsky Andrei1986 Offret The Sacrifice[vietnamese].ass | ASS | 2024-06-22 |
| Persian | The.Sacrifice.1986.1080p.BluRay.264.NightMovie | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | The.Sacrifice.1986.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2024-06-21 |
| Hebrew | The.Sacrifice.1986.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].srt | SRT | 2024-05-18 |
| Bengali | Offert | SRT | 2024-05-04 |
| Spanish | The Sacrifice (1986) 4K Remaster (1080p BluRay x265 r00t) | SRT | 2024-02-09 |
| Polish | The.Sacrifice.1986.SWEDISH.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-02-05 |
| English | The Sacrifice Kino Lorber | SRT | 2023-08-22 |
| Persian | The Sacrifice_Bluray 720p | SRT | 2023-03-01 |
| Spanish | The.Sacrifice.(Offret).(1986).Жертвоприношение.1986.Blu-Ray.Remux.(1080p) | SRT | 2023-02-12 |
| French | The.Sacrifice.(Offret).(1986).Жертвоприношение.1986.Blu-Ray.Remux.(1080p) | SRT | 2023-02-12 |
| English | The.Sacrifice.(Offret).(1986).Жертвоприношение.1986.Blu-Ray.Remux.(1080p) | SRT | 2023-02-12 |
| Finnish | The.Sacrifice.1986.SWEDISH.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-12-21 |
| Italian | The.Sacrifice.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PHOBOS | SRT | 2022-12-04 |
| Portuguese (Brazil) | The Sacrifice (1986) 4K Remaster (1080p BluRay x265 r00t).mkv | SRT | 2022-09-04 |
| French | The.Sacrifice.1986.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-05-23 |