What We Do in the Shadows subtitles
Film. 2014. Comedy, Horror. 86 min. Directed by Jemaine Clement and Taika Waititi.
Some interviews with some vampires.
Vampire housemates try to cope with the complexities of modern life and show a newly turned hipster some of the perks of being undead.
187 subtitle files in 35 languages
- English: 38
- Spanish: 11
- Arabic: 8
- Hungarian: 8
- Dutch: 8
- Turkish: 8
- French: 7
- Czech: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Polish: 6
- Swedish: 6
- Croatian: 5
- Korean: 5
- Portuguese: 5
- Romanian: 5
- Danish: 4
- German: 4
- Estonian: 4
- Persian: 4
- Hebrew: 4
- Indonesian: 4
- Italian: 4
- Chinese: 4
- Bulgarian: 3
- Finnish: 3
- Serbian: 3
- Vietnamese: 3
- Greek: 2
- Russian: 2
- Slovenian: 2
- Basque: 1
- Japanese: 1
- Malay: 1
- Norwegian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | What.We.Do.in.the.Shadows.2014.Hybrid.1080p.IMF.WEBRip.DDP5.1.x264-ZoroSenpai | SRT | 2026-10-10 |
| Finnish | What.We.Do.in.the.Shadows.2014.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2026-09-13 |
| English | What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| English | What.We.Do.In.The.Shadows.2014.1080p.BluRay.H264.AC3.5.1.BADASSMEDIA | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | What We Do in the Shadows (2014) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-10 |
| Spanish | What We Do in the Shadows (2014).es.srt | SRT | 2025-05-21 |
| Dutch | What We Do in the Shadows 2014 1080p BluRay x265 DDP 5 1-MovieMan | SRT | 2025-02-13 |
| Portuguese | What.We.Do.in.the.Shadows.2014.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-01-26 |
| Portuguese (Brazil) | What We Do in the Shadows (2014) (1080p BluRay x265 Silence) | SRT | 2025-01-15 |
| Turkish | What We Do in the Shadows (2014) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Silence) [QxR] | SRT | 2024-07-25 |
| Arabic | What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE What.We.Do.in.the.Shadows.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG What.We.Do.in.the.Shadows.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG What.We.Do.in.the.Shadows.2014.BRRip.XviD.MP3-XVID What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-21 |
| Korean | What We Do in the Shadows (2014) (1080p BluRay x265 Silence) | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | What.We.do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2024-07-09 |
| Vietnamese | What.We.Do.In.The.Shadows.2014.HDRip.x264-COX | SRT | 2024-07-07 |
| French | What We Do in the Shadows (2014) (1080p BluRay x265 Silence) | SRT | 2024-07-07 |
| French | What.We.Do.in.the.Shadows.2014.COMPLETE.FR.BLURAY-4FR What.We.Do.in.the.Shadows.2014.MULTi.1080p.BluRay.x264-ULSHD | SRT | 2024-07-06 |
| Swedish | What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-04 |
| Spanish | What We Do in the Shadows (2014) | SRT | 2024-07-03 |
| Malay | What We Do in the Shadows (2014) BluRay 720p | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY What.We.Do.in.the.Shadows.2014.720p.BluRay.x264.YIFY What.We.Do.in.the.Shadows.2014.BluRay.720p.x264.Ganool What.We.Do.in.the.Shadows.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.BDRip.X264-GECKOS What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-03 |
| Arabic | What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-02 |
| Korean | What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-06-17 |
| Dutch | What We Do in the Shadows (2014) Bluray-1080p x264 DTS-HD MA AMIABLE | SRT | 2024-02-23 |
| Persian | What.We.Do.in.the.Shadows.2014.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Romanian | What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-07-14 |
| Estonian | What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2023-07-12 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-02-07 |
| Hebrew | What.We.Do.in.the.Shadows.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-09-11 |
| Vietnamese | What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-BiRD | SRT | 2022-04-08 |
| Turkish | What We Do in the Shadows (2014) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Silence) [QxR] | SRT | 2021-03-24 |
| Turkish | What.We.Do.in.the.Shadows.2014.INTERNAL.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2021-02-12 |
| Arabic | What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2021-01-05 |
| English | What We Do in the Shadows (2014) (1080p BluRay x265 Silence) | SRT | 2021-01-03 |
| English | What We Do in the Shadows (2014) (1080p BluRay x265 Silence) | SRT | 2021-01-03 |
| English | What We Do in the Shadows (2014) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Silence) | SRT | 2021-01-02 |
| English | What We Do in the Shadows (2014) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Silence) | SRT | 2021-01-02 |
| Czech | What We Do In The Shadows | SRT | 2020-10-23 |
| Korean | What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2020-10-16 |
| Dutch | What.We.Do.in.the.Shadows.2014.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-10-15 |
| Arabic | What.We.do.in.the.Shadows.2014.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-01 |
| Turkish | What.We.Do.in.the.Shadows.2014.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2020-06-16 |
| Turkish | What.We.Do.in.the.Shadows.2014.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2020-06-16 |
| English | What.We.Do.in.the.Shadows.2014.720p.eng.srt | SRT | 2020-05-02 |
| German | What.We.Do.in.the.Shadows.2014.720p.german.srt | SRT | 2020-05-02 |
| English | What.We.do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x264.cdc_eng | SRT | 2020-04-24 |
| Spanish | What We Do in the Shadows (2014).Latino | SRT | 2020-03-26 |
| Turkish | What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-01-20 |
| Bulgarian | What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-12-27 |
| Portuguese (Brazil) | What We Do in the Shadows (2014) (1080p BluRay x265 Silence) | SRT | 2019-11-08 |
| English | 1080p.BluRay.x264.anomous | SRT | 2019-10-28 |