Tie Me Up! Tie Me Down! subtitles
Film. 1989. Comedy, Romance, Drama. 102 min. Directed by Pedro Almodóvar.
A love story... with strings attached!
After being released from a mental hospital, a troubled young man tracks down an actress he once had sex with and forces her into captivity, determined to make her part of his life.
154 subtitle files in 33 languages
- English: 26
- Polish: 13
- French: 12
- Portuguese (Brazil): 11
- Romanian: 8
- Arabic: 7
- Hebrew: 6
- Bulgarian: 5
- Czech: 5
- Turkish: 5
- Danish: 4
- German: 4
- Finnish: 4
- Hungarian: 4
- Portuguese: 4
- Croatian: 3
- Slovak: 3
- Slovenian: 3
- Serbian: 3
- Swedish: 3
- Vietnamese: 3
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Persian: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Ukrainian: 2
- Bosnian: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Russian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | 1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-04-05 |
| Finnish | Tie.Me.Up.Tie.Me.Down.1989.1080p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2025-09-02 |
| Norwegian | Tie.Me.Up.Tie.Me.Down.1989.1080p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2025-02-28 |
| Danish | Tie.Me.Up.Tie.Me.Down.1989.1080p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2025-02-28 |
| Swedish | Tie.Me.Up.Tie.Me.Down.1989.SPANISH.1080p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2024-08-12 |
| Indonesian | Atame - Tie Me Up.Tie Me Down.(1990) 720p BRrip - Framerate: 23.976 | SRT | 2024-07-26 |
| Finnish | tie.me.up.tie.me.down.fin | SRT | 2024-07-19 |
| Danish | tie.me.up.tie.me.down.dan | SRT | 2024-07-19 |
| Norwegian | tie.me.up.tie.me.down.nor | SRT | 2024-07-19 |
| Swedish | tie.me.up.tie.me.down.sve | SRT | 2024-07-19 |
| Arabic | Atame aka Tie Me Up.Tie Me Down.(1990) 720p BRrip.sujaidr (pimprg) | SRT | 2024-07-17 |
| Spanish | Atame!_1990_BDRip 720 | SRT | 2024-07-08 |
| French | Tie.Me.Up.Tie.Me.Down.1989.720p.BluRay.X264-Japhson.fre | SRT | 2024-07-04 |
| Korean | Tie.Me.Up.Tie.Me.Down.1989.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-03 |
| Russian | Atam 1990 BDRip 720P HDClub | SRT | 2024-07-03 |
| Vietnamese | Átame_1989_1080p_BluRay_DD5.1_x264-EA | SRT | 2024-07-03 |
| Danish | Tie me up - DANISH | SRT | 2024-07-02 |
| Croatian | Atame 1990 | SUB | 2024-06-20 |
| English | Atame.aka.Tie.Me.UpTie.Me.Down1990 | SRT | 2024-06-19 |
| English | Tie Me Up Tie Me Down(23.976) | SSA | 2024-06-14 |
| Persian | Tie.Me.Up.Tie.Me.Down.1989.Criterion.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HiFi | SRT | 2024-02-11 |
| Arabic | Tie.Me.Up.Tie.Me.Down.1989.1080p.bluray.mora.25r.srt | SRT | 2023-07-14 |
| Dutch | Tie.Me.Up.Tie.Me.Down.1989.SPANISH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-02-07 |
| Romanian | Tie.Me.Up.Tie.Me.Down.1989.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-08-15 |
| French | Tie Me Up! Tie Me Down! (1989) Criterion (1080p BluRay x265 afm72).fr | SRT | 2022-08-05 |
| English | Tie.Me.Up.Tie.Me.Down.1989.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-05-29 |
| Finnish | Tie Me Up! Tie Me Down! Sido Minut! Ota Minut! FPS-23.976 1989 | SRT | 2022-05-23 |
| English | Tie Me Up! Tie Me Down! (1989) Criterion (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2022-04-14 |
| Swedish | tie.me.up.tie.me.down | SRT | 2022-01-26 |
| Portuguese (Brazil) | Àtame! (1990) BRRip Oldies Dual-Audio | SRT | 2022-01-17 |
| Dutch | Atame.1989.DVDRip | SRT | 2022-01-02 |
| Romanian | Tie Me Up! Tie Me Down! | SRT | 2020-12-26 |
| English | Átame! (1989) | SRT | 2020-11-09 |
| Portuguese (Brazil) | Àtame (1990) BRRip Oldies | SRT | 2020-10-31 |
| Croatian | atame [dvdrip][spanish] | SRT | 2020-09-16 |
| Ukrainian | Átame! (1989) BDRip 720p Spa | sub Ukr | SRT | 2020-08-02 |
| Italian | Legami! (¡Átame!) 1989 | SRT | 2020-08-01 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Tie.Me.Up.Tie.Me.Down.1989.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-07-07 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Átame! (1990) Tie Me Up! Tie Me Down! 1080p- HighCode | SRT | 2020-07-07 |
| Finnish | Tie.Me.Up.Tie.Me.Down.1989.720p.BluRay.X264-Japhson[rarbg] | SRT | 2018-08-01 |
| Slovenian | japhson-tie-1080p | SRT | 2018-07-07 |
| German | Atame.1989.720p.german.srt | SRT | 2018-06-03 |
| German | Atame.1989.DVD.german.srt | SRT | 2018-06-03 |
| Persian | Atame! Tie Me Up! Tie Me Down! (¡Átame!) 1990 720p-bluray | TXT | 2017-09-05 |
| Bulgarian | Atame! (1990) | SRT | 2017-09-05 |
| Arabic | Tie Me Up Tie Me Down | SRT | 2017-04-05 |
| French | Atame - Pedro Almodovar | SRT | 2017-03-30 |
| Serbian | Atame!.1989.Criterion.720p-DON | SRT | 2016-10-14 |
| Spanish | Atame!_1990_BDRip 720.spa | SRT | 2016-06-23 |
| Hebrew | atame [dvdrip][spanish][www.lokotorrents.com] | SRT | 2016-01-22 |