Long Live the Republic subtitles

Film. 1965. War, Drama. 134 min. Directed by Karel Kachyňa.

Oldrich is the runt of his village, beaten by his father, bullied by the other boys. But he has imagination on his side, and a wiry toughness they can’t defeat. The village is in turmoil, because the Nazi occupiers have just retreated and the Red Army is advancing. Oldrich dodges amid the mayhem and panic, taking his share of blows but always managing to stay one step ahead.

20 subtitle files in 9 languages

• English: 5
• French: 4
• Spanish: 3
• Greek: 2
• Russian: 2
• Czech: 1
• Ukrainian: 1
• Chinese: 1
• Chinese (Traditional): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
French	At.Zije.Republika.1965.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]	SUB	2026-09-29
English	At Zije Republika (1965) [1080p] [BluRay] [YTS.GG - YTS.BZ]	SRT	2026-09-28
Greek	Long Live The Republic (1965)	SRT	2026-09-26
English	Long.Live.The.Republic.1965.1080p.GBR.BluRay.REMUX.LPCM.2.0.AVC	SRT	2026-04-11
Chinese (Traditional)	At' zije Republika(1965).Cht	SRT	2024-06-26
Spanish	At zije republika (1965, Karel Kachyna).720p.HDTV-DON	SRT	2022-09-20
Greek	Long Live the Republic	SRT	2022-01-09
Spanish	Larga vida a la republica-1965.span	SRT	2020-03-18
French	Vive.la.République.(1965).Z2	SRT	2017-03-30
Spanish	At zije republika	SRT	2015-10-19
English	At' zije Republika(1965).Eng	SRT	2013-08-12
Chinese	At' zije Republika(1965).Cht	SRT	2013-08-12
French	Vive la République ! Z2.FR	SRT	2012-08-08
French	At'zije Republika -Vive La République 1965 sub fr by Make	SRT	2012-02-28
English	At' zije Republika (1965).English	SRT	2010-11-30
English	At' zije Republika	SRT	2010-11-12
Czech	At' zije Republika (1965)	SRT	2009-03-04
Russian	At' zije Republika (1965)	SRT	2009-03-04
Russian	At' zije Republika	SRT	2009-03-04
Ukrainian	At' zije Republika (1965)	SRT	2009-03-03

Browse movies