Dragon Ball Z: Cooler's Revenge subtitles
Film. 1991. Action, Animation, Science Fiction. 48 min. Directed by Mitsuo Hashimoto.
Frieza is gone. Vengeance is coming.
After defeating Frieza, Goku returns to Earth and goes on a camping trip with Gohan and Krillin. Everything is normal until Cooler - Frieza's brother - sends three henchmen after Goku. A long fight ensues between our heroes and Cooler, in which he transforms into the fourth stage of his evolution and has the edge in the fight... until Goku transforms into a Super Saiyan.
57 subtitle files in 23 languages
- Indonesian: 8
- Czech: 6
- English: 6
- Turkish: 5
- Romanian: 4
- Vietnamese: 4
- Hungarian: 3
- Arabic: 2
- Croatian: 2
- Italian: 2
- Malay: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Bosnian: 1
- German: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Polish: 1
- Slovenian: 1
- sp: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Thai | Dragon Ball Z Movie 5 Coolers Revenge | SRT | 2026-01-22 |
| Hebrew | Dragon Ball Z Cooler's Revenge (1991) [tmdbid-24752] {tmdb-24752}.he | SRT | 2025-12-07 |
| Portuguese (Brazil) | DBZ.Coolers.Revenge.WEBRip.Crunchyroll | ASS | 2025-03-05 |
| Indonesian | Dragon Ball Z - Cooler's Revenge | SRT | 2024-07-13 |
| Vietnamese | Dragon Ball Z - Cooler's Revenge (1991) - Bluray 1080p | SRT | 2024-07-08 |
| Vietnamese | Dragon Ball Z - Cooler's Revenge (1991) - Bluray 1080p | SRT | 2024-07-08 |
| Vietnamese | Dragon.Ball.Z.the.Movie.Cooler's.Revenge.1991.mHD.Bluray.AC3.x264-BiRD | SRT | 2024-06-27 |
| sp | Dragon Ball Z Cooler's Revenge (1991) | SRT | 2024-03-15 |
| ea | Dragon Ball Z: Cooler's Revenge (1991) | SRT | 2024-03-15 |
| Arabic | [DBArabic] DBZ Movie 5 - Cooler’s Revenge انتقام كولر | ASS | 2022-11-03 |
| Vietnamese | Dragon Ball Z Film 5-Coolers Revenge 1991 ViE 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HDMA 2.0 | SRT | 2021-09-17 |
| English | Dragon Ball² Z (1991) Cooler's Revenge.MightyMike77020 | SRT | 2021-04-05 |
| English | Dragon Ball Z: Tobikkiri no Saikyô tai Saikyô | SRT | 2021-04-04 |
| German | Dragonball.Z.Movie.05.Rache.fuer.Freezer.1991.ANiME.German.DL.1080p.BluRay.AVC-iFPD | SRT | 2021-03-07 |
| French | [Projet-ARF].Dragon.Ball.Z.Film.05.FR | SSA | 2020-07-16 |
| Persian | Dragon.Ball.Z.Cooler's.Revenge | ASS | 2020-07-02 |
| Romanian | [DBNL]Dragonball Z - Movie 05 - Cooler's Revenge [DR][x264][F6435E68] | SRT | 2020-03-29 |
| Indonesian | Dragon Ball Z Coolers Revenge.1991.BluRay.720p.x264 | ASS | 2019-08-23 |
| Indonesian | Dragon Ball Z Coolers Revenge.1991.BluRay.720p.x264 Kuning | ASS | 2019-08-23 |
| Indonesian | Dragon Ball Z Coolers Revenge.1991.BluRay.720p.x264 | SRT | 2019-08-23 |
| Indonesian | Dragon Ball Z Coolers Revenge.1991.BluRay.720p.x264 Kuning | SRT | 2019-08-23 |
| Indonesian | Dragon.Ball.Z.Coolers.Revenge.1991.JAPANESE.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2019-08-13 |
| English | Dragon.Ball.Z.Coolers.Revenge.1991.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC | SRT | 2019-08-08 |
| Czech | [DBNL]Dragonball_Z_-_Movie_13_-_Wrath_of_the_Dragon_[DR][x264][A077FC06] | SRT | 2018-02-25 |
| Czech | [a-s]_dragon_ball_-_136_-_tien_shinhan_vs._mercenary_tao__rs2_[6A05FF72] | SSA | 2017-10-08 |
| English | Dragon Ball Z - Movie 05 - Cooler's Revenge | SRT | 2017-07-20 |
| English | DBZ.Movie.05. Coolers.Revenge | SRT | 2017-07-20 |
| Arabic | [GOGETA] DBZ Movie 05: Coolers Revenge [480p] | ASS | 2017-07-20 |
| Hungarian | [DBNL] Dragonball_Z_-_Movie_13_-_Wrath_of_the_Dragon_[DR][x264][A077FC06] | SRT | 2017-05-15 |
| Indonesian | Dragonball Z Movie 5 - Cooler's Revenge (2002) | SRT | 2017-04-09 |
| Czech | dragon_ball_-_15_[marek14]_(1.0) | SSA | 2017-02-05 |
| Czech | dragon_ball_-_14_[marek14]_(1.0) | SSA | 2017-02-04 |
| English | Dragon Ball Z: The Incredible Mightiest vs. Mightiest | SRT | 2017-01-20 |
| Romanian | [a-s]_dragon_ball_-_014_-_gokus_rival__rs2_[122E098B]-rum(3) | SRT | 2016-08-29 |
| Malay | Dragon Ball Z Movie 05 - Cooler's Revenge | SRT | 2016-08-13 |
| Malay | Dragon Ball Z Movie 05 - Cooler's Revenge | ASS | 2016-08-13 |
| Greek | [a-s]_dragon_ball_-_014_-_gokus_rival__rs2_[122E098B]-gre | SRT | 2016-07-25 |
| Romanian | [a-s]_dragon_ball_-_136_-_tien_shinhan_vs._mercenary_tao__rs2_[6A05FF72]-rum(1) | SRT | 2016-06-21 |
| Slovenian | [Utsukushii-Raws] Dragon Ball Z - The Movie 05 - Cooler`s Revenge (DVD 720x480 H264 AC3 2.0 Chap Sub | SRT | 2015-05-27 |
| Czech | dragon_ball_-_11_[marek14]_(1.0) | SSA | 2015-04-19 |
| Czech | [DBNL]Dragonball_Z_-_Movie_05_-_Cooler_s_Revenge_[DR][x264][F6435E68] | SRT | 2014-11-09 |
| Italian | Dragon Ball Z Movie 05 - Il destino dei Saiyan by Totsuka no Fansub [DBU].mkv | SRT | 2014-08-11 |
| Italian | Dragon Ball Z Movie 05 - Il destino dei Saiyan by Totsuka no Fansub [DBU].mkv | SRT | 2014-08-11 |
| Portuguese (Brazil) | Dragon Ball Z Coolers Revenge (1991) 720p Bluray x264-CiNEFiLE | SRT | 2014-05-22 |
| Bosnian | Dragon_Ball_011_-_The_Penalty_Is_Pinball__cro___by_John_Doe | SRT | 2014-05-08 |
| Croatian | Dragon Ball - Tournament Saga - 02x02 - Look Out for Launch | SRT | 2014-01-10 |
| Croatian | Dragon Ball 016 - Find That Stone (cro) (by John Doe) | SRT | 2014-01-05 |
| Romanian | Dragonball 015 - Look Out For Launch | SRT | 2013-04-22 |
| Polish | [DBNL]Dragonball_Z_-_Movie_01_-_The_Dead_Zone_[DR][x264][4552B645] | TMP | 2012-05-07 |
| Turkish | Dragon_Ball_011 | SRT | 2011-12-27 |