The Idiot subtitles
Film. 1951. Drama, Romance. 166 min. Directed by Akira Kurosawa.
A gentle, war-shattered ex-soldier, Kinji Kameda, arrives in wintry Hokkaidō and is pulled into a volatile tangle of love and pity between the disgraced Taeko Nasu, the proud Ayako, and his possessive friend Akama. Kameda’s saintly compassion exposes everyone’s wounds, steering the quartet toward jealousy, violence, and inexorable tragedy. Adapted from Dostoevsky’s novel.
75 subtitle files in 20 languages
- English: 15
- Persian: 8
- Arabic: 7
- Romanian: 6
- French: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Spanish: 4
- Italian: 3
- Serbian: 3
- Turkish: 3
- Vietnamese: 3
- Greek: 2
- Japanese: 2
- Norwegian: 2
- Polish: 2
- Danish: 1
- Croatian: 1
- Korean: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| Persian | The Idiot (Hakuchi).1951.CRiTERiON.DVDRip.x264.AC3-FH-loyal-ity | SRT | 2026-06-04 | TPOi |
| Japanese | The Idiot.白痴.Hakuchi.1951.jp | SRT | 2026-03-23 | ichi131 |
| French | L'Idiot (Hakushi) - 1951 (166 min.) | SRT | 2026-01-30 | MartincitoDeLaSelva |
| Romanian | Hakuchi.1951.DVDRiP.AAC.x264.anoXmous | SRT | 2024-09-01 | |
| Romanian | The.Idiot.1951.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-01 | |
| Romanian | Hakuchi (1951)[1of2] | SRT | 2024-09-01 | |
| Romanian | Hakuchi (1951)[2of2] | SRT | 2024-09-01 | |
| Arabic | Hakuchi.1951.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR Hakuchi.1951.720p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR | SRT | 2024-07-22 | SubSceneImport |
| Persian | The.Idiot.1951.webdl.1080 The idiot.Hakuchi.1951.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR The idiot.Hakuchi.1951.720p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR The.Idiot.1951.DVDRip | SRT | 2024-07-21 | SubSceneImport |
| Persian | The Idiot.1951.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR | SRT | 2024-07-20 | SubSceneImport |
| Danish | Idioten (1951) | SRT | 2024-07-20 | SubSceneImport |
| Korean | The.Idiot.1951.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2024-07-05 | SubSceneImport |
| Norwegian | The Idiot (1951) | SRT | 2024-07-05 | SubSceneImport |
| Arabic | Haku.1951.DVDRiP.AAC.x264.anoXmous_ | SRT | 2024-07-03 | SubSceneImport |
| Persian | The.Idiot.1951.DVDRip | SRT | 2024-06-26 | SubSceneImport |
| English | HAKUCHI | SRT | 2024-06-20 | SubSceneImport |
| Portuguese (Brazil) | The.Idiot.1951.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-04-15 | |
| Turkish | Hakuchi.1951.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR | SRT | 2024-03-17 | 1see0ne |
| Portuguese (Brazil) | Hakuchi.1951.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR | SRT | 2023-07-08 | gabsteincian |
| Spanish | The idiot 1951 720p WEBR x264 YIFI | SRT | 2023-03-15 | lxps655 |
| Greek | The.Idiot.1951.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-02-05 | StandArd1 |
| Italian | Hakuchi (The Idiot)1951 Italian | SRT | 2021-06-06 | |
| Persian | The.Idiot.1951.webdl.1080 | SRT | 2021-02-03 | GrishVan |
| English | Hakuchi.1951.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR | SRT | 2021-01-22 | |
| French | Akira Kurosawa - Hakuchi 1951 MImi | SRT | 2020-06-13 | |
| Italian | Hakuchi.1951.720p.Web-Dl.Dd+2.0.H264-MKO | SRT | 2020-05-17 | |
| Arabic | Hakuchi.1951.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR | SRT | 2019-06-16 | D700mka |
| Arabic | Hakuchi.1951.CRiTERiON.DVDRip.x264.AC3-FH-loyal-ity | SRT | 2019-04-07 | |
| English | 1951_L_idiot-Hakuchi_VOSTEN.7.5 | SRT | 2019-01-07 | |
| Japanese | The Idiot | SRT | 2018-10-31 | |
| Arabic | Hakuchi.1951.CRiTERiON.DVDRip.x264.AC3-FH-loyal-ity | SRT | 2017-06-16 | Mohammed-90 |
| Romanian | Hakuchi.1951.CRiTERiON.DVDRip.x264.AC3-FH-loyal-ity | SRT | 2017-02-07 | |
| Vietnamese | [1951] Akira Kurosawa - Hakuchi CD1 (VI) | SRT | 2016-11-08 | MrTranDao |
| Vietnamese | [1951] Akira Kurosawa - Hakuchi CD2 (VI) | SRT | 2016-11-08 | MrTranDao |
| Vietnamese | [1951] Akira Kurosawa - Hakuchi CD1 (VI) | SRT | 2016-11-08 | MrTranDao |
| French | Haku.1951.CRiTERiON.DVDRip.x264.AC3-FH-loyal-ity | TXT | 2015-09-27 | jamon |
| French | Haku.1951.DVDRiP.AAC.x264.anoXmous_ | TXT | 2015-09-27 | jamon |
| Norwegian | The Idiot (1951) | SRT | 2015-09-20 | NordTech |
| English | The Idiot (1951) | SRT | 2015-04-27 | |
| Portuguese (Brazil) | Hakuchi.1951.CRiTERiON.DVDRip.x264.AC3-FH-loyal-ity.mkv | SRT | 2015-03-07 | |
| Portuguese (Brazil) | Hakuchi.1951.DVDRiP.AAC.x264.anoXmous | SRT | 2014-10-11 | |
| Persian | The Idiot (Hakuchi) (1951) | SRT | 2014-07-24 | |
| Swedish | Hakuchi.1951.DVDRiP.AAC.x264.anoXmous | SRT | 2014-05-10 | |
| English | The Idiot | SRT | 2013-12-22 | |
| Serbian | Idiot | SUB | 2013-12-07 | |
| Croatian | Criterion Collection DVD9, DVDRip, oba pisma | SRT | 2013-12-07 | |
| Serbian | Akira Kurosawa - Hakuchi (1951) | SRT | 2013-12-07 | |
| Serbian | Idiot 2 | SRT | 2013-12-07 | |
| Persian | CD 2 | SRT | 2013-12-06 | .Danial. |
| Persian | CD 1 | SRT | 2013-12-06 | .Danial. |