Once Upon a Time in Shanghai subtitles
Film. 2014. Action, Crime. 95 min. Directed by Wong Ching-Po.
The Legend that was never told.
A laborer moves to Shanghai in the hope of becoming rich. But ends up using his kung fu skills to survive. Remake of The Boxer From Shantung.
87 subtitle files in 30 languages
- Indonesian: 15
- English: 10
- Vietnamese: 6
- Arabic: 5
- Persian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Serbian: 4
- Bulgarian: 3
- Spanish: 3
- Hungarian: 3
- Thai: 3
- Turkish: 3
- French: 2
- Korean: 2
- Malay: 2
- Portuguese: 2
- Romanian: 2
- Chinese: 2
- Bengali: 1
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Greek: 1
- Estonian: 1
- Hebrew: 1
- Hindi: 1
- Croatian: 1
- Italian: 1
- Russian: 1
- Albanian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Korean | Once.Upon.A.Time.In.Shanghai.2014.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-22 |
| French | Once Upon a Time in Shanghai (2014) 720p [Rasbora Fansub] | ASS | 2024-07-17 |
| Indonesian | Once.Upon.A.Time.In.Shanghai.2014.CHINESE.WEB-DL.KLIKFILM | SRT | 2024-07-08 |
| Thai | Once Upon a Time in Shanghai (2014) OCR | SRT | 2024-07-04 |
| Italian | Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2024-07-03 |
| Croatian | Once.Upon.A.Time.In.Shanghai.2014.BDRip.x264-ROVERS-cro | SRT | 2024-07-01 |
| Albanian | Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.1080p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2024-06-28 |
| Persian | Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.720p.BluRay.x264-WiKi Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.1080p.BluRay.x264-WiKi Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.BluRay.720p.x264-Ganool Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool | SRT | 2024-06-27 |
| Spanish | Once Upon a Time in Shanghai 2014.ESP | SRT | 2024-06-27 |
| Vietnamese | Once Upon a Time in Shanghai 2014 1080p WEB-DL x264 AAC-SmY | SRT | 2024-06-27 |
| Vietnamese | Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.BluRay.1080p.AVC.TrueHD5.1-CHDBits | SRT | 2024-01-02 |
| Arabic | Once.Upon.A.Time.In.Shanghai.2014.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2023-05-05 |
| Indonesian | Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.CHINESE.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2023-03-18 |
| English | Once Upon a Time in Shanghai 2014 BluRay 1080p AVC TrueHD 5-1 | SRT | 2021-03-21 |
| Korean | Once.Upon.A.Time.In.Shanghai.2014.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2019-08-09 |
| English | Once.Upon.A.Time.In.Shanghai.2014.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2019-04-25 |
| Portuguese | E zhan (2014) | SRT | 2018-09-23 |
| Hindi | ONCE_UPON_A_TIME_IN_SHANGHAI | SRT | 2017-07-22 |
| Bengali | Once Upon a Time in Shanghai [2014] | SRT | 2016-11-13 |
| Hungarian | Once.Upon.a.Time.in.Wonderland.S01E10.Dirty.Little.Secrets.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI | SRT | 2015-10-05 |
| Thai | Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.BRRip-RARBG | SRT | 2015-05-03 |
| Vietnamese | Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.720p.BluRay.x264-WiKi.Viet | SRT | 2015-03-28 |
| Portuguese | Once Upon A Time In Shanghai 2014 720p BRRip x264 AAC-JYK | SRT | 2014-12-26 |
| Malay | Once.Upon_.a_.Time_.in_.Shanghai_.2014 malay 720 bluray | SRT | 2014-12-24 |
| Chinese (Traditional) | Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.BluRay.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Serbian | Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG | SUB | 2014-11-29 |
| Serbian | Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2014-11-29 |
| Bulgarian | wouatis | SRT | 2014-10-25 |
| Chinese | Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.720p.BluRay.x264-WiKi.chs | SRT | 2014-10-12 |
| Hebrew | Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2014-10-04 |
| English | Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.720p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2014-09-24 |
| Serbian | aqos-once.upon.a.time.in.shanghai.2014.hc.brrip.xvid-srp | SRT | 2014-08-15 |
| English | outs | SRT | 2014-08-12 |
| French | 720p BluRay x264-WiKi | SRT | 2014-07-29 |
| Spanish | Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.HC.BRRip.XviD.SBT | SRT | 2014-07-11 |
| Chinese | Once.Upon.A.Time.In.Shanghai.2014.1080p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2014-07-11 |
| Spanish | Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.720p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2014-07-10 |
| Indonesian | Once.Upon.A.Time.In.Shanghai.2014.BluRay.1080p.Alvian.Dominicc | SRT | 2014-07-09 |
| Hungarian | Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.BRRip.XviD.HunSub-Croi | SRT | 2014-07-07 |
| Serbian | Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2014-07-05 |
| Bosnian | Once Upon a Time in Shanghai srb | SRT | 2014-07-05 |
| Vietnamese | Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2014-07-05 |
| Turkish | Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool | SRT | 2014-07-03 |
| Indonesian | Once Upon a Time in Shanghai (2014) BluRay 1080p 5.1CH | SRT | 2014-07-03 |
| Hungarian | Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.BRRip.XviD.HunSub-z71 | SRT | 2014-06-29 |
| Persian | Once Upon a Time in Shanghai fa-bluray Resync | SRT | 2014-06-29 |
| Portuguese (Brazil) | Once.Upon.A.Time.In.Shanghai.2014.REPACK.1080p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2014-06-28 |
| Czech | Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2014-06-25 |
| Arabic | Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.720p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2014-06-25 |
| Arabic | Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2014-06-24 |