Supercondriaque subtitles
Film. 2014. Comedy. 107 min. Directed by Dany Boon.
Romain Faubert is a 39 year old, single, medical photographer... and a raging hypochondriac. His doctor and only friend Dr. Dimitri Zvenka thinks he knows the cure for Romain: dating! But with the arrival of freedom fighter Anton Miroslav, everyone might get more then they bargained for...
75 subtitle files in 22 languages
- German: 7
- Hebrew: 7
- Romanian: 6
- Portuguese: 5
- Slovenian: 5
- English: 4
- Spanish: 4
- Croatian: 4
- Dutch: 4
- Polish: 4
- Greek: 3
- Hungarian: 3
- Bulgarian: 2
- Estonian: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Italian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Russian: 2
- Turkish: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Superchondriac (2014) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-10 |
| French | Supercondriaque.2014.VOF.1080p.Bluray.Remux.AVC-ONLY | SRT | 2025-09-02 |
| Romanian | Supercondriaque_*Marpa* | SRT | 2025-01-03 |
| Persian | Supercondriaque 2014 BluRay 720p Supercondriaque 2014 720p BluRay DD5 1 x264 EbP Supercondriaque 2014 1080p BluRay DD5 1 x264 EbP | SRT | 2024-07-02 |
| Portuguese (Brazil) | Supercondriaque 2014 1080p FR x264 ac3 mHDgz | SRT | 2023-01-16 |
| German | dTV ZDF color | SRT | 2022-02-20 |
| Italian | Supercondriaque - Bluray | SRT | 2021-04-05 |
| Italian | Supercondriaque - Bluray - sdh | SRT | 2021-04-05 |
| German | dTV 3sat color | SRT | 2021-03-14 |
| Estonian | Supercondriaque.2014.FRENCH.720p.BluRay.x264-BRAZiL | SRT | 2019-11-30 |
| Romanian | Supercondriaque.2014.Bluray.1080p-MDT | SRT | 2019-11-26 |
| Turkish | WEB-DL & WEBRip & HDRip >>> GENEL | SRT | 2019-11-12 |
| Turkish | hh | SRT | 2019-10-14 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Supercondriaque.2014.FRENCH.1080p.BluRay.x264-BRAZiL | SRT | 2019-08-05 |
| Slovenian | Supercondriaque.2014.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2018-06-09 |
| Russian | Supercondriaque - Copy | SRT | 2017-07-31 |
| Romanian | Supercondriaque.2014.Bluray.1080p-MDT | SRT | 2016-07-03 |
| Estonian | retail hdtv | SRT | 2016-04-28 |
| Croatian | 720p BluRay DD5.1 x264-EbP | SRT | 2016-01-13 |
| Spanish | Supercondriaque.2014.Bluray.1080p-MDT | SRT | 2015-12-07 |
| Slovenian | Supercondriaque.2014.SLOSubs.DVDRip.XviD-BLiNK | SRT | 2015-08-02 |
| Slovenian | Supercondriaque.2014.SLOSubs.BRRip.XviD-BLiNK | SRT | 2015-08-02 |
| Polish | Supercondriaque.2014.Bluray.1080p-MDT | TXT | 2015-07-30 |
| Hungarian | Supercondriaque 2014 720p BluRay DD5.1 x264-EbP | SRT | 2015-07-27 |
| Dutch | supercondriaque.2014.french.bdrip.x264-brazil | SRT | 2015-05-31 |
| Hungarian | Szuper.Hipochonder.2014.BDRip.XviD.Hun-XiDER | SRT | 2015-05-10 |
| Hungarian | Szuper.Hipochonder.2014.BDRip.XviD.HuN-vetike | SRT | 2015-05-07 |
| Romanian | Supercondriaque (2014) | SRT | 2015-04-23 |
| Croatian | Supercondriaco Ridere Fa Bene Alla Salute (2014).ita.fraMIRCrew | SRT | 2015-03-24 |
| Croatian | [www.Cpasbien.pe] Supercondriaque.2014.FRENCH.DVDRip.XviD.AC3-UTT | SRT | 2015-03-23 |
| Croatian | Supercondriaque 2014 BDRip 720p (HC Eng Sub) AAC x264 - t@bl3t | SRT | 2015-03-18 |
| Slovenian | Supercondriaque 2014 720p BluRay DD5.1 x264-EbP | SRT | 2015-01-25 |
| Portuguese (Brazil) | Supercondriaque.2014.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT | SRT | 2015-01-22 |
| German | Super.Hypochonder.German.1080p.BluRay.x264-EXQUiSiTE | SRT | 2015-01-22 |
| Slovenian | Supercondriaque.2014.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT | SRT | 2015-01-18 |
| Romanian | Supercondriaque.2014.TRUEFRENCH.720p.x264.HDLIGHT | SRT | 2015-01-11 |
| Romanian | Supercondriaque.2014.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT | SRT | 2015-01-11 |
| Portuguese | Supercondriaque.2014.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT | SRT | 2015-01-05 |
| Portuguese | Supercondriaque.2014.FRENCH.720p.BluRay.x264-BRAZiL | SRT | 2015-01-05 |
| Portuguese | Supercondriaque | SRT | 2015-01-05 |
| Hebrew | Supercondriaque.2014.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT | SRT | 2014-12-27 |
| Hebrew | Supercondriaque.2014.720p.x264.Ganool.com | SRT | 2014-12-26 |
| Hebrew | Supercondriaque.2014.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT | SRT | 2014-12-25 |
| Hebrew | Supercondriaque.2014.720p.x264.Ganool.com | SRT | 2014-12-25 |
| Hebrew | Supercondriaque 2014 BDRip 720p (HC Eng Sub) AAC x264 - t@bl3t | SRT | 2014-12-20 |
| Hebrew | Supercondriaque.2014.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT.avi | SRT | 2014-12-19 |
| Chinese (Traditional) | Supercondriaque.2014.FRA.Blu-ray.REMUX.VC-1.1080P.DTS.CHD.Cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Supercondriaque.2014.FRA.Blu-ray.REMUX.VC-1.1080P.DTS.CHD.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Supercondriaque.2014.FRA.Blu-ray.REMUX.VC-1.1080P.DTS.CHD.Chs | ASS | 2014-12-16 |
| Spanish | Supercondriaque.2014.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT | SRT | 2014-10-25 |