Obvious Child subtitles
Film. 2014. Comedy, Romance. 85 min. Directed by Gillian Robespierre.
Also known as Свой ребёнок, 平淡无奇的孩子, Entre Risos e Lágrimas, ילדה נצחית, Il bambino che è in me - Obvious Child, Copilul evident, Apaçık Çocuk, Детето в теб, Valentin-napi meglepetés, Una noticia inesperada, Náhodná známost, 아비어스 차일드, Своя дитина, 平淡無奇的孩子, Đứa Con Hiển Nhiên.
An immature, newly unemployed comic must navigate the murky waters of adulthood after her fling with a graduate student results in an unplanned pregnancy.
74 subtitle files in 27 languages
- English: 12
- Greek: 5
- Spanish: 5
- French: 5
- Persian: 4
- Serbian: 4
- Arabic: 3
- Danish: 3
- Italian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Polish: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Hebrew: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese: 2
- Turkish: 2
- Vietnamese: 2
- Finnish: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Romanian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) | Obvious.Child.2014.1080p.BluRay.DD.5.1.x264-SpaceHD | SRT | 2026-07-12 |
| Serbian | Obvious.Child.2014.LiMiTED.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS | SRT | 2025-11-02 |
| Thai | Obvious.Child.2014.720p.BluRay.x264 | SRT | 2024-07-16 |
| French | Obvious.Child.(2014).Z2 | SRT | 2024-07-06 |
| French | Obvious.Child.2014.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-iNFAMOUS Obvious.Child.2014.LiMiTED.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS Obvious.Child.2014.LIMITED.BDRip.x264-iNFAMOUS Obvious.Child.2014.720p.BluRay.x264-YIFY Obvious.Child.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY | SRT | 2024-07-06 |
| Norwegian | Obvious.Child.2014.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-iNFAMOUS Obvious.Child.2014.LiMiTED.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS | SRT | 2024-07-03 |
| Indonesian | Obvious.Child.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-02 |
| Vietnamese | Obvious.ld.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG] | SRT | 2024-07-02 |
| Vietnamese | Obvious.ld.2014.LiMiTED.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS | SRT | 2024-07-02 |
| Persian | Obvious.ld.2014.LiMiTED.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS Obvious.ld.2014.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-iNFAMOUS Obvious.ld.2014.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SharePirate Obvious Child 2014 Movie BluRay 720p-SharePirate Obvious.Child.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY Obvious.Child.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Obvious.Child.2014.LIMITED.BDRip.x264-iNFAMOUS Obvious.Child.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG Obvious.Child.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG Obvious.Child.2014.BRRip.x264-RARBG | SRT | 2024-07-02 |
| English | Obvious.ld.HDRip.XViD-EVO | SRT | 2024-07-02 |
| Persian | Obvious.Child.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Obvious.Child.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Obvious.Child.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Obvious.Child.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2024-07-02 |
| Arabic | Obvious.Child.2014.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2022-09-11 |
| Arabic | Obvious.Child.2014.720p.BluRay.x264 | SRT | 2022-07-23 |
| French | Obvious.Child.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG | SRT | 2020-05-14 |
| Bulgarian | Obvious.Child.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2020-01-05 |
| Hungarian | Obvious.Child.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-12-16 |
| Portuguese (Brazil) | Obvious.Child.2014.BluRay.BDRip.BRRip | SRT | 2017-02-20 |
| Polish | Obvious.Child.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-12-08 |
| Portuguese | Obvious.Child.2014.LIMITED.BDRip.x264-iNFAMOUS | SRT | 2016-10-05 |
| Portuguese | Obvious.Child.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG] | SRT | 2016-10-05 |
| French | Obvious.Child.2014.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-iNFAMOUS | SRT | 2016-02-07 |
| French | Obvious.Child.(2014).Z2.FR | SRT | 2016-02-07 |
| Finnish | Obvious.Child.2014.LiMiTED.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS | SRT | 2016-02-03 |
| Serbian | Obvious.Child.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG] | SRT | 2015-11-02 |
| Serbian | Obvious.Child.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2015-10-31 |
| Polish | Obvious.Child.2014.SweSub.BRRip.x264-SWAXXON | TXT | 2015-08-04 |
| Polish | Obvious.Child.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-07-14 |
| Norwegian | Obvious.Child.2014.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-iNFAMOUS | SRT | 2015-02-25 |
| Bulgarian | bg-Obvious.Child.2014.LiMiTED.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS | SRT | 2015-02-19 |
| Swedish | Obvious.Child.2014.LIMITED.BDRip.x264-iNFAMOUS | SRT | 2015-02-19 |
| Danish | Obvious.Child.2014.LiMiTED.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS | SRT | 2015-02-12 |
| Portuguese (Brazil) | Obvious.Child.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-VietHD | SRT | 2015-01-17 |
| English | Obvious.Child.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG | SRT | 2015-01-17 |
| English | Obvious Child (2014) | SRT | 2015-01-07 |
| Greek | Obvious.Child.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2015-01-01 |
| Italian | WEB-DL.XviD.MP3-RARBG/720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG/720p.BluRay.x264-iNFAMOUS | SRT | 2014-12-26 |
| Italian | Obvious Child 2014 WEB-DL sub ita [SRT project] | SRT | 2014-12-26 |
| Italian | Obvious Child 2014 BDRip BRRip BluRay sub ita [SRT project] | SRT | 2014-12-26 |
| Greek | Obvious.Child.2014.LiMiTED.720p.BRRip.x264.AC3-EVO | SRT | 2014-12-26 |
| Chinese (Traditional) | ObviousChild.720P.2014.Cht | SRT | 2014-12-16 |
| Danish | royal-obviouschild-1080p | SRT | 2014-12-11 |
| Greek | Obvious.Child.2014.1080p-720p.BluRay.x264-YIFY | SRT | 2014-12-11 |
| Greek | Obvious.Child.2014.720p.BRRip.x264-Fastbet99 | SRT | 2014-12-07 |
| Czech | Obvious-Child(0000246262) | SRT | 2014-12-03 |
| Greek | Obvious.Child.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-12-01 |
| Czech | Obvious-Child(0000245928) | SRT | 2014-11-26 |
| Dutch | Obvious ld 2014 LiMiTED 720p BRRip x264 AC3-EVO | SRT | 2014-11-17 |
| Dutch | Obvious.Child.2014.1080p.BluRay.x264-BarCode | SRT | 2014-11-15 |
| Danish | Obvious.Child.2014.BRRip.x264-RARBG | SRT | 2014-11-11 |