Something Must Break subtitles
Film. 2014. Drama, Romance. 84 min. Directed by Ester Martin Bergsmark.
Also known as Nånting måste gå sönder, Algo debe Romperse, Iets moet breken, Algo a Romper, Qualcosa deve spezzarsi, 断开爱链, Что-то должно сломаться, Все ламається.
I've Never Loved a Boy Like You Before...
A gritty story taking place in Stockholm, about the passionate love between the self-abusive Sebastian who wants to be a woman, and the easy-going Andreas who is certainly not gay.
24 subtitle files in 14 languages
- English: 4
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- German: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Italian: 2
- Serbian: 2
- Bosnian: 1
- Spanish: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Nånting.måste.gå.sönder.(2014).24fps.WebRip | SRT | 2024-11-22 |
| English | Nanting.maste.ga.sonder.2014.Swedish.1080p.Web-dl.DD5.1.x264-NWT | SRT | 2024-07-14 |
| Persian | Nanting Maste Ga Sonder aka Something Must Break 2014 with Eng.Subs-Movie-Addicted Something Must Break 2014 DVDRip.x264-HCEA | SRT | 2024-07-03 |
| French | Something Must Break | SRT | 2023-07-01 |
| German | Something Must Break | SRT | 2018-11-18 |
| Italian | Nanting Maste Sonder (Something Must Break).avi | SRT | 2017-11-27 |
| French | Something.Must.Break.Z2.FR | SRT | 2017-06-04 |
| Bulgarian | Nanting.Maste.Ga.Sonder (2014) BG | SRT | 2017-05-22 |
| Portuguese (Brazil) | Nanting.Maste.Ga.Sonder.2014.SWEDiSH.DVDRip.x264-HCEA | SRT | 2016-09-05 |
| Italian | Something Must Break (Nanting Maste Sonder) 2014 | SRT | 2015-05-26 |
| Persian | Nanting Maste Ga Sonder aka Something Must Break 2014 with Eng.Subs-Movie-Addicted | SRT | 2015-04-06 |
| Turkish | Something Must Break.2014.DVDRiP | SRT | 2015-03-24 |
| Polish | Something.Must.Break.2014.DVDRip.x264-HCEA | TXT | 2014-11-22 |
| Czech | Nanting-maste-ga-s-nder(0000242714) | SRT | 2014-11-03 |
| Dutch | Something.Must.Break.2014.DVDRip.x264-HCEA | SRT | 2014-10-18 |
| Bosnian | Something Must Break | SRT | 2014-10-18 |
| Czech | NantingMasteGaSonder2014-47 | SRT | 2014-10-17 |
| Bulgarian | Nanting.Maste.Ga.Sonder (2014)BG | SRT | 2014-09-25 |
| English | Something Must Break (2014) | SRT | 2014-09-20 |
| Spanish | Nanting.Maste.Ga.Sonder.2014.SWEDiSH.DVDRip.x264-HCEA | SRT | 2014-09-07 |
| English | Nanting.Maste.Ga.Sonder.2014.SWEDiSH.DVDRip.x264-HCEA | SRT | 2014-09-04 |
| Serbian | Nanting.Maste.Ga.Sonder (2014) | SRT | 2014-09-03 |
| Serbian | Nanting.Maste.Ga.Sonder (2014) | SRT | 2014-09-03 |
| English | Nanting maste ga sonder | SRT | 2014-08-30 |