Helium subtitles
Film. 2013. Drama, Family. 23 min. Directed by Anders Walter.
A young boy, Alfred, is dying, but through the stories about Helium, a magical fantasy world, told by the hospital's eccentric janitor, Enzo, Alfred regains the joy and happiness of his life, and finds a safe haven away from daily life.
45 subtitle files in 22 languages
- Indonesian: 6
- English: 5
- Greek: 3
- Persian: 3
- Italian: 3
- Romanian: 3
- Arabic: 2
- Spanish: 2
- Estonian: 2
- Finnish: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Portuguese: 2
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Danish: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Dutch: 1
- Slovak: 1
- Albanian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Dutch | Helium.2013.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CANSiZ | SRT | 2026-02-22 |
| Portuguese | Helium.2013.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CANSiZ | SRT | 2026-02-12 |
| Indonesian | Helium.2014.DANiSH.720p.HDTV.x264-CYANiDE | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | Helium.2014.720p.HDTV.x264-Frontline | SRT | 2024-07-02 |
| Albanian | Helium DANiSH 720p HDTV x264-TVBYEN | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | Helium.2014.DANiSH.720p.HDTV.x264-CYANiDE Helium.DANISH.720p.HDTV.x264-TVBYEN Helium.2014.720p.HDTV.x264-FRONTLINE Helium.DANISH.HDTV.x264-TVBYEN | SRT | 2024-06-27 |
| Romanian | Helium | SRT | 2019-04-19 |
| French | 2014_Helium_HD_VOSTFR.7.3 | SRT | 2019-01-07 |
| Indonesian | [TEKS PINK] Helium.2014.DANiSH.720p.HDTV.x264-CYANiDE - Copy | SRT | 2015-02-18 |
| Indonesian | [TEKS KUNING] Helium.2014.DANiSH.720p.HDTV.x264-CYANiDE | SRT | 2015-02-18 |
| Indonesian | [TEKS HIJAU] Helium.2014.DANiSH.720p.HDTV.x264-CYANiDE | SRT | 2015-02-18 |
| Indonesian | [TEKS BIRU] Helium.2014.DANiSH.720p.HDTV.x264-CYANiDE | SRT | 2015-02-18 |
| Indonesian | Helium.2014.DANiSH.720p.HDTV.x264-CYANiDE | SRT | 2015-02-18 |
| Bulgarian | helium.danish.720p.hdtv.x264-tvbyen | SRT | 2015-02-05 |
| Estonian | Helium.2014.DANiSH.720p.HDTV.x264-CYANiDE.fps25 | SRT | 2014-12-17 |
| Czech | Helium(0000245991) | SRT | 2014-11-24 |
| Slovak | Helium.2014 | SRT | 2014-07-27 |
| English | Helium (2014) [ Oscar-Winning Short Film ] | SRT | 2014-06-21 |
| English | Helium (2014) Sonata Premiere | SRT | 2014-06-04 |
| Finnish | Helium.2014.DANiSH.720p.HDTV.x264-CYANiDE | SRT | 2014-04-27 |
| Finnish | Helium.2014.DANiSH.720p.HDTV.x264-CYANiDE | SRT | 2014-04-16 |
| Hungarian | Helium | SRT | 2014-04-03 |
| Romanian | Helium.2014.720p.HDTV.x264-Frontline | SRT | 2014-04-02 |
| Romanian | Helium.2014.DANiSH.720p.HDTV.x264-CYANiDE | SRT | 2014-04-02 |
| Spanish | Helium.2014.720p.HDTV.x264-Frontline | SRT | 2014-04-02 |
| Estonian | Helium.2014.720p.HDTV.x264-Frontline.fps25 | SRT | 2014-03-26 |
| Bosnian | Helium.2014.DANiSH.720p.HDTV.x264-CYANiDE | SRT | 2014-03-13 |
| Italian | Helium 2014 HDTV 1h21min14sec e 1h21min38sec sub ita [SRT project] | SRT | 2014-03-12 |
| Italian | Helium 2014 HDTV - Frontline sub ita [SRT project] | SRT | 2014-03-12 |
| Italian | 720p.HDTV.x264-Frontline/HDTV.x264-CYANiDE/HDTV.x264-TVBYEN | SRT | 2014-03-12 |
| Greek | Helium.2014.720p.HDTV.x264-Frontline-gre | SRT | 2014-03-11 |
| Greek | Helium.2014.720p.HDTV.x264-Frontline | SRT | 2014-03-11 |
| Persian | Helium.2014.DANiSH.720p.HDTV.x264-CYANiDE | SRT | 2014-03-11 |
| Greek | Helium.2014.DANiSH.720p.HDTV.x264-CYANiDE | SRT | 2014-03-10 |
| Arabic | Helium.2014.DANiSH.720p.HDTV.x264-CYANiDE | SRT | 2014-03-10 |
| Spanish | Helium.2014 | SRT | 2014-03-09 |
| Turkish | Helium.2014.DANiSH.720p.HDTV.x264-CYANiDE | SRT | 2014-03-09 |
| Arabic | Helium.2014.DANiSH.720p.HDTV.x264-CYANiDE | SRT | 2014-03-08 |
| Portuguese | Helium.2014.DANiSH.720p.HDTV.x264-CYANiDE | SRT | 2014-03-07 |
| English | Helium | SRT | 2014-03-07 |
| Portuguese (Brazil) | HDTV: TVBYEN + 720p-TVBYEN + 720p-CYANiDE | SRT | 2014-03-07 |
| Portuguese (Brazil) | Helium.2014.720p.HDTV.x264-FRONTLINE | SRT | 2014-03-07 |
| English | Helium.DANiSH.HDTV.x264-TVBYEN | SRT | 2014-03-07 |
| Danish | tvbyen, Cyanide | SRT | 2014-03-05 |
| English | tvbyen, CYANIDE | SRT | 2014-03-05 |