Hanky Panky subtitles

Film. 1982. Mystery, Action, Comedy. 103 min. Directed by Sidney Poitier.

When you're wanted for a murder you didn't commit, chased for secrets you didn't steal, and running from people who want to kill you, the worst mistake you can make is falling in love...

Naïve Michael Jordon is drawn into a web of government secrets when a girl carrying a mysterious package gets into a taxi with him. When she's later murdered, Michael becomes the chief suspect and goes on the run.

48 subtitle files in 17 languages

• English: 7
• Italian: 6
• Danish: 5
• Norwegian: 4
• Arabic: 3
• German: 3
• Finnish: 3
• Romanian: 3
• Swedish: 3
• Greek: 2
• Spanish: 2
• Serbian: 2
• Hebrew: 1
• Hungarian: 1
• Portuguese (Brazil): 1
• Polish: 1
• Portuguese: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
English	Hanky.Panky.1982.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng	SRT	2026-03-22
English	Hanky.Panky.1982.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH	SRT	2026-03-22
Norwegian	Hanky.Panky.1982.1080p.BluRay.x264-PiGNUS	SRT	2026-02-24
Finnish	Hanky.Panky.1982.1080p.BluRay.x264-PiGNUS	SRT	2026-02-24
Danish	Hanky.Panky.1982.1080p.BluRay.x264-PiGNUS	SRT	2026-02-24
Norwegian	Hanky.Panky.1982.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-ABM	SRT	2026-02-24
Finnish	Hanky.Panky.1982.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-ABM	SRT	2026-02-24
Danish	Hanky.Panky.1982.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-ABM	SRT	2026-02-24
Swedish	Hanky.Panky.1982.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-ABM	SRT	2026-02-24
Swedish	Hanky.Panky.1982.1080p.BluRay.x264-PiGNUS	SRT	2026-02-23
German	Der.Geisterflieger.Hanky.Panky.1982.German.AC3D.DL.1080p.AmazonHD.h264-paranoid06.forced	SRT	2026-02-04
German	Der.Geisterflieger.Hanky.Panky.1982.German.AC3D.DL.1080p.AmazonHD.h264-paranoid06	SRT	2026-02-04
Polish	Hanky.Panky.1982.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0.SHD13	SRT	2025-05-30
Romanian	Hanky.Panky.1982.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-ABM	SRT	2024-09-06
Romanian	Romanian	SRT	2024-09-05
Arabic	Hanky.Panky.1982.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-ABM	SRT	2024-07-17
Danish	dvd.pal	SRT	2024-07-15
Danish	Hanky.Panky.1982.1080p.WEBRip.x265-RARBG.da	SRT	2024-07-08
Norwegian	Hanky.Panky.1982.1080p.WEBRip.x265-RARBG.no	SRT	2024-07-08
Arabic	Hanky.Panky.1982.1080p.WEBRip.x265-RARBG.ar	SRT	2024-07-08
Finnish	Hanky.Panky.1982.1080p.WEBRip.x265-RARBG.fi	SRT	2024-07-08
Greek	Hanky.Panky.1982.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2023-12-28
Norwegian	Hanky.Panky.1982.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2023-12-22
Spanish	Hanky Panky 1982 720p BluRay x264 YIFI	SRT	2023-12-12
Italian	Hanky Panky (1982) [BluRay] [YTS.MX]	SRT	2023-12-12
Hebrew	* תרגום אולפנים * Hanky.Panky.1982.1080p.WEBRip.x265-RARBG	SRT	2022-11-22
Swedish	Hanky.Panky.1982.1080p.WEBRip.x265-RARBG.sv	SRT	2022-11-20
Spanish	Hanky Panky	SRT	2022-03-04
Danish	Hanky.Panky.1982.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-ABM	SRT	2020-09-20
English	Hanky.Panky.1982.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-ABM.eng	SRT	2018-08-21
Portuguese	Hunky Punky.Gene.Wilder.1982.DVDRip.XviD	SUB	2018-08-21
English	Hanky Panky (1982) WEB-DL 1080p by KORSAR	SRT	2018-08-17
English	Hanky Panky (1982) WEB-DL 1080p by KORSAR	SRT	2018-08-17
Italian	Hanky.Panky.1982.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-ABM	SSA	2018-08-17
Italian	Hanky.Panky.1982.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-ABM	SSA	2018-08-17
Italian	Hanky.Panky.1982.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-alfaHD	SSA	2017-10-08
Italian	Hanky.Panky.1982.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-alfaHD	SSA	2017-10-08
Italian	ITA a 25	SRT	2017-10-08
Arabic	Hanky Panky 1982 DVD (IDX/SUB)	TXT	2017-06-03
Serbian	exvid-hankypanky	SRT	2016-07-05
Romanian	Hanky Panky (1982)	SRT	2016-03-26
German	hanky panky german dvd.srt	SRT	2016-03-13
Hungarian	Hanky.Panky.1982.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-alfaHD	SRT	2015-06-04
Greek	Hanky Panky (1982) dvdrip	SRT	2014-10-21
Serbian	DVDRip XviD AC3 RUS/ENG	SRT	2013-12-07
English	Moshennichestvo.1982.x264.DVDRip.(AVC).Marvel.mkv	SRT	2013-11-08
English	Hanky.Panky.Gene.Wilder.1982.DVDRip[ENG]FRoG	SRT	2012-07-13
Portuguese (Brazil)	Hanky.Panky.Gene.Wilder.1982.DVDRip.XviD	SRT	2010-06-27

Browse movies