Second Wind subtitles

Film. 1966. Action, Drama, Crime. 150 min. Directed by Jean-Pierre Melville.

A gangster escapes jail and quickly makes plans to continue his criminal ways elsewhere, but a determined inspector is closing in.

68 subtitle files in 18 languages

• English: 13
• Italian: 7
• Spanish: 6
• Turkish: 6
• Greek: 5
• Portuguese (Brazil): 5
• Persian: 4
• Serbian: 4
• Arabic: 3
• French: 3
• Dutch: 3
• Bulgarian: 2
• Romanian: 2
• Czech: 1
• German: 1
• Croatian: 1
• Polish: 1
• Portuguese: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Greek	Le.Deuxieme.Souffle.1966.(J-Pierre.Melville).1080p.x264-Classics	SRT	2026-09-18
English	Le Deuxième Souffle	SRT	2026-08-15
Portuguese (Brazil)	Second Wind 1966 1080p BluRay DoVi HDR10 DD 1 0 x265-GeneMige.mkv	SRT	2026-08-12
French	Le deuxième souffle (1966)	SRT	2026-07-28
Spanish	Hasta el último aliento (1966)	SRT	2026-07-03
French	Le.deuxieme.souffle	SRT	2025-11-25
Dutch	Le.deuxième.Souffle.(1966).1080p.AAC	SRT	2024-11-21
Dutch	Le.Deuxieme.Souffle.1966.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2024-11-19
Portuguese	Le.Deuxieme.Souffle.1966.(J.Pierre.Melville).1080p.x264-Classics	SRT	2024-07-15
Spanish	Le.Deuxieme.Souffle.1966.(J.Pierre.Melville).1080p.x264-Classics	SRT	2024-07-15
Dutch	Le.Deuxieme.Souffle.1966.(J.Pierre.Melville).1080p.x264-Classics	SRT	2024-06-08
Arabic	Le.Deuxieme.Souffle.1966.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2023-06-26
Spanish	Le deuxieme souffle 1966 720p WEBRip x264.lxps YIFI	SRT	2023-04-11
Portuguese (Brazil)	Le Deuxieme Souffle (1966) DVDRip Oldies	SRT	2023-01-30
Bulgarian	Le.Deuxieme.Souffle.1966.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2023-01-24
Portuguese (Brazil)	Le.Deuxieme.Souffle.1966.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2022-11-14
Greek	Le.Deuxieme.Souffle.1966.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2022-04-19
Italian	Le Deuxieme Souffle (1966) [WEBRip][YTS.MX] Criterion	SRT	2022-01-24
Turkish	Le.Deuxieme.Souffle.1966.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2022-01-23
Turkish	Le.Deuxieme.Souffle.1966.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2022-01-23
Italian	Le.Deuxieme.Souffle.1966.(J.Pierre.Melville).1080p.x264-Classics_track5_[ita]	SRT	2022-01-10
English	Le.Deuxieme.Souffle.1966.(J.Pierre.Melville).1080p.x264-Classics	SRT	2022-01-04
Italian	Le.Deuxieme.Souffle.1966.(J.Pierre.Melville).1080p.x264-Classics	SRT	2022-01-04
Persian	Le Deuxième Souffle (1966) [WEB-DL 1080p NTb]	SRT	2021-09-12
French	dTV arte	SRT	2020-03-30
German	dTV arte color	SRT	2020-03-30
Arabic	Le deuxieme souffle.1966.720p.HDTV.AC3.ar	SRT	2019-10-23
Serbian	Le.deuxieme.souffle-srp	SRT	2019-07-27
Portuguese (Brazil)	Le deuxieme souffle.1966.720p.HDTV.AC3	SRT	2019-07-27
Italian	Le Deuxieme souffle.avi	SRT	2018-12-01
Romanian	Le.Deuxieme.Souffle.FRENCH.DVDRip	SRT	2018-01-13
Arabic	Le deuxieme souffle.1966.720p.HDTV.AC3.ar	SRT	2017-11-13
English	Le deuxieme souffle.1966.720p.HDTVengg	SRT	2017-10-25
English	Le deuxieme souffle.1966.720p.HDTVengg	SRT	2017-10-25
Persian	َAll Bluray 720p & 1080p	SRT	2017-08-10
Greek	Le deuxieme souffle 1966 720 HDTV AC3	SRT	2016-10-12
Greek	Le.Deuxieme.Souffle.1966.DVDRip.H264.AAC.Gopo	SRT	2015-11-15
Czech	Druhy dech	SRT	2015-10-31
Croatian	Le Deuxieme Souffle	SRT	2015-03-13
Serbian	Le.Deuxieme.Souffle.1966.DVDRip.H264.AAC.Gopo	SRT	2014-03-14
Bulgarian	Le Deuxieme Souffle (2007) DVDRiP REPACK 1CD XViD-STS	SRT	2013-12-20
Romanian	Le.Deuxieme.Souffle.1966.DVDRip.H264.AAC.Gopo	SRT	2013-11-26
Turkish	Teşekkürler Ceyyhun.	SRT	2013-11-24
Turkish	Le Deuxieme souffle [ru-fr1] HDRip ile	SRT	2013-11-22
English	Le.deuxième.souffle.1966.criterion.dvdrip.x264.ac3.1ch-[gx]	SRT	2013-07-18
Turkish	İkinci Nefes - Le-Deuxieme-Souffle	SRT	2013-07-18
Turkish	Souffle.25fps	SRT	2013-07-18
Persian	Le Deuxieme Souffle (1966) persian (IMDB-TOP6.PRO)	SRT	2013-07-18
Persian	Le Deuxième Souffle (1966)	SRT	2013-05-17
English	Le.deuxieme.souffle.1966.DVDrip.x264.AC3	SRT	2012-11-15

Browse movies