The Good Lie subtitles
Film. 2014. Drama. 110 min. Directed by Philippe Falardeau.
Also known as La buena mentira, Ложь во спасение, השקר הטוב, Ένα γενναίο ψέμα, Cena svobody, W dobrej wierze, 美丽谎言, 뷰티풀 라이, A Boa Mentira, O minciună necesară, Szudán elveszett fiai, Hyvä valhe, İyi Bir Yalan, Uma Boa Mentira, 扭轉命運的樂章, Брехня на спасіння, Geras melas, グッド・ライ 〜いちばん優しい嘘〜, კარგი ტყუილი, Cesta za slobodou, Una buena mentira, Добрата лъжа, La bona mentida, หลอกโลกให้รู้จักรัก, دروغ خوب.
Miracles are made by people who refuse to stop believing.
A young refugee of the Sudanese Civil War who wins a lottery for relocation to the United States with three other lost boys. Encountering the modern world for the first time, they develop an unlikely friendship with a brash American woman assigned to help them, but the young man struggles to adjust to this new life and his feelings of guilt about the brother he left behind.
89 subtitle files in 31 languages
- English: 13
- Portuguese (Brazil): 6
- Romanian: 6
- Spanish: 5
- Arabic: 4
- Danish: 4
- Indonesian: 4
- Polish: 4
- Portuguese: 4
- Czech: 3
- Dutch: 3
- Serbian: 3
- Turkish: 3
- Chinese: 3
- French: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Norwegian: 2
- Slovenian: 2
- Swedish: 2
- Bulgarian: 1
- Greek: 1
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Malay: 1
- Russian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | The.Good.Lie.2014.BluRay.1080p.DTS.x264 | SRT | 2026-04-22 |
| Turkish | The.Good.Lie.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-PRoDJi | SRT | 2026-04-17 |
| Romanian | The.Good.Lie.2014.STV.WEB-DL | SRT | 2024-12-09 |
| Romanian | The.Good.Lie.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-GrapeHD | SRT | 2024-12-09 |
| Romanian | The.Good.Lie.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-12-09 |
| English | The Good Lie | SRT | 2024-07-17 |
| Chinese (Traditional) | The Good Lie 2014 LIMITED 720p BluRay x264-GECKOS | SRT | 2024-07-02 |
| Malay | The.Good.Lie.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-02 |
| Indonesian | The.Good.Lie.2014.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2023-05-09 |
| Indonesian | The.Good.Lie.2014.BluRay.x264-GECKOS_HI.id | SRT | 2023-05-09 |
| Arabic | The.Good.Lie.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-11-10 |
| English | The Good Lie | SRT | 2021-10-13 |
| English | The Good Lie | SRT | 2021-09-26 |
| Arabic | The.Good.Lie.2014.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-21 |
| Russian | The Good Lie (2014) | SRT | 2020-06-04 |
| Czech | BD rip 1080p, čas 1 h 50 min 0 s 64 ms | SRT | 2017-09-20 |
| Polish | The.Good.Lie.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | TXT | 2016-09-12 |
| Estonian | The.Good.Lie.2014.BluRay.1080p.x264.DTS | SRT | 2016-02-23 |
| English | The.Good.Lie.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-HiFi | SRT | 2015-11-02 |
| Slovenian | The.Good.Lie.2014.SLOSubs.BRRip.XviD-BLiNK | SRT | 2015-07-31 |
| Slovenian | The.Good.Lie.2014.SLOSubs.DVDRip.XviD-BLiNK | SRT | 2015-07-30 |
| Danish | The.Good.Lie.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2015-07-14 |
| Danish | The.Good.Lie.UNiTY | SRT | 2015-07-07 |
| Romanian | The.Good.Lie.2014.DVDRip.x264.AC3.RoSubbed-playSD | SRT | 2015-07-06 |
| Hungarian | The.Good.Lie.2014.CUSTOM.BDRip.XviD.HuN-SaS.hun.forced | SRT | 2015-06-10 |
| Dutch | The.Good.Lie.(2014).NLDVD | SRT | 2015-06-08 |
| Italian | BDRip x264-GECKOS/.BRRip.XviD.AC3-RARBG/720p BluRay x264-GECKOS | SRT | 2015-03-12 |
| Italian | The Good Lie 2014 BDRIp BRRip BluRay sub ita [SRT project] | SRT | 2015-03-12 |
| Norwegian | The.Good.Lie.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2015-03-09 |
| Finnish | The Good Lie 2014 720p BRRip x264 AAC-JYK | SRT | 2015-03-08 |
| Chinese | The.Good.Lie.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.eng | SRT | 2015-03-04 |
| Chinese | The.Good.Lie.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.chs&eng | SRT | 2015-03-04 |
| Swedish | The.Good.Lie.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-03-02 |
| Swedish | The.Good.Lie.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2015-03-02 |
| Norwegian | The.Good.Lie.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2015-03-02 |
| Danish | The.Good.Lie.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2015-03-02 |
| Croatian | The.Good.Lie.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-02-18 |
| Vietnamese | The.Good.Lie.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | SRT | 2015-02-11 |
| Chinese | The Good Lie 2014 LIMITED 720p BluRay x264-GECKOS | SRT | 2015-01-26 |
| Portuguese | The Good Lie (Sem sincronia especifica) | SRT | 2015-01-23 |
| Portuguese | The.Good.Lie.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2015-01-23 |
| Bulgarian | The.Good.Lie.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY | SRT | 2015-01-13 |
| Greek | The.Good.Lie.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-01-10 |
| Croatian | The Good Lie (2014) | SRT | 2015-01-05 |
| Hungarian | The Good Lie (2014) 720p BrRip x264 - YIFY | SRT | 2015-01-05 |
| Dutch | The Good Lie 2014 1080p | SRT | 2015-01-03 |
| Portuguese (Brazil) | The.Good.Lie.2014.[BluRay] | SRT | 2014-12-28 |
| Portuguese (Brazil) | The.Good.Lie.2014.[BDRip-BRRip] | SRT | 2014-12-28 |
| Portuguese (Brazil) | The.Good.Lie.2014.720p-1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-12-28 |
| Portuguese (Brazil) | Para TODOS os releases BRRip | SRT | 2014-12-28 |