Far from the Madding Crowd subtitles
Film. 2015. Drama, Romance. 119 min. Directed by Thomas Vinterberg.
Also known as Lejos del mundanal ruido, Вдали от обезумевшей толпы, Via dalla pazza folla, Loin de la foule déchaînée, Μακριά από το Πλήθος, Am grünen Rand der Welt, Longe da Multidão, 远离尘嚣, Távol a világ zajától, Çılgın Kalabalıktan Uzak, 성난 군중으로부터 멀리, הרחק מההמון הסואן, Daleko od hlučícího davu, Z dala od zgiełku, Departe de lumea dezlănțuită, Далече от безумната тълпа, Longe Deste Insensato Mundo, 遠離塵囂:珍愛相隨, Подалі від шаленої юрми, Kaukana maailman menosta, Tālu no trokšņainā pūļa, Ďaleko od hlučného davu, Далеко од разуздане гомиле, Daleč od ponorelega sveta, 遥か群衆を離れて, Xa Đám Đông Điên Loạn, Daleko od bjesomučne gomile, 瘋戀佳人, สุดปลายทางรัก.
In Victorian England, the independent and headstrong Bathsheba Everdene attracts three very different suitors: Gabriel Oak, a hardworking young sheep farmer; Frank Troy, a handsome and reckless Sergeant; and William Boldwood, a prosperous and mature bachelor.
316 subtitle files in 42 languages
- English: 39
- Portuguese: 16
- Arabic: 15
- Spanish: 14
- Persian: 14
- Portuguese (Brazil): 14
- Serbian: 13
- Polish: 12
- Romanian: 12
- Indonesian: 11
- French: 10
- Dutch: 10
- Chinese: 10
- Greek: 9
- Croatian: 9
- Bulgarian: 7
- Czech: 7
- Hebrew: 7
- Hungarian: 7
- Italian: 6
- Slovenian: 6
- Swedish: 6
- Turkish: 6
- Vietnamese: 6
- Slovak: 5
- German: 4
- Estonian: 4
- Lithuanian: 4
- Danish: 3
- Finnish: 3
- Korean: 3
- Russian: 3
- Thai: 3
- Ukrainian: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Hindi: 2
- Icelandic: 2
- Latvian: 2
- Malay: 2
- Norwegian: 2
- Basque: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | 【www.lxdl.app 良心高清影视】Far.From.the.Madding.Crowd.2015.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LXDLAPP | SRT | 2026-10-23 |
| Arabic | Far.From.the.Madding.Crowd.2015.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Greek | Far.From.the.Madding.Crowd.2015.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-02-12 |
| Serbian | Far.from.the.Madding.Crowd.2015.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2025-01-15 |
| Bulgarian | Far.from.the.Madding.Crowd.2015.BDRip.x265-WAR | SRT | 2024-08-04 |
| Spanish | Far from the Madding Crowd | SRT | 2024-07-08 |
| Ukrainian | Far from the Madding Crowd | SRT | 2024-07-08 |
| Chinese (Traditional) | Far from the Madding Crowd | SRT | 2024-07-08 |
| Vietnamese | Far from the Madding Crowd | SRT | 2024-07-08 |
| Slovak | Far from the Madding Crowd | SRT | 2024-07-08 |
| Estonian | Far from the Madding Crowd | SRT | 2024-07-08 |
| Norwegian | Far from the Madding Crowd | SRT | 2024-07-08 |
| Icelandic | Far from the Madding Crowd | SRT | 2024-07-08 |
| Dutch | Far from the Madding Crowd | SRT | 2024-07-08 |
| Finnish | Far from the Madding Crowd | SRT | 2024-07-08 |
| Korean | Far from the Madding Crowd | SRT | 2024-07-08 |
| Lithuanian | Far from the Madding Crowd | SRT | 2024-07-08 |
| Malay | Far from the Madding Crowd | SRT | 2024-07-08 |
| Latvian | Far from the Madding Crowd | SRT | 2024-07-08 |
| Hindi | Far from the Madding Crowd | SRT | 2024-07-08 |
| Russian | Вдали от обезумевшей толпы | SRT | 2024-07-08 |
| Thai | Far from the Madding Crowd | SRT | 2024-07-08 |
| Thai | Far from the Madding Crowd (2015) OCR | SRT | 2024-07-04 |
| Vietnamese | Far from the Madding Crowd 2015 720p BluRay x264-GECKOS | SRT | 2024-07-04 |
| Vietnamese | Far.from.the.Madding.Crowd.2015.All.Bluray | SRT | 2024-07-04 |
| Urdu | Far.from.the.Madding.Crowd.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2024-07-04 |
| Persian | Far.from.the.Madding.Crowd.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS Far.from.the.Madding.Crowd.2015.1080p.BluRay.x264-GECKOS Far.from.the.Madding.Crowd.2015.720p.BluRay.x264.YIFY Far.from.the.Madding.Crowd.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY Far.from.the.Madding.Crowd.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Far.from.the.Madding.Crowd.2015.BluRay.720p.x264.Ganool Far.from.the.Madding.Crowd.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool Far.from.the.Madding.Crowd.2015.BRRip.XviD.AC3-iFT Far.from.the.Madding.Crowd.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO Far.from.the.Madding.Crowd.2015.BDRip.x264-GECKOS | SRT | 2024-07-04 |
| Persian | Far.from.the.Madding.Crowd.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Far.from.the.Madding.Crowd.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Far.from.the.Madding.Crowd.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-PLAYNOW Far.from.the.Madding.Crowd.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO Far.from.the.Madding.Crowd.2015.720p.WEB-DL.x264-ETRG Far.from.the.Madding.Crowd.2015.720p.WEB-DL.x264.Ganool Far.from.the.Madding.Crowd.2015.720p.WEB-DL.x264.MKVCage Far.from.the.Madding.Crowd.2015.WEB-DL.x264-RARBG Far.from.the.Madding.Crowd.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO Far.from.the.Madding.Crowd.2015.HDRip.XViD-ETRG | SRT | 2024-07-04 |
| Portuguese (Brazil) | Far.from.the.Madding.Crowd.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-02-09 |
| Portuguese (Brazil) | Far from the Madding Crowd (2015) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-02-01 |
| Hebrew | Far.from.the.Madding.Crowd.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2022-08-27 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Far.from.the.Madding.Crowd.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2022-07-03 |
| Chinese | Far.from.the.Madding.Crowd.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-28 |
| Vietnamese | Far.from.the.Madding.Crowd.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-28 |
| Ukrainian | Far.from.the.Madding.Crowd.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-28 |
| Turkish | Far.from.the.Madding.Crowd.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-28 |
| Thai | Far.from.the.Madding.Crowd.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-28 |
| Swedish | Far.from.the.Madding.Crowd.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-28 |
| Serbian | Far.from.the.Madding.Crowd.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-28 |
| Slovenian | Far.from.the.Madding.Crowd.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-28 |
| Slovak | Far.from.the.Madding.Crowd.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-28 |
| Russian | Far.from.the.Madding.Crowd.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-28 |
| Romanian | Far.from.the.Madding.Crowd.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-28 |
| Portuguese | Far.from.the.Madding.Crowd.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-28 |
| Portuguese | Far.from.the.Madding.Crowd.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-28 |
| Polish | Far.from.the.Madding.Crowd.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-28 |
| Norwegian | Far.from.the.Madding.Crowd.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-28 |
| Dutch | Far.from.the.Madding.Crowd.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-28 |
| Malay | Far.from.the.Madding.Crowd.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-28 |
| Latvian | Far.from.the.Madding.Crowd.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-28 |