Shorts subtitles
Film. 2009. Family, Fantasy, Comedy. 89 min. Directed by Robert Rodriguez.
NOT SO TALL tales from the director of Spy Kids.
A young boy's discovery of a colorful, wish-granting rock causes chaos in the suburban town of Black Falls when jealous kids and scheming adults alike set out to get their hands on it.
98 subtitle files in 27 languages
- English: 23
- Arabic: 9
- Spanish: 6
- Portuguese: 5
- Romanian: 5
- Turkish: 5
- Dutch: 4
- Serbian: 4
- Bulgarian: 3
- Danish: 3
- French: 3
- Norwegian: 3
- Swedish: 3
- Vietnamese: 3
- Czech: 2
- Greek: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Slovenian: 2
- Chinese: 2
- Bosnian: 1
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| Turkish | shorts.2009.tur.1cd.23.976fps - shorts tr | SRT | 2026-04-29 | nutuzar |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-13 | |
| Norwegian | DVDR | SRT | 2024-06-20 | SubSceneImport |
| Finnish | DVDR | SRT | 2024-06-20 | SubSceneImport |
| Danish | DVDR | SRT | 2024-06-20 | SubSceneImport |
| Chinese (Traditional) | DVDR | SRT | 2024-06-20 | SubSceneImport |
| Swedish | DVDR | SRT | 2024-06-20 | SubSceneImport |
| Arabic | Shorts 2009 1080p & 720p | SRT | 2023-04-24 | Discovery |
| Arabic | Shorts.2008.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-04-21 | Azizninja |
| Spanish | Shorts.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.spanish | SRT | 2023-04-06 | Barel |
| Spanish | Shorts.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.english+spanish | ASS | 2023-04-06 | Barel |
| Spanish | Shorts.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.engHi+spanish | ASS | 2023-04-06 | Barel |
| English | Shorts.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.english | SRT | 2023-04-06 | Barel |
| English | Shorts.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.engHi | SRT | 2023-04-06 | Barel |
| English | Shorts.2008.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-07-19 | |
| English | Shorts.2008.BluRay.x265-RARBG / WEST | SRT | 2021-07-19 | tedi |
| Arabic | Shorts WEBRip | SRT | 2021-06-19 | |
| English | Shorts.2009.WEBRip.Netflix | SRT | 2021-05-12 | |
| Spanish | Shorts.2009.WEBRip.Netflix | SRT | 2021-05-12 | ChristopherCavco |
| English | Shorts.2009.WEBRip.Netflix | SRT | 2021-05-12 | ChristopherCavco |
| Estonian | Shorts.720p.BluRay.x264-HAiDEAF | SRT | 2020-08-05 | |
| Arabic | Shorts | SRT | 2019-08-16 | |
| Arabic | Shorts 2009 | TXT | 2019-08-16 | Tarek-Mohsen |
| Hebrew | Shorts | SRT | 2016-12-30 | |
| Arabic | Shorts.2009.BRRip.XviD.MP3-RARBG.ar | SRT | 2016-09-16 | mhmraouf |
| Finnish | Shorts.2009.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT | SRT | 2016-08-13 | |
| Croatian | Shorts (2009) | SRT | 2016-07-21 | |
| English | Shorts | SRT | 2016-01-08 | |
| Czech | Shorts | SRT | 2015-10-16 | |
| Serbian | Shorts.720p.BluRay.x264-LuCk | SRT | 2013-12-08 | |
| Serbian | DVDRip XviD-JUMANJi | SRT | 2013-12-08 | |
| Turkish | Not: İşitme engelliler içindir. | SRT | 2013-11-24 | |
| Turkish | Nice.Shorts.2009.DVDRip.XviD.AC3-RoCo | İyi seyirler dileriz. | SRT | 2013-11-24 | |
| Turkish | Nice Shorts.2009.DVDRip.x264-LooKMaNe | SRT | 2013-11-24 | |
| Greek | Shorts.DVDRip.XviD-JUMANJi | SRT | 2011-04-02 | |
| Greek | Shorts | SRT | 2011-04-01 | |
| Chinese | Shorts.2009.x264.DTS-WAF.Chs | SRT | 2011-02-26 | |
| English | Shorts.2009.x264.DTS-WAF | SRT | 2011-02-26 | |
| Bulgarian | Shorts | SRT | 2010-12-30 | |
| Serbian | Shorts.720p.BluRay.x264-LuCk | SRT | 2010-12-27 | |
| Slovenian | jmj-shorts | SRT | 2010-12-22 | |
| Bulgarian | Shorts.2009.BDRip.x264.DTS-WAF | SRT | 2010-12-19 | |
| Norwegian | Shorts.DVDRip.XviD-JUMANJi | SRT | 2010-12-03 | |
| Turkish | Shorts | SRT | 2010-11-15 | |
| Romanian | Shorts Rom | SRT | 2010-10-28 | |
| Bosnian | Shorts DvDrip[2009]-aXXo | SRT | 2010-10-25 | |
| English | Shorts | SRT | 2010-10-03 | |
| Hebrew | Shorts (2009) DVDRip-JUMANJi | SRT | 2010-09-16 | |
| Romanian | Shorts 2009 WwW.Bratu-Marian | SRT | 2010-08-25 | |
| Hungarian | hdtv-csodakavics | SRT | 2010-08-24 |