Daybreak subtitles
Film. 2003. Drama. 110 min. Directed by Björn Runge.
Same day, different lives...
Sweden, shortly before Christmas. Surgeon Rickard is told the job he expected goes to a Dane, because of his substance abuse. It's too late to cancel dinner with his in-laws. The guest couple announces their in-vitro is a success. Then Richard's wife learns he cheated her with Sofie. Meanwhile ugly hag Anita trades drugs to afford a taser to use on her ex Olof and his former physiotherapist. Workaholic builder Anders is disgusted by his grieve-deranged client Knut's plan and decides to spend time on his family, not just money.
10 subtitle files in 7 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Om jag vander mig om - Daybreak | SRT | 2022-01-03 |
| Serbian | Om jag vander mig om | SRT | 2016-01-17 |
| Portuguese (Brazil) | Om.jag.vander.mig.om.2003.xvid | SRT | 2015-10-26 |
| Portuguese (Brazil) | Om.Jag.Vander.Mig.Om.2003.SWEDISH.AC3.DVDRip.XviD.CD02-JanOve | SRT | 2015-10-26 |
| Portuguese (Brazil) | Om.Jag.Vander.Mig.Om.2003.SWEDISH.AC3.DVDRip.XviD.CD01-JanOve | SRT | 2015-10-26 |
| Finnish | Daybreak | SRT | 2015-10-25 |
| Swedish | Om jag vänder mig om | SRT | 2014-07-14 |
| Danish | Om Jag V„nder Mig Om | SRT | 2007-07-13 |
| Norwegian | Om Jag V„nder Mig Om | SRT | 2007-06-18 |
| Swedish | Om Jag V„nder Mig Om | SRT | 2007-06-18 |