TSDB
/

Nobody Knows subtitles

Film. 2004. Drama. 141 min. Directed by Hirokazu Kore-eda.

Did mom really abandon us?

In a small Tokyo apartment, twelve-year-old Akira must care for his younger siblings after their mother leaves them and shows no sign of returning.

180 subtitle files in 36 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
Portuguese (Brazil)Nobody.Knows.2004.Hybrid.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ZQSRT2026-07-01
SerbianDare mo shiranai [2004] - Drama 8,0SRT2026-06-06
Bengali Nobody.Knows.2004.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]SRT2024-08-20
GreekNobody.Knows.(2004).720p.BluRay.DD5.1.x264-MandRSRT2024-07-25
SwedishDaremo shiranai 1080pSRT2024-07-24
PersianNobody-Knows.2004.720p.BluRay.x264 Nobody-Knows.2004.720p.BDRip.x264-DuSS Nobody-Knows.2004.720p.WEB-DL.x264SRT2024-07-17
PersianNobody.Knows.2004.1080p.BluRay.x264 Nobody.Knows.2004.1080p.BDRip.x264 Nobody.Knows.2004.1080p.WEB-DL.x264SRT2024-07-17
PersianNobody.Knows.2004.1080p.19:270SRT2024-07-17
PersianNobody.Knows.2004.720p.WEB-DL.x265SRT2024-07-17
FrenchDare.Mo.ranai.2004.720p.WEB-DL-HDCLUB Dare.Mo.ranai.2004.720p.WEB-DL-HDCLUB-MKOSRT2024-07-06
PersianNobody Knows 2004 720pSRT2024-07-03
Korean Nobody.Knows.+2_french-282699.[www.calorifix.net].v01.2005.05.29SRT2024-07-01
Korean Nobody.Knows.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD2-JUPiTSMI2024-07-01
Korean ??????_Nobody_KnowsSMI2024-07-01
EnglishNobody Knows (2004) [WEB-DL 720p] SNLSRT2024-06-27
VietnameseNobody Knows 2004 DVDrip [692Mb]SRT2024-06-21
TurkishNobody.Knows.2004.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TiFFSRT2024-05-03
Portuguese (Brazil)Nobody.Knows.2004.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-MERDEKASRT2024-04-25
SpanishNobody.Knows.2004.BDRemux.1080pSRT2024-03-05
Portuguese (Brazil)Nobody.Knows.2004.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXTSRT2023-09-12
EnglishNobody.Knows.2004.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXTSRT2023-07-17
ThaiNobody knows (2004) thaiSRT2022-06-15
PersianNobody.Knows.2004.iNTERNAL.BDRip-MANiCSRT2022-02-06
PersianNobody.Knows.2004.1080p.BluRay.x264SRT2021-10-16
PersianNobody.Knows.2004.720pSRT2021-10-16
PersianNobody-Knows.2004.720p.BluRay.x264SRT2021-10-16
EstonianNobody.Knows.2004.1080p.BluRay.x264-USURSRT2021-08-24
Spanishnobody.knows.2004.1080p.bluray.x264-usurySRT2021-06-01
ItalianNobody.Knows.2004.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]SRT2021-04-04
ChineseNobody.Knows.2004.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.chsSRT2021-01-02
Chinese (Traditional)Nobody.Knows.2004.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.chtSRT2021-01-02
ArabicNobody.Knows.2004.1080p.bluray.mora.25rSRT2020-07-06
BengaliNobody.Knows.2004.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]SRT2020-06-09
BengaliNobody Knows (2004) Download link & InfoTXT2020-06-09
UkrainianNobody.Knows.2004.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubsSRT2020-05-19
Hebrew* תרגום אולפנים * Nobody.Knows.2004.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXTSRT2020-04-05
Hebrew* תרגום אולפנים * Nobody Knows (2004) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Qman) [UTR]SRT2020-04-05
GreekNobody.Knows.2004.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXTSRT2020-04-04
EnglishNobody.Knows.2004.MULTi.1080p.BluRay.x264-DuSSSRT2020-02-16
EnglishNobody.Knows.2004.COMPLETE.FR.BLURAY-BDMVSRT2020-02-16
RussianNobody.Knows.2004.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXTSRT2019-07-07
Sloveniannobody.knows.2004.720p.bluray.x264-usurySRT2019-02-16
EnglishNobody Knows [Dare mo shiranai] (2004) 720p WEB-DL x265SRT2019-02-09
EnglishNobody Knows [Dare mo shiranai] (2004) 720p WEB-DL x265 submux-japan--EGSRT2019-02-09
EnglishNobody Knows (2004) [BluRay] [1080p] [YTS.AM]SRT2019-01-08
French2004_Nobody_Knows_HD_VOSTFREN.8.1SRT2019-01-07
CroatianNobody.Knows.2004.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubsSRT2018-09-22
FrenchNobody Knows 2004 23.976 FPSSRT2018-09-11
FrenchNobody Knows 2004SRT2018-09-04
Hebrew Nobody Knows - Hirokazy Koreeda (2004)SRT2018-07-23

Browse movies