Come and See subtitles
Film. 1985. Drama, War, Horror. 142 min. Directed by Elem Klimov.
The cruelest side of war.
The invasion of a village in Belarus by German forces sends young Florya into the forest to join the weary Resistance fighters, against his family's wishes. There he meets a girl, Glasha, who accompanies him back to his village. On returning home, Florya finds his family and fellow peasants massacred. His continued survival amidst the brutal debris of war becomes increasingly nightmarish, a battle between despair and hope.
300 subtitle files in 38 languages
- English: 44
- Spanish: 22
- Portuguese (Brazil): 18
- French: 17
- Arabic: 15
- Turkish: 14
- Dutch: 13
- Persian: 12
- Greek: 11
- Polish: 11
- German: 8
- Hebrew: 8
- Russian: 8
- Serbian: 8
- Bulgarian: 7
- Finnish: 7
- Portuguese: 7
- Romanian: 7
- Czech: 6
- Swedish: 6
- Croatian: 5
- Hungarian: 5
- Indonesian: 5
- Italian: 5
- Estonian: 4
- Vietnamese: 4
- Chinese: 4
- Japanese: 3
- Slovenian: 3
- Danish: 2
- Korean: 2
- Malayalam: 2
- Slovak: 2
- Belarusian: 1
- Bengali: 1
- Macedonian: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Come and See (1985) | SRT | 2026-09-13 |
| English | Come.And.See.1985.1080p.BluRay.x264.EAC3-SARTRE | SRT | 2026-08-29 |
| Russian | Come And See (1985) [RUSSIAN] [REPACK] [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Come and See (1985) Bluray-1080p Proper.es.srt | SRT | 2026-07-21 |
| Hungarian | Come and See 1985 1080p BluRay DDP 5.1 10bit H265-iVy | SRT | 2026-07-16 |
| Vietnamese | Come.And.See.1985.RUSSIAN.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-06-23 |
| Greek | Come and See (1985) 1080p Bluray x264 DTS HD-oreos | SRT | 2026-06-14 |
| Turkish | Come.and.See.1985.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.3.1.AVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-06-01 |
| Spanish | Idi i smotri 1985 RUSSIAN REPACK 720p BluRay x264 AAC [YTS.MX] | SRT | 2026-05-19 |
| Polish | Idi i smotri | SRT | 2026-04-12 |
| Portuguese (Brazil) | Va e vedi - Come and See (1985) Ac3 Ita Rus Sub Ita Eng-MIRCrew | SRT | 2026-03-26 |
| Portuguese (Brazil) | Come.And.See.1985.1080p.BluRay.x264.EAC3-SARTRE | SRT | 2026-03-26 |
| Portuguese (Brazil) | Come.and.See.1985.RUSSIAN.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG | SRT | 2026-03-26 |
| Croatian | Иди и смотри [1985] - Драма, Триллер, Военный 8,3 | SRT | 2026-03-22 |
| Greek | Come and See (1985) DVDRip x264 AC3-oreos | SRT | 2026-03-12 |
| Estonian | vms.: MovieCome.And.See.1985.RUSSIAN.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]Name.1970.720p.x264.YIFY | SRT | 2026-01-26 |
| Spanish | Come.And.See.1985.1080p.BluRay.x264.EAC3-SARTRE.mkv | SRT | 2025-11-21 |
| Swedish | Come.And.See.1985.Criterion.BDRip.h264.1080p | TXT | 2025-11-05 |
| Finnish | Come.and.See.1985.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2025-10-31 |
| Finnish | Come and See Official FIN | SRT | 2025-10-31 |
| Albanian | Come.And.See.1985.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE-VETEMSHQIP | SRT | 2025-08-01 |
| Finnish | Come.And.See.1985.RUSSIAN.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-20 |
| French | Come and See (1985) - [Criterion Collection][Bluray-1080p][AAC 1.0][x265]-SARTRE.fr | SRT | 2025-05-28 |
| Spanish | Come and See (1985) Bluray-1080p Proper.es.srt | SRT | 2025-05-22 |
| Serbian | Come.and.See.1985.RUSSIAN.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG-srp | SRT | 2024-12-29 |
| English | Come.and.See.1985.1080p.BluRay.DD3.1.x264-ZQ | SRT | 2024-09-21 |
| Belarusian | Come.and.See.1985.1080p.BluRay.DD3.1.x264-ZQ | SRT | 2024-09-21 |
| Persian | Come.and.See.1985.edit.by.Soldier.BIG.Boy.NO.TAG | SRT | 2024-07-25 |
| Persian | Come.And.See.1985.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2024-07-25 |
| Indonesian | Come.And.See.1985.REPACK.JPN.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.2.0-BMF | SRT | 2024-07-24 |
| Japanese | Idi.I.Smotri.1985.720p.Bluray.x264-food_jp | SRT | 2024-07-23 |
| Danish | Come.and.See.1985.Criterion.720p.BluRay.Opus.x264-WovN | SRT | 2024-07-18 |
| Indonesian | Come.and.See.1985.Criterion.1080p.USA.BluRay.Remux.AVC.FLAC.1.0-TossPot | SRT | 2024-07-16 |
| Vietnamese | Come.and.See.(idi.i.smotri).1985.m720p.BluRay.x264-FreeHD | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | Come.and.See.1985.720p | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | Come.and.See.1985.1080p.BluRay.DD3.1.x264-ZQ | SRT | 2024-07-11 |
| French | Idi i Smotri AKA Come and See.1985.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2024-07-11 |
| Persian | Come.and.See.1985.720p.TinyMoviez | SRT | 2024-07-09 |
| Russian | Come.And.See.1985.RUSSIAN.CRITERION.1080p.BluRay | SRT | 2024-07-05 |
| Korean | Come.And.See.1985.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2024-07-02 |
| Persian | come and see 720p | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | Come And See x264 AAC | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | Come And See 1985 720p | SRT | 2024-06-21 |
| Thai | Come.And.See.1985.Criterion.1080p BluRay x265 (THAI) | SRT | 2024-06-14 |
| Vietnamese | Come And See 1985.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-05-11 |
| Bengali | Come and See (1985) Bengali Subtitle | SRT | 2024-04-11 |
| Dutch | Come and See (1985) Bluray-1080p x265 AAC SARTRE | SRT | 2023-11-30 |
| Chinese | Come.And.See.1985.RUSSIAN.CRITERION.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-08-15 |
| Chinese | Come.and.See.1985.Criterion.Collection | SRT | 2023-08-15 |
| Korean | come and see | SRT | 2023-07-25 |