The Assassin subtitles
Film. 2015. Drama, Action. 105 min. Directed by Hou Hsiao-hsien.
9th century China. Ten year old general’s daughter Nie Yinniang is abducted by a nun who initiates her into the martial arts, transforming her into an exceptional assassin charged with eliminating cruel and corrupt local governors. One day, having failed in a task, she is sent back by her mistress to the land of her birth, with orders to kill the man to whom she was promised – a cousin who now leads the largest military region in North China. After 13 years of exile, the young woman must confront her parents, her memories and her long-repressed feelings.
145 subtitle files in 37 languages
- English: 26
- Indonesian: 11
- Portuguese (Brazil): 9
- Vietnamese: 8
- Polish: 7
- French: 6
- Hebrew: 5
- Romanian: 5
- Serbian: 5
- Turkish: 5
- Arabic: 4
- Greek: 4
- Spanish: 4
- Dutch: 4
- Danish: 3
- Persian: 3
- Russian: 3
- Chinese: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- German: 2
- Finnish: 2
- Italian: 2
- Korean: 2
- Malay: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese: 2
- Swedish: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Estonian: 1
- Basque: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Latvian: 1
- Sinhala: 1
- Slovenian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) | The Assassin (2015) (1080p BluRay x265 SAMPA).mkv | SRT | 2026-10-13 |
| Portuguese (Brazil) | The.Assassin.2015.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BiOMA.mkv | SRT | 2026-10-13 |
| Portuguese (Brazil) | The.Assassin.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-05-19 |
| Dutch | The.Assassin.2015.Extended.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-RO | SRT | 2025-10-26 |
| Latvian | The.Assassin.2015.BluRay.720p.DTS.x264-EPiC | SRT | 2025-01-06 |
| Romanian | The.Assassin.2015.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA-J2G | SRT | 2024-09-03 |
| German | The.Assassin.2015.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.de | SRT | 2024-07-26 |
| Swedish | The.Assassin.2015.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.sv | SRT | 2024-07-26 |
| Korean | The.Assassin.2015.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-22 |
| Malay | The.Assassin.2015.720p | SRT | 2024-07-05 |
| English | Assassin (Cike Nie Yin Niang) 2015 [1080pBR-REMUX-FraMeSToR] | SRT | 2023-07-18 |
| English | The Assassin (2015) Blu-ray 1:45:26 | SRT | 2022-12-27 |
| Finnish | The.Assassin.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2022-09-03 |
| English | The.Assassin.2015.Bluray.JPN.Ext.REMUX.1080p.AVC.DTSHDMA51-MOLA | SRT | 2022-03-13 |
| Chinese (Traditional) | The.Assassin.2015.Bluray.JPN.Ext.REMUX.1080p.AVC.DTSHDMA51-MOLA | SRT | 2022-03-13 |
| Chinese | The.Assassin.2015.Bluray.JPN.Ext.REMUX.1080p.AVC.DTSHDMA51-MOLA | SRT | 2022-03-13 |
| Korean | The Assassin (2015) (1080p BluRay x265 SAMPA) | SRT | 2021-12-13 |
| Vietnamese | The.Assassin.2015.ViE.BluRay.720p.DTS.x264-FFThinh | SRT | 2020-05-09 |
| Norwegian | The.Assassin.2015.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2020-04-29 |
| Danish | The.Assassin.2015.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2020-04-29 |
| Norwegian | The.Assassin.2015.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.nb | SRT | 2020-04-29 |
| Greek | the-assassin-2015-1080p-bluray-x264-aac5-1-yts-mx | SRT | 2020-04-27 |
| Russian | The.Assassin.2015.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-ROLAND | SRT | 2019-12-07 |
| German | The.Assassin.2015.GERMAN.dTV | SRT | 2019-08-12 |
| English | The Assassin 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK | SRT | 2019-04-23 |
| Indonesian | The.Assassin.2015.CHINESE.720p.BluRay.x265 | SRT | 2019-02-06 |
| Indonesian | The.Assassin.2015 (LINK MOVIE) | SRT | 2019-02-06 |
| Thai | The.Assassin.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-EPiC | SRT | 2019-01-27 |
| Vietnamese | The Assassin 2015 1080p Blu-ray MPEG-2 DTS-HD MA 5.1 | SRT | 2018-11-07 |
| Chinese (Traditional) | The.Assassin.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2018-06-22 |
| Chinese | The.Assassin.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2018-06-22 |
| Danish | The Assassin 2015 CHINESE 1080p BluRay x264 DTS-JYK | SRT | 2018-04-24 |
| Slovenian | The.Assassin.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2018-04-20 |
| Hebrew | The.Assassin.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2018-04-13 |
| English | The.Assassin.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2018-02-25 |
| Portuguese (Brazil) | The.Assassin.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2018-02-25 |
| Portuguese | The.Assassin.2015.BDRip.x264-ROVERS | SRT | 2017-06-11 |
| English | The Assassin (2015) | SRT | 2017-05-08 |
| English | The.Assassin.2015.720p.BRRip.x264.Chinese.AAC-ETRG | SRT | 2016-12-27 |
| Dutch | The.Assassin.2015.BDRip.x264-ROVERS | SRT | 2016-09-21 |
| English | The.Assassin.2015.CHINESE.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK | SRT | 2016-09-08 |
| Russian | The.Assassin.2015.720p.BDRip.x264.AC3-WiNTeaM | SRT | 2016-06-25 |
| Spanish | The Assassin | SRT | 2016-06-10 |
| Swedish | The.Assassin.2015.720p.WEB-DL.800MB.MkvCage | SRT | 2016-05-09 |
| Serbian | The Assassin (2015) -latinica- | SRT | 2016-04-30 |
| Serbian | The Assassin (2015) -cirilica- | SRT | 2016-04-30 |
| Polish | The.Assassin.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS | TMP | 2016-04-17 |
| Polish | C????.The.Assassin2015.HD720P.X264.AAC.Mandarin.CHS.Mp4Ba | TMP | 2016-04-09 |
| English | The.Assassin.2015.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDArea | SRT | 2016-03-11 |
| Danish | The.Assassin.2015.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam | SRT | 2016-02-28 |