TSDB
/

The Humbling subtitles

Film. 2014. Drama, Comedy. 112 min. Directed by Barry Levinson.

Older but not wiser.

Following a breakdown and suicide attempt, an aging actor becomes involved with a much younger woman but soon finds that it's difficult to keep pace with her.

66 subtitle files in 25 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
EnglishThe.Humbling.2014.1080p.BluRay.x265-RARBGSRT2026-09-26
GermanDer letzte Akt 2014 720p BluRay x264SRT2025-02-11
FrenchThe.Humbling.2014.MULTI.TRUEFRENCH.1080p.BluRay.x264.AC3-EXTREMESRT2024-07-05
IndonesianThe.Humbling.2014.All.BluRay.720p.1080p.x264.GanoolSRT2024-07-03
Hebrew* תרגום אולפנים * The.Humbling.2014.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EbPSRT2021-10-30
RussianThe HumblingSRT2021-01-06
Hebrew* תרגום אולפנים * The.Humbling.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGSRT2020-08-17
ArabicThe.Humbling.2014.1080p.bluray.mora.25rSRT2020-03-30
EnglishThe.Humbling.2014.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOSTSRT2019-10-28
French2014_The_Humbling-En_toute_humilite_HD_VOSTFR.5.6SRT2019-01-07
PolishThe.Humbling.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4SRT2017-10-31
EnglishThe Humbling.German BluRay VersionSRT2017-01-14
EnglishDer letzte AktSRT2017-01-14
GermandeuSRT2017-01-14
Germandeu forced inSRT2017-01-14
SlovenianThe.Humbling.2014.SLOSubs.DVDRip.XviD-RMSRT2016-06-30
HungarianThe.Humbling.2014.HUN.BDRiP. XviD-TERACODSRT2016-05-09
SlovenianThe Humbling 2014 1080p BrRip x264 YIFYSRT2016-03-08
SlovenianThe.Humbling.2014.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSiSRT2016-03-07
PolishThe.Connection.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURYSUB2016-02-17
PolishThe Humbling 2014 BluraySUB2016-02-11
PolishThe.Humbling.2014.720p.BluRay.x264.YIFYSRT2015-12-18
SerbianThe Humbling (2014)SRT2015-08-04
SpanishThe Humbling 2014 1080p BluRay x264 AAC - OzlemSRT2015-07-25
DanishThe.Humbling.2014.1080p.BluRay.x264.YIFYSRT2015-07-19
ChineseThe.Humbling.2014.720p.BluRay.x264-ROVERSSRT2015-07-15
Chinese (Traditional)The.Humbling.2014.720p.BluRay.x264-ROVERSSRT2015-07-15
EnglishThe.Humbling.2014.720p.BluRay.x264-ROVERSSRT2015-07-15
ChineseThe.Humbling.2014.720p.BluRay.x264-ROVERSSRT2015-07-15
RomanianThe.Humbling.2014.BluRay.720p.x264-ROVERSSRT2015-07-08
RomanianThe Great Train Robbery Part2SRT2015-06-21
RomanianThe Great Train Robbery Part1SRT2015-06-21
PortugueseThe.Humbling.2014.720p.BluRay.x264.YIFYSRT2015-05-25
DanishThe.Humbling.2014.1080p.BluRay.x264.YIFYSRT2015-05-15
CzechThe.Humbling.2014.720p.WEB-DL.800MB.MkvCageSRT2015-03-16
Portuguese (Brazil)The.Humbling.2014.1080p.BluRay.x264.YIFYSRT2015-03-14
FrenchThe.Humbling.2014.BRRip.XviD.AC3-EVOSRT2015-03-13
TurkishThe.Humbling.2014.1080p.BluRay.x264-BARC0DESRT2015-03-12
FrenchThe.Humbling.2014.BRRip.XviD.AC3-EVOSRT2015-03-11
RomanianThe.Humbling.2014.720p.BluRay.x264-ROVERSSRT2015-03-11
ItalianHDRip.XviD.AC3-iFT/720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG/720p.BluRay.x264-ROVERSSRT2015-03-09
ItalianThe Humbling 2014 HDRip WEB-DL BDRip BRRip BluRay sub ita [SRT project]SRT2015-03-09
PersianThe.Humbling.2014.720p.BluRay.x264-ROVERSSRT2015-03-07
BulgarianThe.Humbling.2014.720p.BluRay.x264-ROVERSSRT2015-02-23
SpanishThe.Humbling.2014.720p.BluRay.x264.YIFYSRT2015-02-21
ArabicThe.Humbling.2014.720p.BluRay.x264.YIFYSRT2015-02-20
SpanishThe.Humbling.2014-ROVERS.for.ADABiSSRT2015-02-20
ArabicThe.Humbling.2014.720p.BluRay.x264.YIFYSRT2015-02-20
GreekThe Humbling 2014 BRRip XviD AC3-EVO SFTeamSRT2015-02-18
PersianThe.Humbling.2014.720p.BluRay.x264-ROVERSSRT2015-02-12

Browse movies