Department Q: The Absent One subtitles
Film. 2014. Thriller. 116 min. Directed by Mikkel Nørgaard.
Also known as Fasandræberne, The Absent One, Schändung, Fasanjägarna, Metsästäjät, Мистериум. Охотники на фазанов, De fazantenmoordenaars, Profanación (Los casos del Departamento Q), Fasandreperne, Departamento Q – O Ausente, Zabijáci, Q-ügyosztály 2 - Fácángyilkosok, Les Enquêtes du Département V : Profanation, Zabójcy bażantów, Sülün Katilleri, 미결처리반Q: 도살자들, Departamento Q - O Ausente, The Absent One - Battuta di caccia, 悬案密码2：野鸡杀手, 特捜部Q キジ殺し, Zabijaci, Los casos del Departamento Q, 2: Profanación, Vânătorii de oameni, Fazanų žudikai, 懸案密碼：雉雞殺手, הנפקד, ხოხობზე მონადირენი, Fazanarji, Містеріум. Мисливці на фазанів, Profanació: Els casos del Departament Q, Ловци на фазани, Ubojice fazana, Убице фазана.
Denmark, 2014. A former police officer asks Carl Mørck, head of Department Q, to find out who brutally killed his young twins in 1994. Although a local inhabitant confessed and was convicted of murder, Carl and his partner Assad soon realize that there is something in the case resolution that is terribly wrong.
113 subtitle files in 34 languages
- English: 11
- Danish: 7
- Polish: 7
- German: 6
- French: 6
- Arabic: 4
- Bengali: 4
- Czech: 4
- Greek: 4
- Hungarian: 4
- Dutch: 4
- Norwegian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Swedish: 4
- Persian: 3
- Croatian: 3
- Indonesian: 3
- Romanian: 3
- Serbian: 3
- Turkish: 3
- Bulgarian: 2
- Spanish: 2
- Finnish: 2
- Italian: 2
- Korean: 2
- Malayalam: 2
- Russian: 2
- Slovak: 2
- Bosnian: 1
- Estonian: 1
- Hebrew: 1
- Portuguese: 1
- Slovenian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | The.Absent.One.2014.tivibu | SRT | 2026-05-02 |
| English | Department Q The Absent One 2014 Fasandraeberne DANISH 1080p bluray ddp51 pgs x265-SM737 | SRT | 2024-12-19 |
| Indonesian | The Absent One (Fasandræberne)BRRip-indo | SRT | 2024-07-17 |
| Korean | Fasandraeberne aka The Absent One 2014 1080p BluRay x264 Danish AAC - Ozlem | SRT | 2024-07-16 |
| Bengali | The Absent One 2014 BluRay Bengali by Moshiur Shuvo | ASS | 2024-04-14 |
| Arabic | The.Absent.One.2014.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-12-30 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Absent.One.2014.1080p.BRRip.x265.HEVC-zsewdc | SRT | 2021-08-24 |
| Bosnian | Department.Q.The.Absent.One.2014.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-08-07 |
| Croatian | Department.Q.The.Absent.One.2014.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-04-23 |
| Dutch | Department.Q.The.Absent.One.2014.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-04-23 |
| German | dTV ZDF color | SRT | 2020-10-29 |
| Croatian | Fasandraeberne.2014.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO | SRT | 2020-08-18 |
| Portuguese | The.Absent.One.2014.1080p.BRRip.x265.HEVC-zsewdc | SRT | 2020-03-29 |
| Chinese | Fits German BD releases only (2:00:19) | SRT | 2020-03-18 |
| German | Department Q_ The Absent One (2014) | SRT | 2020-02-18 |
| Czech | Fasandræberne (2014) | SRT | 2020-01-27 |
| Finnish | Fasandræberne | SRT | 2020-01-25 |
| Korean | The.Absent.One.2014.TRUEFRENCH.BDRip.x264-EXTREME | SMI | 2019-08-29 |
| Swedish | Fasandræberne.2014.720p | SRT | 2019-06-01 |
| Norwegian | Fasandræberne.2014.720p | SRT | 2019-06-01 |
| German | Fasandræberne.2014.720p | SRT | 2019-06-01 |
| Polish | Fasandræberne.2014.720p.BluRay.DTS5.1.x264-SbR | SRT | 2019-04-15 |
| Serbian | Fasandraeberne (a.k.a The Absent One)(2014) 720 1080p BluRay x264 Danish AAC Ozlem | SRT | 2019-04-08 |
| Dutch | Fasandraeberne.2014.720p.BluRay.DTS5.1.x264-SbR | SRT | 2019-02-22 |
| German | dTV | SRT | 2019-02-12 |
| French | 2014_Fasandraeberne-Les_enquetes_du_department_5_Profanation_HD_VF_VOSTFR.7.1 | SRT | 2019-01-07 |
| Bengali | Fasandraeberne aka The Absent One 2014 720p BluRay x264 Danish AAC - Ozlem | SRT | 2018-02-05 |
| Malayalam | Fasandraeberne [The Absent One] 2014 720p BRRip x264 titler | SRT | 2017-12-19 |
| Estonian | Fasandraeberne.2014.DANiSH.720p.BluRay.x264-BLUEYES | SRT | 2017-12-11 |
| Malayalam | The absent one | SRT | 2017-11-13 |
| Bengali | download link and review | TXT | 2017-08-30 |
| Bengali | The Absent One 2014 BluRay Bengali by Moshiur Shuvo | SRT | 2017-08-30 |
| English | Fasandræberne.2014.MULTi.1080p.x264-Ryotox | SRT | 2017-04-17 |
| English | Fasandraeberne.2014.1080p.x264-Ryotox | SRT | 2017-04-13 |
| Slovenian | The.Absent.One.2014.SLOSubs.BRRip.XviD-BLiNK | SRT | 2017-01-19 |
| Swedish | Fasandraeberne [The Absent One] 2014 720p BRRip x264 titler (2) | SRT | 2016-11-04 |
| Portuguese (Brazil) | Departamento.Q.O.Ausente.2015.720p.BluRay.x264.DUAL | SRT | 2016-09-23 |
| Norwegian | Fasandreperne.2014.DANISH.1080p.BluRay.x264.AAC-Ozlem | SRT | 2016-08-21 |
| Arabic | Fasandræberne - The Absent One - (2014) 1080p WEB-DL x264 NL-retail | SRT | 2016-01-30 |
| Polish | Fasandraeberne 2014 DANISH 1080p BluRay x264 DTS-JYK | TXT | 2016-01-06 |
| Persian | Fasandraeberne.2014.DANiSH.1080p.BluRay.x264.JiG | SRT | 2015-12-27 |
| Persian | The.Absent.One.2014.1080p.Ozlem.(TinyMoviez) | SRT | 2015-12-27 |
| Russian | Ubijcy.fazana.2014.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB | SRT | 2015-12-09 |
| French | Fasandræberne 2014 | SRT | 2015-12-07 |
| German | Schaendung.German.BluRay.x264-ROOR | SRT | 2015-11-21 |
| Polish | Fasandraeberne aka The Absent One 2014 720p BluRay x264 Danish AAC - Ozlem | TXT | 2015-11-13 |
| Polish | fasandaeberne | TMP | 2015-10-23 |
| Greek | Fasandræberne.2014.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2015-10-16 |
| English | Fasandræberne 2014 [NeonDanish] (1.39 GB) | SRT | 2015-10-14 |
| Bulgarian | 5rFF-fsnberne | SRT | 2015-10-02 |