Scum subtitles

Film. 1979. Drama, Crime. 96 min. Directed by Alan Clarke.

In Borstal, survival rules!

Carlin is a new reform school inmate with a reputation as a hard case. The authorities encourage gang leader Pongo to humble Carlin, but Carlin overtakes Pongo as Daddy of the ward. The guards institute a reign of terror and neglect, with Carlin emerging as an unlikely leader.

68 subtitle files in 23 languages

• English: 13
• Czech: 10
• French: 8
• Spanish: 7
• Bulgarian: 3
• Arabic: 2
• Greek: 2
• Finnish: 2
• Croatian: 2
• Italian: 2
• Portuguese (Brazil): 2
• Polish: 2
• Romanian: 2
• Swedish: 2
• Danish: 1
• German: 1
• Persian: 1
• Indonesian: 1
• Dutch: 1
• Norwegian: 1
• Slovenian: 1
• Turkish: 1
• Ukrainian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
French	Scum.1979.1080p.BluRay.FLAC.1.0.x264-c0kE	SRT	2026-10-14
French	Scum.1979.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2026-09-13
French	Scum.1979.720p.BluRay.DTS.x264-SpunkTV.mkv	SRT	2026-09-12
Indonesian	Scum 1979 Indonesia	SRT	2026-03-18
Ukrainian	Scum.1979.UA	SRT	2026-01-19
Spanish	Scum 1979 UHD BluRay 2160p HDR10 DV HEVC DTS-HD MA 5.1 x265-E	SRT	2025-09-27
Italian	Scum.1979.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2024-07-21
Danish	Scum.1979.1080p.BluRay.X264.Ac3-SNAKE	SRT	2024-07-13
Norwegian	Scum.1979.1080p.BluRay.X264.Ac3-SNAKE	SRT	2024-07-13
Swedish	Scum.1979.1080p.BluRay.X264.Ac3-SNAKE	SRT	2024-07-13
Finnish	Scum.1979.1080p.BluRay.X264.Ac3-SNAKE	SRT	2024-07-13
Persian	Scum_1979_1080p_BrRip_YIFY	SRT	2023-07-24
Swedish	Scum.1979.1080p.BluRay.X264-Japhson	SRT	2023-04-27
Portuguese (Brazil)	Scum (1979) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]	SRT	2022-12-12
Dutch	Scum.1979.REMASTERED.BDRip.x264-TABULARiA	SRT	2022-11-16
Spanish	Scum (1979) 1080p	SRT	2022-06-11
Finnish	Scum.1979.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2022-04-21
Greek	Scum.1979.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2020-06-23
Bulgarian	Scum (1979) DVDRip	SRT	2019-10-24
English	Scum 1979 720p BRRip x264 aac vice	SRT	2019-07-13
Turkish	Scum.1979.Proper.720p.BluRay.x264-SONiDO	SRT	2019-01-29
Slovenian	Scum.1979.1080p.BluRay.X264-Japhson	SRT	2019-01-06
Greek	ΤΟ ΑΠΟΒΡΑΣΜΑ (1979) [ΒΡΕΤ. ΔΡΑΜΑ ΦΥΛΑΚΩΝ][BRRip-1080p]	SRT	2018-11-13
English	Scum.1979.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2018-07-21
French	scum_1080_son;mkv	SRT	2017-06-06
Arabic	Scum.1979.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2016-09-18
Spanish	Scum.1979.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4	SRT	2016-07-23
Arabic	Scum.1979.720p.BluRay.X264-Japhson [PublicHD]	SRT	2015-11-27
French	Scum.1979.720p.BluRay.X264-Japhson [PublicHD]	SRT	2015-09-15
French	Scum.1979.Proper.720p.BluRay.x264-SONiDO [PublicHD]	SRT	2015-09-15
Portuguese (Brazil)	Scum 1979 720p BRRip x264 aac vice	SRT	2014-06-10
Italian	Scum	SRT	2014-05-26
Spanish	Scum.1979.720p.BluRay.x264-Japhson [PublicHD]	SRT	2014-01-11
German	Scum.-.Abschaum.1979.DVDRip.XviD.German.English-AR.for.blut-esel.6x.to	SRT	2014-01-01
Croatian	DvdRip.SiRiUs sHaRe	SRT	2013-12-08
English	Scum.1979.720p.BluRay.DTS.x264-SpunkTV	SRT	2013-11-07
Czech	Scum(0000225006)	SRT	2013-10-09
English	Scum.1979.Proper.720p.BluRay.x264-SONiDO	SRT	2013-10-07
Romanian	Scum.1979.Proper.720p.BluRay.x264-SONiDO	SRT	2013-10-06
French	Scum.1979.1080p.BluRay.X264-Japhson	SRT	2013-08-21
Croatian	Scum 1979 720p BRRip x264 aac vice	SRT	2013-06-16
English	Scum.1979.1080p.BluRay.X264-Japhson	SRT	2013-06-10
Bulgarian	japhson-scum-720p	SRT	2013-05-22
English	Scum.1979.720p.BluRay.X264-Japhson	SRT	2013-05-21
English	Scum.1979.720p.BluRay.X264-Japhson	SRT	2013-05-21
Polish	5x15 - Bender Should Not Be Allowed On TV	TMP	2012-01-27
Polish	5x13 - Bend Her	TMP	2012-01-27
English	Scum 1979	SRT	2012-01-02
Czech	5x16 - The Devils Hands Are Idle Playthings.Czech	SUB	2011-03-04
Czech	5x14 - Obsoletely fabulous.Czech	SUB	2011-03-04

Browse movies