The Circle subtitles
Film. 2014. Drama, Documentary. 102 min. Directed by Stefan Haupt.
A young teacher in Zurich in the 1950s falls in love with a transvestite star but is torn between his bourgeois existence and his commitment to homosexuality. He joins a gay organization that is eventually seen as the pioneer of gay emancipation in Europe.
14 subtitle files in 10 languages
- French: 3
- German: 2
- Russian: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Greek: 1
- English: 1
- Spanish: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Der Kreis (The Circle) (2014) WEB, HD, 25fps | SRT | 2025-10-06 |
| German | dTV SRF color | SRT | 2021-10-16 |
| French | Der.Kreis.2014.German.DL.1080p.BluRAy.x264-ETM | SRT | 2020-05-22 |
| Bulgarian | Der.Kreis.2014.BDRip.x264 | SRT | 2019-06-27 |
| French | Der.Kreis.(2014).Z2 | SRT | 2017-11-10 |
| French | Der.Kreis.(2014).Z2.FR | SRT | 2017-04-23 |
| Russian | kreis | SRT | 2016-11-29 |
| Portuguese (Brazil) | Der.Kreis.2014.BDRip.x264.AC3-playSD | SRT | 2016-09-03 |
| Czech | Der.Kreis.2014.BDRip | SRT | 2016-06-26 |
| Russian | kreis_nc | SRT | 2016-06-02 |
| English | Der.Kreis.2014.BDRip.x264.AC3-playSD | SRT | 2016-02-26 |
| Spanish | Der.Kreis.2014 | SRT | 2015-10-17 |
| Serbian | DerKreis.avi, 1024x576, | SRT | 2015-05-15 |
| Greek | DerKreis.avi, 1024x576, | SRT | 2015-05-15 |