Baahubali: The Beginning subtitles
Film. 2015. Action, Drama. 159 min. Directed by S. S. Rajamouli.
Also known as బాహుబలి:ద బిగినింగ్, Bāhubali: The Beginning, Бахубали: начало, Bãhubali: The Beginning, Baahubali: Începutul, Ο Θρύλος του Μπααχουμπαλί: Η Εισαγωγή (Έκδοση Χίντι), 바후발리: 더 비기닝, באהובאלי: ההתחלה, 巴霍巴利王：开端, Bahubali - The Beginning, Baahubali: A kezdet, La Légende de Baahubali : 1ère Partie, Baahubali: O Início, Baahubali: Başlangıç, ബാഹുബലി : ദ ബിഗിനിങ്, Бахубалі: Початок, Бахубали: Началото, バーフバリ 伝説誕生, 帝國戰神：巴霍巴利王, เปิดตำนานบาฮูบาลี, La leyenda de Baahubali: el inicio, Bahubali: The Beginning, ბაჰუბალი: დასაწყისი, Baahubali: początek, باهوبالي: البداية, বাহুবলী: দ্য বিগিনিং, باھوبەلی: دەستپێک, آغاز باهوبالی, બાહુબલી : ધ બિગીનિંગ, Բահուբալի: Սկիզբը, បាហូបាលី, बाहुबली: द बिगिनिंग, बाहुबली: द बिगिनिङ, ਬਾਹੁਬਲੀ, බාහුබලි: ද බිගිනිං, باخۇبالى: باشلىنىش, باہوبلی: آغاز.
The young Shivudu is left as a foundling in a small village by his mother. By the time he’s grown up, it has become apparent that he possesses exceptional gifts. He meets the beautiful warrior princess Avanthika and learns that her queen has been held captive for the last 25 years. Shividu sets off to rescue her, discovering his own origins in the process.
228 subtitle files in 38 languages
- English: 51
- Arabic: 21
- Indonesian: 19
- Malay: 16
- Greek: 12
- Bengali: 11
- Spanish: 9
- Romanian: 9
- Vietnamese: 8
- Persian: 6
- Polish: 6
- Chinese: 5
- French: 4
- Croatian: 4
- Burmese: 4
- Turkish: 4
- Portuguese (Brazil): 3
- Serbian: 3
- Thai: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Danish: 2
- Finnish: 2
- Hindi: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Korean: 2
- Sinhala: 2
- Tamil: 2
- Telugu: 2
- German: 1
- Japanese: 1
- Khmer: 1
- Malayalam: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Korean | Baahubali: The Beginning | SRT | 2025-03-23 |
| English | Bāhubali The Beginning (2015) - [Bluray-1080p] | SRT | 2024-09-11 |
| Arabic | Bāhubali The Beginning (2015) - [Bluray-1080p] | SRT | 2024-09-11 |
| Romanian | Bahubali The Beginning | SRT | 2024-09-04 |
| French | Baahubali.The.Beginning.2015.WEBRip | SRT | 2024-07-24 |
| Arabic | Baahubali.The.Beginning.(Tamil.Version).WEBRip.Netflix | SRT | 2024-07-17 |
| English | Bahubaali.2015.Dual.Audio.720p.DVDSCR.x264.ShAaNiG | SRT | 2024-07-12 |
| Arabic | Bahubali 2015 Hindi 720p Untouched WEBHD x264 AAC - Hon3y | SRT | 2024-07-07 |
| Italian | [kat.cr]_.the.beginning.2015.telugu.1080p.avc.aac.mkv.torrent | SRT | 2024-07-06 |
| Thai | Bahubali: The Beginning (2015) 720p BluRay | SRT | 2024-07-05 |
| Italian | Bahubali (2015) Telugu 1080p HD New 5.1 Audio - x264 - 1CDRip [IDR-ExclusivE] | ASS | 2024-07-05 |
| Persian | Baahubali.The.Beginning.2015.720p.HDrip Baahubali.The.Beginning.2015.WEBHD Baahubali.The.Beginning.2015.1080p.HDrip Baahubali.The.Beginning.2015.ALL.HDrip | SRT | 2024-07-05 |
| English | Baahubali (2015) Untouched DVD9 | SRT | 2024-07-05 |
| Indonesian | Baahubali - The Beginning (2015) Hindi 720p WEBHD x264 AAC-Hon3y | SRT | 2024-07-05 |
| Vietnamese | Bahubali [2015]ndi 720p HD AVC x264 AAC 5.2GB | SRT | 2024-07-04 |
| Burmese | Baahubali The Beginning (2015) All BluRay Unicode | SRT | 2024-06-28 |
| English | Baadshah.2014.1080p.WEB-DL.x264.Telugu.AAC-ETRG | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | Baahubali.The Beginning.2015.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264(Indian Version) | SRT | 2024-06-22 |
| Turkish | Baahubali.The.Beginning.2015.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-SiV | SRT | 2024-01-12 |
| Arabic | Baahubali.The.Beginning.2015.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2023-12-22 |
| Thai | Baahubali.The.Beginning.2015.සිංහල උපසිරැසි MOVIE HOME | SRT | 2023-10-28 |
| Chinese | Baahubali.The.Beginning.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-08-19 |
| Japanese | Baahubali The Beginning 2015 1080p BluRay x264 AC3-JYK | SRT | 2023-05-10 |
| Finnish | Baahubali The Beginning 2015 1080p BluRay x264 AC3-JYK.mjtorn | SRT | 2023-02-19 |
| Romanian | Baahubali (2015) - Blu-Ray - X264 - 5.1CH - [Team Jaffa] | SRT | 2023-02-16 |
| English | Baahubali.The Beginning.(2015).1080p.Telugu.Full.Uncut.Jap.BluRay.h264 | SRT | 2022-09-19 |
| English | Baahubali The Beginning 2015 International Cut 1080p BluRay x265 10bit Telugu Bandi | SRT | 2022-09-19 |
| English | Baahubali - The Beginning (2015) 1080p.Telugu.itunes | SRT | 2022-09-19 |
| English | Baahubali - The Beginning (2015) Japanese Blu-Ray Complete Edition (Original Full Uncut Version) | SRT | 2022-09-19 |
| English | Baahubali - The Beginning 2015-2018 Japanese Edition 1080p Complete Blu-Ray DTS-HD 5.1 -DTOne Exclusive | SRT | 2022-09-19 |
| English | Baahubali - The Beginning 2015 (Telugu Version) iTunes | SRT | 2022-09-19 |
| Spanish | Bahubali.The.Beginning.2015.REAL.PROPER.720p.BluRay.x264-Pahe.in | SRT | 2022-08-08 |
| Turkish | 720p Bluray - x264 | SRT | 2022-07-04 |
| English | BAHUBALI - THE BEGINNING (2015) Hindi - Untouched - BD50 AVC Dolby Atmos ESubs [DrC ExCluSivE] | SRT | 2022-01-22 |
| English | Bahubali (2015) Telugu BluRay 1080p x264 AC3 5.1 Esub -[XclusivE] | SRT | 2022-01-05 |
| Malay | Baahubali.The.Beginning.2015.Tamil.YouTube.SilverCrow | SRT | 2021-07-15 |
| Vietnamese | Baahubali.The.Beginning.2015.ViE.1080p.BluRay.DD5.1.x265-10bit-HDS | SRT | 2021-07-08 |
| Swedish | Bahubali.The.Beginning.Custom.SWEsub.2015.720p.BluRay.x264.DTS.5.1-BAGPARTiET | SRT | 2021-02-22 |
| Spanish | Baahubali.The.Beginning.2015.1080p.BluRay.x264.Hindi.AAC-ETRG | SRT | 2020-09-04 |
| Greek | Baahubali.The.Beginning.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-Geek | SRT | 2020-08-18 |
| Bengali | Bahubali 2015 Hindi 720p Untouched WEBHD x264 AAC - Hon3y | SRT | 2020-06-23 |
| English | Baahubali The Beginning [2015] 720p Bluray | SRT | 2020-06-07 |
| English | Baahubali The Beginning [2015] 720p Bluray | SRT | 2020-06-07 |
| Portuguese | Baahubali.The.Beginning.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-04-28 |
| French | Baahubali_-_The_Beginning_2015_brrip.xvid.ac3-WiKi | SRT | 2020-04-26 |
| Malay | Bahubali.2015.720p.BluRay.x264.@lubokvideo | SRT | 2020-04-01 |
| Arabic | Bahubali The Beginning (2017) باهوبالي | SRT | 2020-03-16 |
| Arabic | Baahubali.The.Beginning.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-01-23 |
| Czech | Baahubali-The Beginning (2015) - 1080p mHD - Blu-Ray - x264 - 5.1 AAC - Esubs [DDR] | SRT | 2019-10-19 |
| Indonesian | INDOXXI-[Baahubali-The Beginning-SD.480p]-Indonesia-1 | SRT | 2019-10-11 |