My First Mister subtitles
Film. 2001. Comedy, Drama, Romance. 109 min. Directed by Christine Lahti.
Mismatched. Misguided. Unmistakably friends.
Leelee Sobieski is brash, abrasive and vulnerable as a teenage child of divorce who hides her pain behind a mask of hard-edged gothic rebellion. Albert Brooks plays a man who is her total opposite, a precise and well-ordered menswear store owner of forty-nine who manages limited expectations and protects lonely secrets with pleasant ritual and quiet, ironic reserve. These two total opposites collide in conflict then come together in a surprising alliance, changing each other's lives forever.
22 subtitle files in 12 languages
- English: 9
- Bosnian: 2
- Japanese: 2
- German: 1
- Spanish: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Albanian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | My first mister | SRT | 2024-06-23 |
| English | My.First.Mister.2001.DVDRip.DivX-XPD | SRT | 2024-06-17 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * My.First.Mister.2001.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-08 |
| English | My.First.Mister.2001.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-22 |
| English | My.First.Mister.2001.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-22 |
| Croatian | My First Mister (2001) | SRT | 2019-09-21 |
| English | My.first.Mister.2001.DL.INTERNAL.DVDRiP.XviD-TALENT | SRT | 2017-12-03 |
| English | My.first.Mister.2001.DL.INTERNAL.DVDRiP.XviD-TALENT | SRT | 2017-12-03 |
| Portuguese (Brazil) | My.first.Mister.2001.DL.INTERNAL.DVDRiP.XviD-TALENT | SRT | 2017-12-03 |
| Portuguese | My.first.Mister.2001.DL.INTERNAL.DVDRiP.XviD-TALENT | SRT | 2017-12-03 |
| Serbian | My.first.Mister.German.2001.DL.INTERNAL.DVDRiP.XviD-TALENT | SRT | 2014-12-24 |
| Japanese | My.first.Mister.German.2001.DL.INTERNAL.DVDRiP.XviD-TALENT | SRT | 2014-01-07 |
| Japanese | My.first.Mister.German.2001.DL.INTERNAL.DVDRiP.XviD-TALENT | SRT | 2014-01-07 |
| Bosnian | dvdrip.XviD-CycLOPS | SRT | 2013-12-07 |
| Bosnian | My First Mister | SRT | 2013-12-07 |
| Romanian | My.first.Mister.German.2001.DL.INTERNAL.DVDRiP.XviD-TALENT | SRT | 2013-05-22 |
| English | My First Mister (2001).2OF2.EN | SRT | 2007-12-03 |
| English | My First Mister Dvdrip Divx-Xpd | SRT | 2005-12-15 |
| English | My.first.Mister.German.2001.DL.INTERNAL.DVDRiP.XviD-TALENT | SRT | 2005-06-10 |
| English | My.First.Mister.DVDRip.DivX-XPD | SRT | 2005-03-01 |
| Spanish | My First Mister (2001) | SRT | 2005-02-04 |
| German | My First Mister | SRT | 2004-11-15 |