Real Fiction subtitles
Film. 2000. Crime, Drama. 82 min. Directed by Kim Ki-duk.
The art of revenge, shot in real time!
A repressed artist receives ritual abuse from those who pass him as he paints portraits in the park. Gradually becoming more frustrated, anger builds up within the artist, leading him to embark upon a quest to gain revenge on all those who have humiliated him.
29 subtitle files in 14 languages
- English: 6
- Chinese: 5
- French: 4
- Bulgarian: 2
- Persian: 2
- Italian: 2
- Czech: 1
- Spanish: 1
- Galician: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Polish: 1
- Slovak: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | shilje.sanghwang.2000.tur.1cd.23.976fps - shilje sanghwang [real fiction] | SUB | 2026-04-29 |
| Persian | Real.Fiction.DVDRip | SRT | 2024-06-23 |
| French | Real.Fiction.CD2[www.calorifix.net].v01.2004.10.27 | SRT | 2024-06-20 |
| Italian | Shilje sanghwang | SRT | 2024-06-01 |
| Persian | Real_Fiction_2000_DVDRip_Unknown_30NAMA | SRT | 2017-01-03 |
| English | Real Fiction (2000) | SRT | 2015-09-04 |
| Chinese | 真相.Real.Fiction.2009.Chs | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese | 真相.Real.Fiction.2000.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Real.Fiction.2000.XviD.AC3.CD2.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Real.Fiction.2000.XviD.AC3.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | [真相].Real.Fiction.2000.DVDrip.DivX.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Bulgarian | Real.Fiction.2000.FS.DVDRip.DivX-RepivX | SRT | 2014-04-05 |
| Croatian | DVDRip.x264.AAC-QaFoNE | SRT | 2013-12-08 |
| Bulgarian | Real.Fiction.2000.FS.DVDRip.DivX-RepivX | SRT | 2013-10-19 |
| Galician | Shilje sanghwang | SRT | 2011-07-09 |
| French | Real.Fiction.[www.calorifix.net].v01.2004.10.27 | SRT | 2009-12-16 |
| French | Real.Fiction.CD1.[www.calorifix.net].v01.2004.10.27 | SRT | 2009-12-16 |
| Polish | Shilje sanghwang | TMP | 2008-02-07 |
| English | Shilje sanghwang (2000) | SRT | 2007-08-23 |
| Hungarian | Real Fiction 2000 DVDrip-Repivx | SRT | 2007-06-13 |
| Slovak | Real.Fiction.2000.DVDrip.DivX-Repivx | SRT | 2007-03-03 |
| Czech | Real.Fiction.2000.DVDrip.DivX-Repivx | SRT | 2007-03-03 |
| English | Shilje Sanghwang | SRT | 2005-03-01 |
| English | Real Fiction 2000 XviD AC3 | SRT | 2005-03-01 |
| English | Real Fiction DVDRip Xvid AC3 | SRT | 2005-03-01 |
| French | Shilje sanghwang | SRT | 2005-03-01 |
| Spanish | Shilje sanghwang (2000) | SRT | 2005-01-30 |
| Italian | real-fiction-shilje-sanghwang_italian-36473 | SRT | 2005-01-12 |
| English | real-fiction-shilje-sanghwang_english-36472 | SRT | 2005-01-12 |