Red Army subtitles
Film. 2014. Documentary, History. 85 min. Directed by Gabe Polsky.
Also known as Красная армия, Exército Vermelho, Red Army - Legenden auf dem Eis, Rudá mašina, הצבא האדום, 红军冰球队, 붉은 군단, Vörös hadsereg, Kızıl Ordu, Den røde ishockey-hær, 冰上最強, L’Exèrcit Roig.
A documentary highlighting the Soviet Union's legendary and enigmatic hockey training culture and world-dominating team through the eyes of the team's Captain Slava Fetisov, following his shift from hockey star and celebrated national hero to political enemy.
35 subtitle files in 23 languages
- English: 4
- German: 3
- Finnish: 2
- French: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Swedish: 2
- Thai: 2
- Czech: 1
- Spanish: 1
- Estonian: 1
- Hebrew: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Macedonian: 1
- Romanian: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Red.Army.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-09-02 |
| Thai | Red.Army.2015.WEBRip.iTunes.th Red.Army.2015.WEB-DL.iTunes.th | SRT | 2024-07-15 |
| Indonesian | Red Army (2014) 1080p.BluRay. Indonesian | SRT | 2024-07-06 |
| Ukrainian | Red Army (2014) | SRT | 2024-02-07 |
| German | dTV SRF color | SRT | 2023-12-28 |
| Thai | Red.Army.2015.WEBRip.iTunes.th | SRT | 2022-02-03 |
| Italian | Red Army | SRT | 2019-01-30 |
| French | Red.Army.2014.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDAccess | SRT | 2018-06-17 |
| Chinese (Traditional) | Red.Army.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2018-06-03 |
| Chinese | Red.Army.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2018-06-03 |
| Serbian | Full Bluray / 1080p.BluRay.x264-YIFY / 720p.BluRay.x264-YIFY | SRT | 2016-12-08 |
| Swedish | Red.Army.2014.LIMITED.720/1080p.BluRay.x264-DOGE | SRT | 2016-12-02 |
| Hungarian | Red.Army.2014.BDRip.XviD.Hunsub-eStone | SRT | 2016-08-28 |
| Estonian | Red.Army.2014.BluRay.1080p.x264.DTS | SRT | 2016-03-28 |
| Slovenian | Red.Army.2014.LiMiTED.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2016-03-10 |
| Macedonian | Red.Army.2014.LIMITED.480p.BluRay.x264-mSD | SRT | 2015-11-15 |
| German | Red.Army.Legenden.auf.dem.Eis.2014.German.DOKU.DL.DTS.720p.BluRay.x264-R0CKED | SRT | 2015-11-08 |
| German | Red.Army.Legenden.auf.dem.Eis.2014.German.DOKU.DL.DTS.720p.BluRay.x264-R0CKED.forced | SRT | 2015-11-08 |
| Finnish | Red.Army.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DOGE | SRT | 2015-10-24 |
| Turkish | Red.Army.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-DOGE | SRT | 2015-09-24 |
| Croatian | Red Army (2014) | SRT | 2015-08-03 |
| Spanish | Red.Army.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-07-11 |
| Croatian | Red.Army.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY.English | SRT | 2015-07-11 |
| French | Red.Army.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DOGE | SRT | 2015-06-27 |
| English | 720p.BluRay.x264.YIFY (Foreign parts only) | SRT | 2015-06-24 |
| English | Red.Army.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-DOGE | SRT | 2015-06-23 |
| Hebrew | Red.Army.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-DOGE | SRT | 2015-06-20 |
| Portuguese (Brazil) | Red Army (2014) | SRT | 2015-06-14 |
| Portuguese (Brazil) | Red.Army.2014.720p.BlueRay.x264.YIFY | SRT | 2015-06-14 |
| Hungarian | Red.Army.2014.720p.BlueRay.x264.YIFY | SRT | 2015-06-07 |
| Finnish | Red.Army.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-06-06 |
| Swedish | Red.Army.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-06-04 |
| Czech | Red-Army(0000255607) | SRT | 2015-06-04 |
| English | Red.Army.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-DOGE | SRT | 2015-05-23 |
| English | Red.Army.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-05-23 |