Old Czech Legends subtitles
Film. 1953. Animation, History. 91 min. Directed by Jiří Trnka.
A monumental piece of art bringing the heroes of the ancient Czech myths back to life. The picture consists of seven parts: Cech the Forefather, Bivoj, Libuse, Premysl, Girls War, Horymir, Lucka War.
7 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Viejas leyendas checas (1953) | SRT | 2025-06-19 |
| Spanish | Stare povesti ceske | SRT | 2025-05-01 |
| Persian | زیرنویس فارسی انیمیشن افسانههای کهن چک. اثر یرژی ترنکا | SRT | 2024-07-12 |
| English | Old Czech Legends (1953) | SRT | 2024-06-23 |
| Turkish | Staré povesti ceské | SRT | 2021-01-11 |
| Croatian | TV rip | SRT | 2017-02-10 |
| French | StrPvstCsk - AncnnsLgndsTchqs | SRT | 2016-03-16 |