Riddance subtitles

Film. 1973. Drama. 81 min. Directed by Márta Mészáros.

Jutka, a young woman who works in a factory, falls in love with Andras, a university student. She pretends to be a student, to him and to his parents, and begins to live a lie. Finally she rebels against Andras and his demands and the social conventions that forced her to live a lie.

7 subtitle files in 7 languages

• German: 1
• English: 1
• Spanish: 1
• French: 1
• Italian: 1
• Polish: 1
• sp: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
English	Szabad.lelegzet.1973.HUNGARiAN.720p.WEB.h264	SRT	2026-07-28
French	Szabad.lelegzet.1973.HUNGARiAN.720p.WEB.h264	SRT	2026-07-28
German	Szabad.lelegzet.1973.HUNGARiAN.720p.WEB.h264	SRT	2026-07-28
Italian	Szabad.lelegzet.1973.HUNGARiAN.720p.WEB.h264	SRT	2026-07-28
sp	Szabad.lelegzet.1973.HUNGARiAN.720p.WEB.h264	SRT	2026-07-28
Polish	Szabad.lelegzet.1973.HUNGARiAN.720p.WEB.h264	SRT	2026-07-28
Spanish	Szabad Lélegzet (1973) WEB-DL	SRT	2024-02-24

Browse movies