Carol subtitles

Film. 2015. Romance, Drama. 118 min. Directed by Todd Haynes.

Some people change your life forever.

In 1950s New York, a department-store clerk who dreams of a better life falls for an older, married woman.

187 subtitle files in 38 languages

• English: 23
• Persian: 13
• Spanish: 10
• Arabic: 9
• Portuguese (Brazil): 9
• Italian: 8
• Dutch: 8
• Greek: 7
• French: 7
• Polish: 7
• Portuguese: 7
• Danish: 6
• Vietnamese: 6
• German: 5
• Croatian: 5
• Indonesian: 5
• Romanian: 5
• Turkish: 5
• Hungarian: 4
• Korean: 4
• Finnish: 3
• Norwegian: 3
• Russian: 3
• Swedish: 3
• Thai: 3
• Bulgarian: 2
• Hebrew: 2
• Slovenian: 2
• Serbian: 2
• Ukrainian: 2
• Urdu: 2
• Czech: 1
• Estonian: 1
• Basque: 1
• Japanese: 1
• Macedonian: 1
• Chinese: 1
• Chinese (Traditional): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added	Uploaded by
Spanish	Carol 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK	SRT	2026-09-28
English	Carol 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK	SRT	2026-09-28
English	Carol 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK	SRT	2026-09-28
Portuguese (Brazil)	Carol.2015.iNTERNAL.BluRay.2160p.UHD.MULTi.REMUX.HEVC.(10bit).DV.TrueHD.DTS-HD.MA.5.1-Aisha	SRT	2026-05-27	ProgRock1000
Turkish	Carol.2015.1080p.BluRay.x264-GECKOS	SRT	2026-05-13	ichi131
Turkish	Carol (2015).tr	SRT	2026-04-17	ichi131
English	Carol.2015.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH	SRT	2026-04-15	YTSDD
Italian	Carol.2015.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR	SRT	2026-02-03	Upsurge
Portuguese	Carol.2015.iNTERNAL.BluRay.2160p.UHD.MULTi.REMUX.HEVC.(10bit).DV.TrueHD.DTS-HD.MA.5.1-Aisha	SRT	2025-12-03	Moriakum
English	Carol (2015).DVD.NonHI.en.LNSGT	ASS	2025-09-29	mrtinkles
English	Carol (2015).DVD.HI.en.LNSGT	ASS	2025-09-29	mrtinkles
Ukrainian	Carol (2015) SDH	SRT	2025-01-16	Bond1976
Ukrainian	Carol (2015)	SRT	2025-01-16	Bond1976
Portuguese (Brazil)	Carol 2015 MUBI.WEBRip	SRT	2025-01-04	iamignite
Romanian	Carol.2015.DVDRip.XviD-UNDERCOVER	SRT	2024-09-09
Indonesian	Carol.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS Carol.2015.1080p.BluRay.x264-GECKOS Carol.2015.BDRip.x264-DRONES Carol.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Carol.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Carol.2015.BluRay.720p.x264.Ganool Carol.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Carol.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG Carol.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG Carol.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO	SRT	2024-07-12	SubSceneImport
German	Carol.2015.1080p.BluRay.x264-GECKOS Carol.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS Carol.2015.BDRip.x264-DRONES Carol.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Carol.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Carol.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO	SRT	2024-07-10	SubSceneImport
Thai	Carol (2015) BluRay 720p Ganool	SRT	2024-07-08	SubSceneImport
French	Carol.2015.25.fps.Fr	SRT	2024-07-08	SubSceneImport
Norwegian	Carol.2015.NORDiC.720p.BluRay.x264-DAWGS Carol.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS	SRT	2024-07-08	SubSceneImport
Urdu	Carol.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS Carol.2015.1080p.BluRay.x264-GECKOS Carol.2015.BDRip.x264-DRONES Carol.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Carol.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Carol.2015.BluRay.720p.x264.Ganool Carol.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Carol.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG Carol.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG Carol.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO	SRT	2024-07-07	SubSceneImport
Persian	Carol.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS Carol.2015.1080p.BluRay.x264-GECKOS Carol.2015.BDRip.x264-DRONES Carol.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Carol.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Carol.2015.BluRay.720p.x264.Ganool Carol.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Carol.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG Carol.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG Carol.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO	SRT	2024-07-07	SubSceneImport
Indonesian	Carol (ID - DVD) - Translation by Gusdee	SRT	2024-07-06	SubSceneImport
Hebrew	Carol.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2024-06-24	SubSceneImport
Vietnamese	Carol.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-GECKOS	SRT	2024-04-05	thanhtu2004
Dutch	Carol.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2023-10-08	xint
Romanian	Carol.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]	SRT	2023-07-31
French	Carol.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2023-07-22	bioubiou
Turkish	Carol 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK	SRT	2023-03-03	brkgzpk
English	Carol.2015.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR	SRT	2022-08-30	DizzyDX
Polish	Carol 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK	SRT	2022-06-03	Peterlin
English	Carol.2015.NORDiC.1080p.BluRay.x264-GRANiTEN.eng	SRT	2022-05-23	GRANiTEN
Norwegian	Carol.2015.NORDiC.1080p.BluRay.x264-GRANiTEN.no	SRT	2022-05-23	GRANiTEN
Finnish	Carol.2015.NORDiC.1080p.BluRay.x264-GRANiTEN.fi	SRT	2022-05-23	GRANiTEN
Danish	Carol.2015.NORDiC.1080p.BluRay.x264-GRANiTEN.da	SRT	2022-05-23	GRANiTEN
Swedish	Carol.2015.NORDiC.1080p.BluRay.x264-GRANiTEN.sv	SRT	2022-05-23	GRANiTEN
Danish	Carol.2015.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit.da	SRT	2022-05-16	CtrlAltDel
Vietnamese	Carol.2015.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit-BeiTai	SRT	2022-04-26	anhsona412
Korean	pD_Carol..p.BluRay.x-DiVULGED (1)	SRT	2022-03-26
Dutch	Carol.2015.1080p.BluRay.x264	SRT	2022-01-07	hewy
Korean	Carol.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2021-12-24	korsubtitle
English	Carol (2015)	SRT	2020-09-25	xoai
Croatian	Carol.2015.720p.BluRay.x264-NeZu	SRT	2020-08-13
Estonian	Carol.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS	SRT	2020-08-02	dm8
Arabic	Carol.2015.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2020-07-01	morafbi
Slovenian	Carol.2015.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi	SRT	2020-01-31
Persian	Carol 720p [YTS.AG] YIFY 866MB	SRT	2019-11-08	A.S.A.Sh.A.
German	dTV ARD color	SRT	2019-09-28	holti_surfer
Russian	Carol.2015.bdrip_[2.18]_sub.rus_iTunes	SRT	2019-07-12
Greek	Carol.2015.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym	SRT	2019-07-07

Browse movies