Drunken Angel subtitles
Film. 1948. Drama. 98 min. Directed by Akira Kurosawa.
In postwar Tokyo, a blunt, alcohol-soaked doctor diagnoses a swaggering young yakuza with tuberculosis, forging an uneasy bond that’s tested when the gangster’s ruthless former boss returns and drags him back toward the swampy underworld he can’t escape.
101 subtitle files in 21 languages
- French: 17
- English: 16
- Serbian: 8
- Turkish: 8
- Arabic: 6
- Spanish: 6
- Polish: 6
- Persian: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Greek: 4
- Czech: 3
- Italian: 3
- German: 2
- Croatian: 2
- Korean: 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Hungarian: 1
- Japanese: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | yoidore.tenshi.1948.tur.2cd.23.976fps.tr.25kb.turkcealtyazi.org - yoidore tenshi.opuslandia.alaundo.tr.cd.2 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | yoidore.tenshi.1948.tur.2cd.23.976fps.tr.25kb.turkcealtyazi.org - yoidore tenshi.opuslandia.alaundo.tr.cd.1 | SRT | 2026-04-29 |
| French | L'Ange ivre (Yoidore tensh) - 1948 (98 min.) | SRT | 2026-01-30 |
| Ukrainian | Yoidore tenshi (1948) BDRip-AVC Jap | Sub Ukr/Eng | SRT | 2026-01-20 |
| French | Drunken.Angel.1948.SUBFRENCH.1080p.BluRay.x264-DuSS Drunken.Angel.1948.SUBFRENCH.720p.BluRay.x264-DuSS | SRT | 2024-07-09 |
| French | Yoidore.tenshi.1948.1080p.BluRay.FLAC.x264-EA Yoidore.tenshi.1948.720p.BluRay.FLAC.x264-Skazhutin | SRT | 2024-07-09 |
| Persian | Drunken Angel 1948 DVDRip | SRT | 2024-07-05 |
| Korean | Drunken.Angel.1948.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-07-05 |
| French | Akira Kurosawa - Drunken Angel [Yoidore tenshi] (1948) DVDRip H264-BeLLBoY(Kingdom-Release) | SRT | 2024-06-26 |
| Russian | Yoidore.Tenshi.1948.BDRip.by.Rotten | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Drunken Angel (1948) 720p BluRay (SamSerial) | SRT | 2024-05-14 |
| Persian | Drunken.Angel.1948.480p.Bluray.x264.350MB-Pahe.in | SRT | 2023-10-07 |
| German | Drunken.Angel.1948.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-04-12 |
| Spanish | Drunken.Angel.1948.720p.Bluray.FLAC2.0.x264 | SRT | 2022-12-15 |
| Korean | Drunken.Angel.1948.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SMI | 2022-09-03 |
| Persian | Drunken Angel 1948 BluRay | SRT | 2022-05-31 |
| English | Drunken.Angel.1948.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-04-22 |
| Portuguese (Brazil) | Drunken.Angel.1948.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-04-22 |
| Greek | Drunken.Angel.1948.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-09-08 |
| French | Drunken Angel (1948) Toho (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2021-08-19 |
| Vietnamese | Drunken.Angel.1948.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].en-1 | SRT | 2021-06-26 |
| Hungarian | Drunken.Angel.1948.1080p | SRT | 2021-06-05 |
| Spanish | Yoidore.tenshi.bdrip.23976fps | SRT | 2020-10-03 |
| Greek | Yoidore tenshi 1948 1080p BluRay FLAC x264-EA | SRT | 2020-09-09 |
| Serbian | Drunken.Angel.1948.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2020-09-01 |
| Croatian | Drunken.Angel.1948.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2020-09-01 |
| Italian | Drunken.Angel.酔いどれ天使.1948.(Akira.Kurosawa).x264.1080p | SRT | 2020-07-24 |
| Russian | Drunken.Angel.1948.JAPANESE.1080p.BluRay.x264-HANDJOB | SRT | 2019-07-28 |
| Arabic | Akira Kurosawa - Drunken Angel [Yoidore tenshi] (1948) DVDRip H264-BeLLBoY(Kingdom-Release) | SRT | 2018-12-12 |
| French | Drunken.Angel.1948.720p.BluRay.x264.AC3 | SRT | 2018-04-26 |
| Turkish | Yoidore.tenshi.1948 | SRT | 2017-12-16 |
| German | Yoidore.Tenshi.1948.720p.x264.german.srt | SRT | 2017-10-14 |
| Arabic | Yoidore.tenshi.1948.1080p.Blu-ray.AVC.LPCM.2.0.Arabic | SRT | 2017-06-07 |
| Greek | Drunken Angel (1948) 720p BRRiP x264 AAC | SRT | 2017-05-09 |
| Greek | Drunken Angel | SRT | 2017-05-05 |
| French | Drunken.Angel.1948.BD.MiniSD-TLF | SRT | 2016-11-29 |
| French | L.Ange.ivre.(NTSC) | SRT | 2016-09-19 |
| French | Yoidore.tenshi.1948.1080p.BluRay.FLAC.x264-EA | SRT | 2016-09-18 |
| French | Drunken.Angel.1948.SUBFRENCH.1080p.BluRay.x264-DuSS | SRT | 2016-09-18 |
| Romanian | Drunken Angel (1948) | SRT | 2016-08-17 |
| Arabic | Drunken.Angel.1948.720p.BluRay.x264.AC3 | SRT | 2016-08-04 |
| Romanian | Yoidore tenshi aka Drunken Angel (1948) [Akira Kurosawa] DVDRip H264 AAC-BeLLBoY | SRT | 2015-12-20 |
| Arabic | Drunken.Angel.1948.720p.BluRay.x264.AC3 | SRT | 2015-03-14 |
| Portuguese (Brazil) | Yoidore tenshi (1948) | SRT | 2015-01-17 |
| Portuguese (Brazil) | Akira Kurosawa-Drunken Angel (1948) | SRT | 2014-10-07 |
| Arabic | Drunken.Angel.1948.Criterion.iNTERNAL.DVDRip.XviD-FLS | SRT | 2014-08-24 |
| Arabic | Akira Kurosawa - Drunken Angel [Yoidore tenshi] (1948) DVDRip H264-BeLLBoY(Kingdom-Release) | SRT | 2014-08-24 |
| Portuguese (Brazil) | Akira Kurosawa - Drunken Angel [Yoidore tenshi] (1948) DVDRip H264-BeLLBoY(Kingdom-Release) | SRT | 2014-03-03 |
| Spanish | Akira Kurosawa - Drunken Angel [Yoidore tenshi] (1948) DVDRip H264-BeLLBoY(Kingdom-Release) | SRT | 2014-01-05 |
| Czech | Drunken-Angel | SRT | 2013-12-27 |