The Sucker subtitles
Film. 1965. Comedy, Crime. 111 min. Directed by Gérard Oury.
The funniest fraud a fall-guy ever fell for!
In this Franco-Italian gangster parody, a shopkeeper on his way to an Italian holiday suffers a crash that totals his car. The culprit can only compensate his ruined trip by driving an American friend's car from Naples to Bordeaux, but as it happens to be filled with such contraband as stolen money, jewelry and drugs, the involuntary and unwitting companions in crime soon attract all but recreational attention from the "milieu".
83 subtitle files in 22 languages
- English: 12
- Romanian: 10
- Dutch: 9
- Greek: 6
- Bulgarian: 4
- German: 4
- Spanish: 4
- French: 4
- Polish: 4
- Serbian: 4
- Hebrew: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Turkish: 3
- Arabic: 2
- Estonian: 2
- Croatian: 2
- Italian: 2
- Danish: 1
- Persian: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Le corniaud [1965] - Adventure, Comedy, Crime 7,3 | SRT | 2026-01-26 |
| Spanish | Le corniaud 1965 | SRT | 2025-05-17 |
| Polish | Wydanie Blu-ray "Studiocanal" | SRT | 2024-12-08 |
| Romanian | Le Corniaud (1965) 720p x264 [HekL] | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | Le Corniaud 1965 PAL 01h45m40s | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | Le Corniaud 1965 PAL 01h46m04s | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | Le Corniaud 1965 720p BluRay.DTS2.0.x264-CRiSC-HDCLUB | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | Le Corniaud 1965 PAL 01h45m45s | SRT | 2024-09-03 |
| Arabic | Le Corniaud avi | SRT | 2024-07-02 |
| Dutch | Louis de Funes BourvilLe Corniaud | SSA | 2024-06-21 |
| English | Le.corniaud.1965.x264.BDRip.720p | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | The sucker | SRT | 2024-05-04 |
| Hebrew | The.Sucker.1965.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-04-26 |
| French | Corniaud (Le) (1964) BDRemux 1080p AVC DTS HDMA 2.0 | SRT | 2024-01-31 |
| Vietnamese | Le Corniaud (1965) - 1080p BluRay DTS-HDMA x 264 - Ganesh | SRT | 2023-09-19 |
| English | (1965) Le Corniaud 1:50:29min | SRT | 2023-07-29 |
| English | Le Corniaud | SRT | 2023-04-25 |
| French | Le.Corniaud.1965.REMASTERED.FRENCH.1080p.HDLight.x264.AC3 | SRT | 2022-12-25 |
| French | Le.Corniaud.1964.iNTERNAL.MULTi.COMPLETE.BLURAY-AiRFORCE | SRT | 2022-10-15 |
| French | Le.Corniaud.1964.REMASTERED.FRENCH.1080p.HDLight.x264.AC3.mkv | SRT | 2022-05-30 |
| German | dTV SRF color | SRT | 2021-08-02 |
| English | LE CORNIAUD (1965) 1080p 2.0. SRT | SRT | 2021-02-20 |
| Croatian | Le.Corniaud.1965.BDRip.720p.DTS | SRT | 2020-12-06 |
| Dutch | Le.Corniaud.1965.720p.BluRay.DTS.x264-MySiLU | SRT | 2019-04-18 |
| Dutch | Le.Corniaud.1965.FRENCH.1080p.BluRay.x264.AC3-HazMatt.mkv | SRT | 2018-10-09 |
| English | Le.corniaud.1965.BR.720p.x265.Fre.Rus.hdclub.XQ2-ENG | SRT | 2018-06-19 |
| English | Le.corniaud.1965.BR.720p.x265.Fre.Rus.hdclub.XQ2-ENG | SRT | 2018-06-18 |
| Italian | Le corniaud - bluray | SRT | 2018-05-02 |
| Dutch | [nextorrent.net] Le Corniaud | SRT | 2017-01-24 |
| Spanish | Le Corniaud 1964 1080p BluRay x264 DTSMA-Ganesh | SRT | 2016-08-19 |
| Hebrew | Le Corniaud | SRT | 2016-06-24 |
| Estonian | Le Corniaud.1965.BDRip | SRT | 2016-02-24 |
| Greek | Louis de Funes, Bourvil - Le Corniaud-gre | SRT | 2016-01-17 |
| Polish | Le Corniaud | SRT | 2015-12-25 |
| Arabic | Le Corniaud 1965 720p BluRay DTS-HD MA x264-GAÏA | SRT | 2015-12-12 |
| German | Louis, das Schlitzohr (1965) SAT | SRT | 2015-11-08 |
| Russian | Le Corniaud | SRT | 2015-06-05 |
| English | Le Corniaud (1965) | SRT | 2015-05-02 |
| English | Le.Corniaud.AKA.The.Sucker.1965.1080p.BluRay.x264.DTS-KESH | SRT | 2015-04-17 |
| Greek | Le Corniaud-gre | SRT | 2015-04-08 |
| Greek | LECORN~1-gre(1) | SRT | 2015-01-24 |
| Romanian | Le.Corniaud.1965.720p.BluRay.x264.Rosubbed-HDCLUB | SRT | 2015-01-17 |
| Portuguese (Brazil) | Le Corniaud (1965) 720p x264 [HekL] | SRT | 2015-01-02 |
| Dutch | LE CORNIAUD BY RUDY - BOURVIL VFR DVDRIP | SRT | 2014-08-25 |
| Dutch | 2009.11.08.Le.Corniaud.1965.Blu-ray.Re.720p.x264.DTS.DD20.DualAudio-MySiLU | SRT | 2014-06-12 |
| English | Louis de Funes, Bourvil - Le Corniaud | SRT | 2014-05-26 |
| Slovenian | Le Corniaud (1965)SLO Rosica | SRT | 2014-03-30 |
| Greek | 2009.11.08.Le.Corniaud.1965.Blu-ray.Re.720p.x264.DTS.DD20.DualAudio-MySiLU-gre | SRT | 2014-03-08 |
| Romanian | Le_Corniaud | SRT | 2014-01-16 |
| Romanian | Louis De Funes - Corniaud | SRT | 2014-01-04 |