Shockproof subtitles

Film. 1949. Romance, Crime, Thriller. 79 min. Directed by Douglas Sirk.

He thought he was shockproof!

Jenny Marsh, recently released from prison for killing a man, finds herself under the watchful eye of her parole officer, Griff Marat, who helps her secure a job caring for his ailing mother.

23 subtitle files in 11 languages

• English: 6
• Greek: 3
• Spanish: 3
• Portuguese (Brazil): 3
• French: 2
• Arabic: 1
• Persian: 1
• Croatian: 1
• Russian: 1
• Serbian: 1
• Chinese: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Chinese	Shockproof.1949.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2026-07-04
Persian	shockproof.1949.1080p	SRT	2024-07-17
Arabic	Shockproof.1949.720p.BluRay.x264.[YTS.MX]	SRT	2022-03-27
English	Indicator Blu-ray	SRT	2021-02-01
English	Shockproof.1949.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2019-09-17
English	Shockproof.1949.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2019-09-17
Russian	Shockproof.1949.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2019-05-27
Greek	shockproof-1949-1080p-720p-bluray-x264-ghouls-rarbg	SRT	2018-09-04
Portuguese (Brazil)	Shockproof.1949.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2018-07-23
Greek	Shockproof.1949.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2018-07-21
English	Shockproof.1949.720p.BluRay.x264-GHOULS	ASS	2018-07-17
English	Shockproof.1949.720p.BluRay.x264-x0r	SRT	2018-07-13
Greek	Shockproof (1949)	SRT	2018-03-22
Croatian	Shockproof 1949	SRT	2015-12-06
Portuguese (Brazil)	Shockproof (1949)	SRT	2015-01-02
Portuguese (Brazil)	Shockproof	SRT	2014-09-03
Serbian	Film-Noir	SUB	2013-12-08
Spanish	Mas fuerte que la ley 1949 DVDRip Dual chemarix	SRT	2012-07-09
Spanish	Shockproof.1949.DVDRip.XviD-VH-PROD	SRT	2009-11-12
French	Shockproof.1949.DVDRip.XviD-VH-PROD	SRT	2009-11-06
English	Shockproof.1949.DVDRip.XviD-VH-PROD	SRT	2009-11-06
French	Shockproof.1949.Z1	SRT	2009-11-04
Spanish	Shockproof - Douglas Sirk. 1949. Sub spanish	SRT	2009-09-16

Browse movies