Passenger subtitles
Film. 1963. Drama, War. 62 min. Directed by Andrzej Munk and Witold Lesiewicz.
Jailer and prisoner… both haunted by the Holocaust.
A German woman on a ship returning to Europe notices a face of another woman which brings recollections from the past. She tells her husband that she had been an overseer in Auschwitz during the war, but she has actually saved a woman's life.
34 subtitle files in 14 languages
- English: 6
- Spanish: 4
- Bulgarian: 3
- Italian: 3
- Romanian: 3
- Arabic: 2
- Greek: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Russian: 2
- Serbian: 2
- Galician: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Passenger.Andrzej Munk & Witold Lesiewicz.1963.BluRay | SRT | 2026-05-03 |
| Romanian | Pasazerka.1963.REMASTERED.PL.1080p.WEB-DL.H264-TV4TG | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Pasazerka (1963) 1080p x264 AC-3 | SRT | 2024-09-02 |
| Persian | Pasażerka.1963.JP.Kadokawa.BDRemux.1080p | SRT | 2024-06-21 |
| Spanish | Pasazerka.1963.DVDRip.XviD-WRD-spa | SUB | 2024-06-18 |
| English | Pasazerka.1963.DVDRip.XviD-WRD-eng | SUB | 2024-06-18 |
| Italian | Pasazerka (23,976 fps).yound | SRT | 2020-08-17 |
| English | Passenger (1963) BDRip 1080p | SRT | 2020-08-08 |
| English | Pasażerka.1963.JP.Kadokawa.BDRemux.1080p | SRT | 2020-08-08 |
| Arabic | Pasazerka | SRT | 2019-03-30 |
| Arabic | Pasazerka aka Passenger (1963 - Poland) [Auschwitz] multi subs | SRT | 2018-10-17 |
| Romanian | 1963.Pasazerka | SRT | 2018-07-25 |
| Greek | Η Επιβάτιδα | SRT | 2015-06-09 |
| Italian | Pasazerka.yound | SRT | 2014-07-13 |
| Greek | Pasazerka 1963 | SRT | 2014-05-17 |
| English | Pasazerka (1963) | SRT | 2013-12-30 |
| Serbian | Pasazerka (1963) | SRT | 2013-12-07 |
| Turkish | dont.trust.the.bitch.in.apartment.23.s01e01.hdtv.xvid-fqm | SRT | 2013-11-22 |
| Serbian | Pasazerka | SRT | 2013-08-29 |
| Spanish | Pasazerka | SRT | 2013-06-12 |
| Persian | The Passenger (1963) DVDRip | SRT | 2013-04-11 |
| French | lapassagere-1cd | SRT | 2012-06-23 |
| Bulgarian | Pasazerka (1963) | SUB | 2012-05-15 |
| Italian | Pasazerka.1963.DVDRip.XviD-WRD | SRT | 2010-12-23 |
| English | Andrzej Munk-Pasazerka The Passenger 1963 | SRT | 2009-11-20 |
| Portuguese (Brazil) | Pasazerka.1963.DVDRip.XviD-WRD.(osloskop.net) | SRT | 2009-11-12 |
| Russian | Pasazerka 1963-rus | SRT | 2009-08-20 |
| Russian | Пассажирка | SRT | 2008-06-03 |
| Bulgarian | Pasazerka.1963.DVDRip.XviD-WRD | SUB | 2008-02-16 |
| Bulgarian | Pasazerka.1963.DVDRip.XviD-WRD | SUB | 2008-02-15 |
| Galician | A Pasaxeira (A. Munk, 1963) subs galego Cineclube de Compostela | SRT | 2007-10-11 |
| Spanish | Pasazerka.1963.DVDRip.XviD-WRD.avi | SRT | 2007-04-18 |
| Spanish | Pasazerka | SRT | 2007-03-11 |
| English | DVDRip.XviD-WRD | SRT | 2007-02-23 |