Planes, Trains & Automobiles subtitles
Film. 1987. Comedy. 92 min. Directed by John Hughes.
Also known as Planes, Trains and Automobiles, Ein Ticket für Zwei, Uçaklar, Trenler ve Arabalar, Un biglietto in due, Antes Só Que Mal Acompanhado, Raka spåret till Chicago, Самолётом, поездом, машиной, Repülők, vonatok, autók, Un ticket pour deux, Letadla, vlaky a automobily, Mejor solo que mal acompañado, Røvtur på 1. klasse, 落难见真情, Avioane, trenuri și automobile, Αεροπλάνα, Λιμουζίνες και Τρένα, תקועים בדרך, Antes Só do que Mal Acompanhado, Voyage tous risques, Neste stopp, Chicago?, Літаком, потягом, автомобілем, Самолети, влакове и автомобили, Samoloty, pociągi i samochody, 자동차 대소동, Nada en Común, Lietadlom, vlakom, autom..., Lennukid, rongid ja autod, प्लेन्स, ट्रेन्स एंड ऑटोमोबाइल, Lėktuvu, traukiniu, automobiliu, Avioni, vlakovi i automobili, Vauhdilla Chicagoon, 大災難P.T.A., Máy Bay, Xe Lửa, và Xa Hơi, 一路順瘋, เพื่อนแท้แต่แปลกหน้า, Авиони, авиони, возови и аутомобили, Lidmašīnas, vilcieni un automobiļi.
What he really wanted was to spend Thanksgiving with his family. What he got was three days with the turkey.
An irritable marketing executive, Neal Page, is heading home to Chicago for Thanksgiving when a number of delays force him to travel with a well meaning but overbearing shower curtain ring salesman, Del Griffith.
200 subtitle files in 35 languages
- English: 34
- Romanian: 13
- Arabic: 12
- Italian: 9
- Spanish: 8
- French: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Polish: 8
- Portuguese: 8
- Slovenian: 8
- Dutch: 7
- Danish: 6
- Croatian: 6
- Norwegian: 6
- Swedish: 6
- Turkish: 6
- Bulgarian: 5
- Finnish: 5
- German: 4
- Hebrew: 4
- Czech: 3
- Greek: 3
- Hungarian: 3
- Russian: 3
- Serbian: 3
- Persian: 2
- Korean: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese: 2
- Bosnian: 1
- Estonian: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | Planes Trains and Automobiles 1987.1080p.x264 | SRT | 2026-09-26 |
| English | Planes Trains And Automobiles 1987 1080p BluRay x265-RARBG | SRT | 2026-09-25 |
| Russian | Planes Trains And Automobiles - Comedy 1987 Eng Rus Multi Subs 1080p [H264-Mp4] | SRT | 2026-09-08 |
| English | Planes Trains And Automobiles - Comedy 1987 Eng Rus Multi Subs 1080p [H264-Mp4] | SRT | 2026-09-08 |
| English | Planes Trains and Automobiles (1987) Deluxe.Edition.DVD.US.Retail | SRT | 2026-07-31 |
| Portuguese (Brazil) | Planes.Trains.And.Automobiles.1987.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-01-16 |
| Korean | Planes.Trains.And.Automobiles.1987.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP | SRT | 2026-01-07 |
| Ukrainian | Planes, Trains and Automobiles (1987) | SRT | 2025-12-27 |
| Bulgarian | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.BRRip.x265-DiN | SRT | 2025-12-23 |
| Russian | Planes,Trains.&.Automobiles.1987.1080p.BluRay.Rus | SRT | 2025-12-22 |
| Portuguese (Brazil) | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG] | SRT | 2025-11-03 |
| English | Ein.Ticket.fuer.Zwei.1987.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN en | SRT | 2025-10-23 |
| Portuguese | Planes,.Trains.And.Automobiles.WEBRip | SRT | 2025-10-21 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Planes.Trains.and.Automobiles.1987.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG] | SRT | 2025-08-07 |
| Portuguese | Planes.Trains.And.Automobiles.1987.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.DV.HDR.DTS-HD.MA.5.1-PP | SRT | 2025-08-04 |
| Chinese (Traditional) | Planes.Trains.Automobiles.1987.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].mkv | SRT | 2025-02-25 |
| Romanian | Planes.Trains.Automobiles.1987.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-01-29 |
| French | Planes.Trains.And.Automobiles.1987.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP | SRT | 2024-09-15 |
| Albanian | Planes Trains and Automobiles 1987 albshare v2 | SRT | 2024-09-13 |
| Romanian | Planes.Trains.And.Automobiles.1987.DVDRip.XViD.iNT-PFa | SRT | 2024-09-10 |
| Romanian | Planes.Trains.And.Automobiles.1987.DVDRip.XViD.iNT-PFa.CD2 | SRT | 2024-09-10 |
| Romanian | Planes Trains and Automobiles-1987.25 Fps | SRT | 2024-09-10 |
| Vietnamese | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR | SRT | 2024-07-30 |
| Swedish | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-13 |
| Norwegian | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.720p.BluRay.X264-7SinS | SRT | 2024-06-27 |
| Arabic | Planes Trains And Automobiles DVDRip XviD -IZON- (kingdom Release) | SRT | 2024-06-26 |
| Arabic | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.720p.HDTV.AC3.x264-M794 | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Planes.Trains.And.Automobiles.1987.DVDRip.XviD.AC3-Fa-byme-movie.sky-dl.net | SRT | 2024-06-22 |
| Danish | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.720p.BluRay.X264-7SinS Planes.Trains.and.Automobiles.1987.1080p.BluRay.X264-7SinS | SRT | 2024-06-22 |
| English | Planes Trains Automobiles 1987 720p HDTV DD5.1 x264-DON | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | Planes.Trains.And.Automobiles.1987.DVDRip.XviD.AC3 | SRT | 2024-06-21 |
| Spanish | Planes Trains and Automobiles 1987 | SRT | 2024-06-21 |
| Dutch | Planes.Trains.And.Automobiles.1987.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG | SRT | 2023-05-20 |
| English | [1987]Planes, Trains and Automobiles | SRT | 2022-11-30 |
| English | Planes.Trains.And.Automobiles.1987.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.DV.HDR.DTS-HD.MA.5.1-PP | SRT | 2022-11-30 |
| English | Planes.Trains.And.Automobiles.1987.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.DV.HDR.DTS-HD.MA.5.1-PP | SRT | 2022-11-30 |
| French | Planes.Trains.And.Automobiles.1987.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.DV.HDR.DTS-HD.MA.5.1-PP | SRT | 2022-11-30 |
| Czech | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.720p.BluRay.x264-7SinS | SRT | 2022-11-30 |
| Turkish | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-04 |
| Swedish | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-04 |
| Portuguese | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-04 |
| Portuguese | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-04 |
| Polish | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-04 |
| Norwegian | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-04 |
| Dutch | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-04 |
| Hebrew | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-04 |
| Finnish | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-04 |
| Spanish | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-04 |
| Danish | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-04 |
| Chinese | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-04 |