Planes, Trains & Automobiles subtitles
Film. 1987. Comedy. 92 min. Directed by John Hughes.
What he really wanted was to spend Thanksgiving with his family. What he got was three days with the turkey.
An irritable marketing executive, Neal Page, is heading home to Chicago for Thanksgiving when a number of delays force him to travel with a well meaning but overbearing shower curtain ring salesman, Del Griffith.
205 subtitle files in 35 languages
- English: 35
- Arabic: 14
- Romanian: 13
- Italian: 10
- Spanish: 8
- French: 8
- Dutch: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Polish: 8
- Portuguese: 8
- Slovenian: 8
- Danish: 6
- Croatian: 6
- Norwegian: 6
- Swedish: 6
- Turkish: 6
- Bulgarian: 5
- Finnish: 5
- German: 4
- Hebrew: 4
- Czech: 3
- Greek: 3
- Hungarian: 3
- Russian: 3
- Serbian: 3
- Persian: 2
- Korean: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese: 2
- Bosnian: 1
- Estonian: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | Planes Trains and Automobiles 1987.1080p.x264 | SRT | 2026-09-26 |
| English | Planes Trains And Automobiles 1987 1080p BluRay x265-RARBG | SRT | 2026-09-25 |
| Russian | Planes Trains And Automobiles - Comedy 1987 Eng Rus Multi Subs 1080p [H264-Mp4] | SRT | 2026-09-08 |
| English | Planes Trains And Automobiles - Comedy 1987 Eng Rus Multi Subs 1080p [H264-Mp4] | SRT | 2026-09-08 |
| English | Planes Trains and Automobiles (1987) Deluxe.Edition.DVD.US.Retail | SRT | 2026-07-31 |
| Portuguese (Brazil) | Planes.Trains.And.Automobiles.1987.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-01-16 |
| Korean | Planes.Trains.And.Automobiles.1987.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP | SRT | 2026-01-07 |
| Ukrainian | Planes, Trains and Automobiles (1987) | SRT | 2025-12-27 |
| Bulgarian | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.BRRip.x265-DiN | SRT | 2025-12-23 |
| Russian | Planes,Trains.&.Automobiles.1987.1080p.BluRay.Rus | SRT | 2025-12-22 |
| Portuguese (Brazil) | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG] | SRT | 2025-11-03 |
| English | Ein.Ticket.fuer.Zwei.1987.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN en | SRT | 2025-10-23 |
| Portuguese | Planes,.Trains.And.Automobiles.WEBRip | SRT | 2025-10-21 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Planes.Trains.and.Automobiles.1987.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG] | SRT | 2025-08-07 |
| Portuguese | Planes.Trains.And.Automobiles.1987.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.DV.HDR.DTS-HD.MA.5.1-PP | SRT | 2025-08-04 |
| Chinese (Traditional) | Planes.Trains.Automobiles.1987.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].mkv | SRT | 2025-02-25 |
| Romanian | Planes.Trains.Automobiles.1987.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-01-29 |
| French | Planes.Trains.And.Automobiles.1987.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP | SRT | 2024-09-15 |
| Albanian | Planes Trains and Automobiles 1987 albshare v2 | SRT | 2024-09-13 |
| Romanian | Planes.Trains.And.Automobiles.1987.DVDRip.XViD.iNT-PFa | SRT | 2024-09-10 |
| Romanian | Planes.Trains.And.Automobiles.1987.DVDRip.XViD.iNT-PFa.CD2 | SRT | 2024-09-10 |
| Romanian | Planes Trains and Automobiles-1987.25 Fps | SRT | 2024-09-10 |
| Vietnamese | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR | SRT | 2024-07-30 |
| Swedish | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-13 |
| Norwegian | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.720p.BluRay.X264-7SinS | SRT | 2024-06-27 |
| Arabic | Planes Trains And Automobiles DVDRip XviD -IZON- (kingdom Release) | SRT | 2024-06-26 |
| Arabic | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.720p.HDTV.AC3.x264-M794 | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Planes.Trains.And.Automobiles.1987.DVDRip.XviD.AC3-Fa-byme-movie.sky-dl.net | SRT | 2024-06-22 |
| Danish | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.720p.BluRay.X264-7SinS Planes.Trains.and.Automobiles.1987.1080p.BluRay.X264-7SinS | SRT | 2024-06-22 |
| English | Planes Trains Automobiles 1987 720p HDTV DD5.1 x264-DON | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | Planes.Trains.And.Automobiles.1987.DVDRip.XviD.AC3 | SRT | 2024-06-21 |
| Spanish | Planes Trains and Automobiles 1987 | SRT | 2024-06-21 |
| Dutch | Planes.Trains.And.Automobiles.1987.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG | SRT | 2023-05-20 |
| English | [1987]Planes, Trains and Automobiles | SRT | 2022-11-30 |
| English | Planes.Trains.And.Automobiles.1987.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.DV.HDR.DTS-HD.MA.5.1-PP | SRT | 2022-11-30 |
| English | Planes.Trains.And.Automobiles.1987.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.DV.HDR.DTS-HD.MA.5.1-PP | SRT | 2022-11-30 |
| French | Planes.Trains.And.Automobiles.1987.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.DV.HDR.DTS-HD.MA.5.1-PP | SRT | 2022-11-30 |
| Czech | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.720p.BluRay.x264-7SinS | SRT | 2022-11-30 |
| Turkish | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-04 |
| Swedish | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-04 |
| Portuguese | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-04 |
| Portuguese | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-04 |
| Polish | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-04 |
| Norwegian | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-04 |
| Dutch | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-04 |
| Hebrew | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-04 |
| Finnish | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-04 |
| Spanish | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-04 |
| Danish | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-04 |
| Chinese | Planes.Trains.and.Automobiles.1987.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-04 |