Only the Lonely subtitles
Film. 1991. Comedy, Romance. 104 min. Directed by Chris Columbus.
Before he can tie the knot, he has to untie the apron strings.
Danny Muldoon, a Chicago policeman, still lives with his overbearing mother Rose. He meets and falls in love with Theresa Luna, whose father owns the local funeral parlour. Naturally, his mother objects to the relationship, and Danny and Theresa must either overcome her objections or give up the romance.
50 subtitle files in 15 languages
- English: 15
- Spanish: 5
- Finnish: 4
- Italian: 4
- German: 3
- Dutch: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Romanian: 3
- Arabic: 2
- French: 2
- Croatian: 2
- Greek: 1
- Estonian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Only The Lonely (1991) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-07 |
| Greek | Only.The.Lonely.1991.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-03-06 |
| Finnish | Only.The.Lonely.1991.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-02-15 |
| Romanian | Only.the.Lonely.1991.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-NTb | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | Only The Lonely | SRT | 2024-09-08 |
| Arabic | only the lonely 1991 | SRT | 2024-07-10 |
| English | Only.the.Lonely.1991.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-NTb | SRT | 2024-07-09 |
| Spanish | Only.the.Lonely.1991.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-NTb Only.the.Lonely.1991.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2024-07-09 |
| French | Ta mère ou moi | SRT | 2024-07-08 |
| Arabic | Only.The.Lonely.1991.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-04-25 |
| Estonian | Only The Lonely | SRT | 2024-02-17 |
| Dutch | Only The Lonely (1991) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2023-12-16 |
| Dutch | Only.The.Lonely.1991.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2021-12-16 |
| English | Only.The.Lonely.1991.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-10-24 |
| English | Only.The.Lonely.1991.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-10-22 |
| English | Only.The.Lonely.1991.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-04-08 |
| English | Only.The.Lonely.1991.1080p.WEBRip.x264-RARBG_English | SRT | 2020-04-08 |
| Finnish | Only.the.Lonely.1991.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-NTb | SRT | 2019-10-17 |
| English | Only.The.Lonely.1991.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SiGMA | SRT | 2019-10-15 |
| English | Only.The.Lonely.1991.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SiGMA | SRT | 2019-10-15 |
| Italian | Only.The.Lonely.1991.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SiGMA | SSA | 2019-10-15 |
| Italian | Only.The.Lonely.1991.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SiGMA | SSA | 2019-10-15 |
| Italian | ITA normali a 25 | SRT | 2019-10-15 |
| Spanish | Only.the.Lonely.1991.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-NTb | SRT | 2019-05-19 |
| Spanish | only the lonely | SRT | 2019-05-19 |
| Dutch | Only the Lonely (1991) | SRT | 2019-03-21 |
| French | 1991_Only_The_Lonely-Ta_mere_ou_moi_VOSTFR.6.3 | SRT | 2019-01-07 |
| Croatian | Only.the.Lonely.1991.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2017-11-08 |
| Portuguese (Brazil) | Only.the.Lonely.1991.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-NTb | SRT | 2016-09-19 |
| English | Only.the.Lonely.1991.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-NTb | SRT | 2016-09-16 |
| Spanish | Only.the.Lonely.1991.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-NTb | SRT | 2016-09-16 |
| German | Only the Lonely 1991 HDTV 720p x264 german.srt | SRT | 2016-05-16 |
| English | Only The Lonely .English | SRT | 2016-05-04 |
| English | Only The Lonely .English | SRT | 2016-05-04 |
| Italian | Cara mamma mi sposo | SRT | 2016-05-04 |
| Portuguese (Brazil) | Only.the.Lonely.1991.720p.AC3.HDTV | SRT | 2015-12-23 |
| German | Only the Lonely 720p x264 german.srt | SRT | 2015-12-03 |
| German | only the lonely german dvd.srt | SRT | 2015-12-03 |
| Finnish | Only the Lonely | SRT | 2015-11-03 |
| Spanish | Only.The.Lonely.1991.DVDRip.XviD | SRT | 2015-01-25 |
| Portuguese (Brazil) | Only The Lonely 1991 DVDRip XviD | SRT | 2015-01-15 |
| Croatian | Only the Lonely (1991) | SRT | 2014-05-21 |
| Serbian | Only the Lonely {1991} John Candy DvDRip [XviD] | SRT | 2013-11-28 |
| Turkish | Labrador.2011.DVDRiP.XViD-RCDiVX | İyi seyirler. | SRT | 2013-11-21 |
| Romanian | Only_The_Lonely_-_1991_-_Anthony_Quinn_-_23,976_fps | SRT | 2010-11-28 |
| English | Only the Lonely {1991} John Candy DvDRip [XviD].avi (700MB) | SRT | 2010-10-11 |
| Finnish | Only the Lonely | SRT | 2010-08-19 |
| English | Only the Lonely | SRT | 2010-01-13 |
| English | Size700Mb Framerate 23.976 | SRT | 2008-10-05 |
| English | Only The Lonely | SRT | 2007-10-31 |