The Great Outdoors subtitles
Film. 1988. Comedy. 91 min. Directed by Howard Deutch.
This is no holiday… this is war!
It's vacation time for outdoorsy Chicago man Chet Ripley, along with his wife, Connie, and their two kids, Buck and Ben. But a serene weekend of fishing at a Wisconsin lakeside cabin gets crashed by Connie's obnoxious brother-in-law, Roman Craig, his wife, Kate, and the couple's two daughters. As the excursion wears on, the Ripleys find themselves at odds with the stuffy Craig family.
92 subtitle files in 24 languages
- English: 27
- Danish: 9
- Dutch: 7
- German: 6
- Spanish: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Romanian: 4
- Greek: 3
- Persian: 3
- Finnish: 3
- Norwegian: 3
- Swedish: 3
- French: 2
- Croatian: 2
- Serbian: 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- Estonian: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Finnish | The.Great.Outdoors.1988.REPACK.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.5.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-07-20 |
| English | The.Great.Outdoors.1988.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2026-06-21 |
| Persian | the great outdoors 1988 | SRT | 2026-06-02 |
| Finnish | The.Great.Outdoors.1988.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2026-05-28 |
| Polish | The.Great.Outdoors.1988.MULTi.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.2.0 | SRT | 2026-05-13 |
| English | The.Great.Outdoors.1988.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-Geek | SRT | 2026-03-08 |
| English | The.Great.Outdoors.1988.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-Geek | SRT | 2026-03-08 |
| Croatian | The Great Outdoors (1988) BDRIP | SRT | 2026-01-07 |
| Dutch | The.Great.Outdoors.1988.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-09-17 |
| Bosnian | The.Great.Outdoors.1988.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2024-11-16 |
| Romanian | The Great Outdoors | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | The.Great.Outdoors.1988.BRRip.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2024-09-08 |
| Danish | The.Great.Outdoors.1988.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-08 |
| Norwegian | The.Great.Outdoors.1988.1080p.BluRay.x264-DiVULGED The.Great.Outdoors.1988.720p.BluRay.x264-DiVULGED | SRT | 2024-07-07 |
| Danish | The.Great.Outdoors.1988.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT | SRT | 2024-07-05 |
| Norwegian | The.Great.Outdoors.1988.720p.AC3.HDTV | SRT | 2024-06-27 |
| Danish | The.Great.Outdoors.1988.HDTV.720p.x264.HDBRiSe | SRT | 2024-06-23 |
| Danish | The Great Outdoors -DANISH | SRT | 2024-06-22 |
| Dutch | The.Great.Outdoors.1988.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.AVC.HYBRiD.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-06-22 |
| English | The.Great.Outdoors.1988.DVDRiP.XViD-TBX | SRT | 2024-06-16 |
| English | The.Great.Outdoors.1988.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.AVC.HYBRiD.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-12-26 |
| German | The.Great.Outdoors.1988.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.AVC.HYBRiD.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-12-26 |
| Italian | The.Great.Outdoors.1988.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-30 |
| Portuguese (Brazil) | The.Great.Outdoors.1988.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2022-10-15 |
| Swedish | The.Great.Outdoors.1988.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-25 |
| Dutch | The.Great.Outdoors.1988.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-25 |
| French | The.Great.Outdoors.1988.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-25 |
| Spanish | The.Great.Outdoors.1988.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-25 |
| English | The.Great.Outdoors.1988.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-25 |
| German | The.Great.Outdoors.1988.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-25 |
| Danish | The.Great.Outdoors.1988.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-25 |
| French | The.Great.Outdoors.1988.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2022-01-16 |
| Swedish | The.Great.Outdoors.1988.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-01-01 |
| Danish | The.Great.Outdoors.1988.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2021-08-07 |
| Swedish | The.Great.Outdoors.1988.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2021-08-07 |
| Estonian | Bluray | SRT | 2021-03-16 |
| Portuguese (Brazil) | The.Great.Outdoors.1988.BluRay(SubRip) | SRT | 2021-02-17 |
| English | Ferien.zu.dritt.1988.German.DL.1080p.BluRay.x264-SPiCY | SRT | 2020-11-13 |
| German | Ferien.zu.dritt.1988.German.DL.1080p.BluRay.x264-SPiCY | SRT | 2020-11-13 |
| German | The.Great.Outdoors.1988.720p.BluRay.750MB.ShAaNiG.mkv | SRT | 2020-04-10 |
| Persian | Great office movie - XVIDEOS.COM | SRT | 2019-12-11 |
| Persian | Great office movie - XVIDEOS.COM | SRT | 2019-12-11 |
| Hebrew | The.Great.Outdoors.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-11-01 |
| Danish | The.Great.Outdoors.1988.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-10-09 |
| Portuguese | The.Great.Outdoors.1988.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.pob | SRT | 2017-09-13 |
| Danish | The.Great.Outdoors.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-06-04 |
| English | The.Great.Outdoors.1988.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2016-05-27 |
| English | The.Great.Outdoors.1988.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2016-05-27 |
| English | The.Great.Outdoors.1988.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2016-05-27 |
| English | The.Great.Outdoors.1988.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2016-05-27 |