In the Crosswind subtitles
Film. 2014. Drama, History. 86 min. Directed by Martti Helde.
June 14, 1941, 3 a.m. Over 40000 people from Estonia, Latvia and Lithuania are deported by Soviets to Siberia. Among them is a philosophy student Erna, a happily married mother of a little girl. Separated from her husband, Erna and her daughter are dispatched together with other women and children to remote Siberian territories. Despite hunger, fear and brutal humiliation Erna never in next fifteen years loses her sense of freedom and hope of returning to homeland.
32 subtitle files in 13 languages
- Portuguese (Brazil): 6
- French: 5
- English: 3
- Italian: 3
- Russian: 3
- Spanish: 2
- Persian: 2
- Romanian: 2
- Serbian: 2
- German: 1
- Indonesian: 1
- Polish: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Crosswind La Croisée des vents - 2014 - Martti Helde-de | SRT | 2025-06-14 |
| Romanian | In the Crosswind - Risttuules [2014 - Estonia] WWII | SRT | 2024-09-08 |
| Persian | In.the.Crosswind.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP In.the.Crosswind.2014.480p.BluRay.x264-HANDJOB In.the.Crosswind.2014.576p.BluRay.x264-HANDJOB In.the.Crosswind.2014.1080p.BluRay.x264-HANDJOB In.the.Crosswind.2014.720p.BluRay.x264-HANDJOB | SRT | 2024-07-22 |
| Indonesian | In.the.Crosswind.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | SRT | 2024-07-11 |
| Russian | In The Crosswind (2014) RUS | SRT | 2024-07-08 |
| French | In.the.Crosswind.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | SRT | 2024-07-06 |
| Italian | In The Crosswind (2014) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2021-07-30 |
| Polish | Na skrzyżowaniu wichrów | SRT | 2021-03-14 |
| Spanish | Risttuules - Helde, Martti (2014).BLURAY RIP | SRT | 2020-09-22 |
| Turkish | Risttuules_SD.turkish | SRT | 2019-12-26 |
| Persian | In.the.Crosswind.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | SRT | 2019-09-03 |
| Romanian | In.the.Crosswind.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | SRT | 2017-11-12 |
| Italian | In the Crosswind - Risttuules [2014 - Estonia] WWII | SRT | 2017-09-13 |
| Italian | In the Crosswind 2014 DVDRip sub ita [SRT project] | SRT | 2017-09-13 |
| Serbian | BDRip | SRT | 2017-02-01 |
| Serbian | DVDrip | SRT | 2017-02-01 |
| French | In.the.Crosswind.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | SRT | 2016-11-21 |
| French | Risttuules | SRT | 2016-09-29 |
| Portuguese (Brazil) | In.the.Crosswind.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | SRT | 2016-04-30 |
| Portuguese (Brazil) | 2534660 | SRT | 2016-04-27 |
| Russian | In The Crosswind (2014) RUS | SRT | 2016-04-22 |
| Spanish | Risttuules | SRT | 2016-04-05 |
| Portuguese (Brazil) | Risttuules_2014.DVDRip [1.19] | SRT | 2016-03-06 |
| Portuguese (Brazil) | Risttuules.2014.DVDrip [1.42 GB] | SRT | 2016-03-06 |
| Portuguese (Brazil) | Risttuules (2014) [879 MB] | SRT | 2016-03-06 |
| Portuguese (Brazil) | In.the.Crosswind.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | SRT | 2016-03-06 |
| Russian | Risttuules.2014.DVDrip | SRT | 2016-02-17 |
| French | Risttuules | SRT | 2016-02-04 |
| English | Risttuules | SRT | 2016-02-04 |
| French | Risttuules.2014.25.fps.Fr | SRT | 2016-01-16 |
| English | In.the.Crosswind.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | SRT | 2016-01-10 |
| English | In.the.Crosswind.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | SRT | 2016-01-10 |