Serial Bad Weddings subtitles
Film. 2014. Comedy. 94 min. Directed by Philippe de Chauveron.
4 marriages, 2 long-faces
A catholic French couple sees their life upside down when their four daughters get married to men of different religion and origins.
137 subtitle files in 32 languages
- Greek: 12
- English: 11
- French: 9
- Spanish: 8
- Romanian: 8
- Hebrew: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- Bulgarian: 6
- Dutch: 5
- Portuguese: 5
- Slovenian: 5
- Arabic: 4
- Danish: 4
- German: 4
- Hungarian: 4
- Polish: 4
- Serbian: 4
- Czech: 3
- Croatian: 3
- Russian: 3
- Chinese: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Persian: 2
- Finnish: 2
- Italian: 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Slovak: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Serial (Bad) Weddings (2014) Bluray-720p.es.srt | SRT | 2026-07-20 |
| Greek | Serial Bad Weddings 2014 1080p BluRay x264 AAC5 | SRT | 2026-03-19 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Serial.Bad.Weddings.2014.1080p.BluRay.HEVC.x265.AC3.6CH | SRT | 2024-08-19 |
| Finnish | Dvd-rip | SRT | 2024-07-25 |
| Swedish | Dvd-rip | SRT | 2024-07-25 |
| Danish | Dvd-rip | SRT | 2024-07-25 |
| Norwegian | Dvd-rip | SRT | 2024-07-25 |
| Persian | Qu'est-ce qu'on a fait au bon dieu 1080p BluRay AC3x265 CTTV | SRT | 2024-07-16 |
| Spanish | Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu? 2014 1080p BluRay x264. YTS | SRT | 2024-04-26 |
| Romanian | Qu est ce qu on fait au Bon Dieu_*Marpa* | SRT | 2024-02-16 |
| Ukrainian | Quest-ce quon a fait au Bon Dieu (2014) ukr full | SRT | 2023-08-06 |
| Danish | Monsieur Claude und seine Toechter 2014 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-HDT | SRT | 2023-01-16 |
| Greek | Serial.Bad.Weddings.2014.FRENCH.1080p.BluRay.AC3.x265-CTTV.mkv | SRT | 2022-06-15 |
| Arabic | Serial.Bad.Weddings.2014.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-02-25 |
| German | Monsieur Claude und seine Töchter | SRT | 2019-11-16 |
| Romanian | [ Torrent9.cz ] Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu french 720p bluray-ZT-rum(1) | SRT | 2019-09-28 |
| German | TV ORF1 color 1h30m | SRT | 2019-07-17 |
| Slovenian | Serial.(Bad).Weddings.2014.SLOSub.720p.BluRay.x264-DrSi | SRT | 2019-02-28 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Serial.Bad.Weddings.2014.FRENCH.1080p.BluRay.AC3.x265-CTTV | SRT | 2019-02-05 |
| Hebrew | Elementary.S01E09.You.Do.It.To.Yourself.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CasStudio | SRT | 2018-08-23 |
| Hebrew | Elementary.S01E08.The.Long.Fuse.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CasStudio | SRT | 2018-08-21 |
| Persian | Qu'est-ce qu'on a fait au bon dieu 1080p BluRay AC3x265 CTTV | SRT | 2018-07-08 |
| Hebrew | Serial Bad Weddings 2014 720p BRRip x264 AAC-JYK | SRT | 2018-05-05 |
| English | Serial (Bad) Weddings (2014) BluRay 720p x264 750MB (Ganool)-XpoZ | SRT | 2017-11-07 |
| Russian | Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu_2014_Toriyal_Rutracker | SRT | 2017-10-04 |
| Hungarian | Qu'est ce qu'on a fait au Bon Dieu DVD Rip XviD AC3 MiLLENiUM-CORRECTED | SRT | 2017-08-28 |
| Greek | Serial (Bad) Weddings (2014) BluRay 720p x264 750MB (Ganool)-XpoZ | SRT | 2017-04-05 |
| Arabic | abdrahim | SRT | 2017-02-16 |
| Portuguese | erial Bad Weddings 2014 720p BRRip x264 AAC-JYK | SSA | 2017-02-11 |
| Romanian | Non Sposate le Mie Figlie - Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu (2014).ita.fra.sub.ita.MIRCrew | SRT | 2017-01-07 |
| Turkish | Qu.est.Ce.Qu.on.A.Fait.Au.Bon.Dieu.2014.FRENCH.DVDRiP.XviD.AC3-CpasBien | SRT | 2017-01-05 |
| Dutch | [ultimate-torrent.com] Qu.est.Ce.Qu.on.A.Fait.Au.Bon.Dieu.2014.FRENCH.DVDRiP.XviD | SRT | 2016-12-26 |
| Japanese | Qu'est-Ce Qu'On A Fait Au Bon Dieu 2014 (Full HD 1080p - VFF) | SRT | 2016-11-29 |
| French | qu.est.ce.qu.on.a.fait.au.bon.dieu.2014.french.720p.bluray.x264-seight | SRT | 2016-10-06 |
| French | Qu.est.ce.qu.on.a.Fait.Au.Bon.Dieu.2014.TRUEFRENCH.720p.x264.HDLIGHT | SRT | 2016-10-06 |
| French | Qu.est.Ce.Qu.on.A.Fait.Au.Bon.Dieu.2014.FRENCH.DVDRiP.XviD-Z | SRT | 2016-10-06 |
| French | Qu.est.ce.qu.on.a.fait.au.Bon.Dieu. (2014) BDRip 1080p.fre | SRT | 2016-10-06 |
| French | qu.est.ce.qu.on.a.fait.au.bon.dieu.2014.french.720p.bluray.x264-seight | SRT | 2016-10-06 |
| Hungarian | Bazi.Nagy.Francia.Lagzik.2014.BDRip.XviD.Hun-XiDER_full | SRT | 2016-09-05 |
| Finnish | Qu.est.Ce.Qu.on.A.Fait.Au.Bon.Dieu.2014.FRENCH.DVDRiP.XviD-ZT.avi | SRT | 2016-08-22 |
| German | Monsieur Claude und seine Töchter (2014) Dtv 1h30min | SRT | 2016-07-16 |
| Greek | Qu'est.ce.Qu'on.a.Fait.au.Bon.Dieu.2014.DVDRip.x264.AC3.5.1 | SRT | 2016-07-06 |
| Danish | bryllupskaos1080p | SRT | 2016-06-05 |
| Slovenian | Serial.(Bad).Weddings.2014.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2016-05-20 |
| Bulgarian | Qu'est.ce.Qu'on.a.Fait.au.Bon.Dieu.2014.DVDRip.x264.AC3.5.1 | SRT | 2016-04-26 |
| Croatian | Non Sposate le Mie Figlie - Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu (2014).ita.fra.sub.ita.MIRCrew | SRT | 2016-04-03 |
| Serbian | Quest-ce qu'on a fait au Bon Dieu | SRT | 2016-03-20 |
| Polish | hrt-serial.bad.weddings.2014.bdrip.x264 | SRT | 2016-02-10 |
| Russian | Qu est Ce Qu on A Fait Au Bon Dieu (2014) | SRT | 2015-12-22 |
| Czech | Qu-est-ce-qu-on-a-fait-au-Bon-Dieu-(0000263196) | SRT | 2015-12-20 |