The Divergent Series: Allegiant subtitles
Film. 2016. Adventure, Science Fiction, Action. 120 min. Directed by Robert Schwentke.
Also known as Allegiant, Divergente 3 : Au-delà du mur, 分歧者3：忠诚世界, Die Bestimmung - Allegiant, La serie Divergente: Leal, Convergente, Дивергент, глава 3: За стеной, Aliance, Η Τριλογία της Απόκλισης: Αφοσίωση, A hűséges, อัลลีเจนท์ ปฎิวัติสองโลก, נאמנים, Experiment, A Série Divergente: Convergente, Yandaş, Seria Niezgodna: Wierna, 다이버전트 시리즈: 얼리전트, La série Divergence : Allégeance, 分歧者3：赤誠者, Дивергент 3: Віддана, Дивергенти 3: Предани, Divergente la serie: Leal, Outolintu-sarja: Uskollinen, Trilogija Različita: Odana, Другачија: Одани - Први део, Dị Biệt: Những Kẻ Trung Kiên, Citādie 3. daļa: Sabiedrotie, ダイバージェントFINAL, 赤誠者･末世醒覺, Arfleifð, Povezani, همپیمان, ერთგული, Divergentė: Lojalioji, سلسلة المختلفة: المخلصة, Fidel.
The truth lies beyond the wall.
Beatrice Prior and Tobias Eaton venture into the world outside of the fence and are taken into protective custody by a mysterious agency known as the Bureau of Genetic Welfare.
428 subtitle files in 44 languages
- Indonesian: 72
- English: 59
- Arabic: 34
- Romanian: 28
- Persian: 17
- Polish: 15
- Greek: 13
- Dutch: 13
- Turkish: 12
- Czech: 11
- Portuguese: 11
- Spanish: 10
- Hebrew: 10
- Croatian: 10
- Vietnamese: 10
- French: 9
- Malay: 9
- Korean: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Chinese: 7
- Danish: 6
- Serbian: 5
- Hungarian: 4
- Norwegian: 4
- Slovak: 4
- Swedish: 4
- Thai: 4
- Chinese (Traditional): 4
- German: 3
- Russian: 3
- Bulgarian: 2
- Estonian: 2
- Finnish: 2
- Hindi: 2
- Burmese: 2
- Sinhala: 2
- Slovenian: 2
- Bengali: 1
- Basque: 1
- Icelandic: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Mongolian: 1
- Albanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Allegiant.2016.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-10-24 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Allegiant.2016.Remux.UHD.BluRay.2160p.HEVC.10bit.HDR.DTS-X.DD.7.1-LEGi0N | SRT | 2026-08-11 |
| Serbian | Allegiant.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]-srp | SRT | 2026-01-08 |
| Dutch | The.Divergent.Series.Allegiant.2016.2160p.iT.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.HEVC-MiON | SRT | 2025-11-30 |
| Dutch | The.Divergent.Series.Allegiant.2016.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2025-11-30 |
| Romanian | Allegiant.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]-rum(12) | SRT | 2025-09-16 |
| English | Allegiant 2016 UHD BluRay 2160p HDR10 DV HEVC TrueHD Atmos 7.1 x265-E Wrath | SRT | 2025-09-05 |
| English | Die Bestimmung - Allegiant 2016 german BluRay | SRT | 2025-08-10 |
| Indonesian | Allegiant.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DV.TrueHD.Atmos.7.1-Flights | SRT | 2025-06-09 |
| French | Allegiant.2016.MULTI.VFF.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HDForever | SRT | 2025-05-19 |
| Hebrew | Allegiant.2016.720p.BluRay.DTS.x264-HdT | SRT | 2025-03-26 |
| Estonian | Allegiant.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2025-03-01 |
| Russian | Allegiant.2016.UHDRip.2160p.HDR-DV.Rus-Full | SRT | 2025-02-09 |
| Russian | Allegiant.2016.UHDRip.2160p.HDR-DV.Rus-Forced | SRT | 2025-02-09 |
| German | Die Bestimmung - Allegiant (2016) (Amazon) [sdh] | SRT | 2024-10-08 |
| Polish | Allegiant 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK.mkv | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | Allegiant 2016 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 7.1 Tigole) | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Allegiant 2016 2160p Hybrid UHD BluRay Remux HEVC DV HDR TrueHD 7.1 Atmos-playBD | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Allegiant.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-08-31 |
| Polish | Allegiant.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG].mp4 | SRT | 2024-08-05 |
| Icelandic | Allegiant 2016 BluRay 1080p TrueHD 7 1 x264-CHD | SRT | 2024-07-19 |
| Malay | Allegiant.2016.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2024-07-14 |
| Polish | Allegiant.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES.mkv | SRT | 2024-07-13 |
| Sinhala | Allegiant.2016.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA Allegiant.2016.720p.BluRay.2CH.x265.HEVC-PSA Allegiant.2016.RERIP.720p.BluRay.x264-DRONES Allegiant.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES Allegiant.2016.RERIP.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Allegiant.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Allegiant.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG Allegiant.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage Allegiant.2016.RERIP.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Allegiant.2016.BRRip.XviD-ETRG | SRT | 2024-07-10 |
| Indonesian | Allegiant.2016.RERIP.BRRip.RARBG | SRT | 2024-07-10 |
| Persian | The.Divergent.Series.Allegiant.Part.1.2016.READNFO.HDRip.XviD.AC3-iFT The.Divergent.Series.Allegiant.Part.1.2016.READNFO.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO The.Divergent.Series.Allegiant.Part.1.2016.READNFO.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO The.Divergent.Series.Allegiant.Part.1.2016.READNFO.HDRip.XviD.AC3-EVO The.Divergent.Series.Allegiant.Part.1.2016.1080p.HDRip.x264.AC3-Hon3y The.Divergent.Series.Allegiant.Part.1.2016.720p.HDRip.x264.AC3-Hon3y The.Divergent.Series.Allegiant.Part.1.2016.720p.WEB-DL.900MB.Ganool.PH The.Divergent.Series.Allegiant.Part.1.2016.720p.WEB-DL.950MB-MkvCage Allegiant.2016.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG | SRT | 2024-07-10 |
| Thai | Allegiant (2016) | SRT | 2024-07-09 |
| Vietnamese | Allegiant.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2024-07-09 |
| English | The.Divergent.Series.Allegiant.Part.1.2016.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO The.Divergent.Series.Allegiant.Part.1.2016.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO The.Divergent.Series.Allegiant.Part.1.2016.WEB-DL.X264.AC3-EVO The.Divergent.Series.Allegiant.Part.1.2016.WEB-DL.XviD.AC3-IFT The.Divergent.Series.Allegiant.Part.1.2016.720p.WEB-DL.X264.DD5.1-IFT The.Divergent.Series.Allegiant.Part.1.2016.1080p.WEB-DL.X264.DD5.1-IFT | SRT | 2024-07-08 |
| Arabic | Allegiant.2016.720p.WEB-DL.999MB.ShAaNiG | SRT | 2024-07-08 |
| Polish | Allegiant.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 | SRT | 2024-07-08 |
| Polish | 2016.Allegiant.1920x800.BDRip.x264.TrueHD-Atmos.mkv | SRT | 2024-07-07 |
| Polish | Allegiant (2016) BDrip 1080p 10-bit AAC 7.1 x265 D0ct0rLew [UTR].mkv | SRT | 2024-07-06 |
| French | Allegiant.2016.1080p.BluRay.AC3.x264.FR | SRT | 2024-06-20 |
| English | Allegiant.2016.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-LAMA | SRT | 2024-04-13 |
| English | Allegiant.2016.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-LAMA | SRT | 2024-04-13 |
| Bengali | Allegiant 2016 Bluray | SRT | 2024-02-25 |
| Vietnamese | Allegiant (2016) - 2160p UHD BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC - Flights | SRT | 2023-12-23 |
| Slovenian | Allegiant.2016.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-12-18 |
| Hebrew | אולפנים Allegiant.2016.2160p.UHD.BluRay.TrueHD.7.1.HDR.x265-CtrlHD | ASS | 2023-09-24 |
| English | Allegiant (2016) {imdb-tt3410834} [Bluray-1080p][HDR10][EAC3 7.1][x265]-DON | SRT | 2023-09-21 |
| Indonesian | Allegiant.2016.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2023-08-31 |
| Vietnamese | Allegiant.2016.1080p.BluRay.DTS.x264-HR | SRT | 2023-08-30 |
| Romanian | Allegiant.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-07-31 |
| Swedish | Allegiant.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DV.TrueHD.Atmos.7.1-Flights | SRT | 2023-06-03 |
| Korean | Allegiant.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-11-30 |
| Turkish | The.Divergent.Series.Allegiant.Part.1.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-10-26 |
| Swedish | The.Divergent.Series.Allegiant.Part.1.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-10-26 |
| Portuguese | The.Divergent.Series.Allegiant.Part.1.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-10-26 |
| Norwegian | The.Divergent.Series.Allegiant.Part.1.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-10-26 |